tag:blogger.com,1999:blog-40432379575374405292024-03-13T23:24:12.175+01:00JĘZYKI I KULTURA ŚWIATABlog pasjonatki języków obcych, religii i szeroko pojętej kultury. Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.comBlogger164125tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-71398770721930735622021-08-20T12:34:00.004+02:002021-12-11T22:34:09.949+01:00Bon Matsuri, Obon - Festiwal Lampionów w Japonii, czyli japońskie święto zmarłych<h2 style="text-align: center;">Święto zmarłych w naszym kręgu kulturowym kojarzy się z jesienią, ponieważ to właśnie w listopadzie jest ono obchodzone w Polsce. Ze względu na warunki pogodowe, a takżę tęsknotę za bliskimi czas ten ma raczej smutną otoczkę. W Japonii sprawy mają się nieco inaczej, gdyż święto zmarłych obchodzone jest w sierpniu, towarzyszą mu huczne festiwale, tańce. Jest to też jeden z niewielu dłuższych okresów urlopowych dla Japończyków. Chodzi o Obon, nazywany również Bon Matsuri (jap. matsuri - święto, festiwal) japońskie święto zmarłych.</h2><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2GmrbhvuqTtuhyphenhyphenQZPFIPrav7X0BZvCX68vEhFUuVvKPYmq27kwcKuB3LKLXnWnZ9eds_FWw11sDZA-tTbSvDwxs9NigJRq1IQm-W2rLwLUkFaorvt2SmXcSPlx3jsAVtuZpHAbDqML4-/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="463" data-original-width="810" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2GmrbhvuqTtuhyphenhyphenQZPFIPrav7X0BZvCX68vEhFUuVvKPYmq27kwcKuB3LKLXnWnZ9eds_FWw11sDZA-tTbSvDwxs9NigJRq1IQm-W2rLwLUkFaorvt2SmXcSPlx3jsAVtuZpHAbDqML4-/w400-h229/obon-festival-japan.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: https://www.jrailpass.com/</span></td></tr></tbody></table><br /></div><h3 style="text-align: left;">Kiedy obchodzi się Obon?</h3><p style="text-align: justify;">Data, jak i obchody tego święta różnią się w zależności od regionu. Jest to spowodowane głównie rozmiarami Japonii, a co za tym idzie, dawnymi podziałami politycznymi. Długość Kraju Kwitnącej Wiśni wynosi prawie 3000 km, podczas gdy najdłuższa rospiętość Polski wynosi 689 km. Nic dziwnego, że na przestrzeni lat poszczególne regiony wykształciły swoje własne obrzędy, zwłaszcza, że Japonia to kraj wyspiarski.</p><p style="text-align: justify;">Obon najczęściej obchodzi się w połowie sierpnia, jednak w niektórych miejscach odbywa się już w połowie lipca. Przesunięcie wynika z różnicy pomiędzy kalendarzem słonecznym, a księżycowym. Tradycyjnie Obon przypada na 15 dzień 7. miesiąca, co w przypadku kalendarza słonecznego wypada w lipcu, a księżycowego - w sierpniu. W 2021 roku Obon oficjalnie przypadł na 13 - 16 sierpnia.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKik5RSeYDd1S0rU44XZxBdouIcO7igtnygFNlXVQur1xWhMsvQiVNPvCBXkdtH80RgX31o5M0sNV8o9ltwQM-E-bFXzhhz7KiZQw_GtG1-ujzAwTjZfluhxnXU4KBlUvvt2RFK76SngiD/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="468" data-original-width="832" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKik5RSeYDd1S0rU44XZxBdouIcO7igtnygFNlXVQur1xWhMsvQiVNPvCBXkdtH80RgX31o5M0sNV8o9ltwQM-E-bFXzhhz7KiZQw_GtG1-ujzAwTjZfluhxnXU4KBlUvvt2RFK76SngiD/w400-h225/2286_01.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: https://www.japan-guide.com/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><h3 style="text-align: left;">Jak wygląda Festiwal Lampionów w Japonii?</h3><p style="text-align: justify;">Japończycy wierzą, że w okresie Obon dusze ich zmarłych bliskich odwiedzają świat żywych. Aby zbłąkane dusze mogły łatwo odnaleźć drogę, przed domem zawiesza się lampiony. Japońskie rodziny sprzątają groby, żeby godnie przywitać przybywające dusze. Można spotkać się również z tradycją robienia zwierząt - konia i krowy - z ogórka i bakłażana. Koń ma symbolizować szybkie przybycie dusz do bliskich, a wolniejsza krowa ma spowolnić ich odejście w zaświaty. Przy domowych ołtarzach kładzie się kadzidła oraz ofiary z owoców, słodyczy i kwiatów.</p><p style="text-align: justify;">Niezależnie od regionu, wszędzie odprawia się tradycyjny taniec Bon Odori (jap. odori - taniec). Jednak znaczenie i same ruchy zależą już od regionu. Gdzieś taniec będzie opowiadał historię rybaków, gdzie indziej górników. Mimo wszystko wszędzie taniec Bon składa się z prostych, powtarzalnych ruchów, dzięki czemu każdy może się do niego przyłączyć. Co do stroju, nie ma oficjalnych wytycznych. Większość Japończyków zakłada yukaty, czyli lekki strój wyglądem przypominający kimono.</p><p style="text-align: justify;">Święto kończy się ponownym wysłaniem przodków w zaświaty przez rytuały z użyciem ognia. Dwa najpopularniejsze sposoby na odesłanie zmarłych to Gozan no Okuribi i Tōrō Nagashi.</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpaH0spWSOBQxFohZbORAUnYj6LLezEAgFL9YTEWHMaD5wfDEd-mK4rA0XYE-dzL-PaZgFhau9dYavau5b2SR6GiQEmHctPE4Y30FYAfmRd-hDswZRNWORAIxcQLMihCCnGEqB6r1m4VQ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpaH0spWSOBQxFohZbORAUnYj6LLezEAgFL9YTEWHMaD5wfDEd-mK4rA0XYE-dzL-PaZgFhau9dYavau5b2SR6GiQEmHctPE4Y30FYAfmRd-hDswZRNWORAIxcQLMihCCnGEqB6r1m4VQ/w400-h400/image.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: https://www.atlasobscura.com/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><h3 style="text-align: left;">Festiwal Gozan no Okuribi</h3><p style="text-align: justify;">Potocznie znany jako Daimonji, festiwal Gozan no okuribi (po <a href="https://wordpassion.pl/lekcje-japonskiego-online-czy-stacjonarnie/" target="_blank">japońsku </a>to dosłownie: pożegnalne ognie na pięciu górach) jest jednym z najbardziej znanych wydarzeń związanych z Obon. Odbywa się 16 sierpnia w Kioto na zakończenie Bon Matsuri, a jego celem jest odesłanie przodków w zaświaty.</p><p style="text-align: justify;">Głównym punktem festiwalu jest wzniecenie ognisk na 5 górach otaczających Kioto. Ogniska tworzą razem znaki na: duży, cudowne nauczania Buddy, następnie pojawia się kształt bramy torii oraz łodzi. Ognie pojawiają się od godziny 20 w odstępach co 5 minut, a każdy kształt jest widoczny przez około pół godziny. Warto dodać, że ogniska są ogromne, by było je widać z miasta.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgx0xk_2peQT6vQv_E964TKLOmpafEORjF0mnVbqN4Xz0Ea4fyJhSFnPEVGbcqqGiykMmBS4cbqVTpIPeRTwWzDgoMgN0SzRBg6eW2i3AJVVd73PCkmZfgV-ACSdGgcjpkjI4BcUjvzNdx6g47QFBR01CAe0RellJyI7Pa4gWmUOSoFoOUslikbwVGJwA=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2047" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgx0xk_2peQT6vQv_E964TKLOmpafEORjF0mnVbqN4Xz0Ea4fyJhSFnPEVGbcqqGiykMmBS4cbqVTpIPeRTwWzDgoMgN0SzRBg6eW2i3AJVVd73PCkmZfgV-ACSdGgcjpkjI4BcUjvzNdx6g47QFBR01CAe0RellJyI7Pa4gWmUOSoFoOUslikbwVGJwA=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://azjatyckiejezyki.pl/">https://azjatyckiejezyki.pl/</a></div><h3 style="text-align: left;">Tōrō Nagashi</h3><p style="text-align: justify;">Tōrō Nagashi, w niektórych regionach nazywane Shōrō Nagashi, to obrzęd puszczania zapalonych lampionów po rzece czy morzu, aby prowadziły zmarłych do zaświatów. Ostatniego dnia Bon Matsuri rodziny lub nawet całe społeczności zbierają się, by wspólnie wypuścić zapalone, papierowe lampiony. Warto dodać, że kiedyś lamiony były pozostawione w wodzie jednak teraz, z uwagi na środowisko, organizatorzy wyławiają je kilka godzin po wypuszczeniu.</p><p style="text-align: justify;">Obon to niezwykłe święto, które w pogodny sposób pozwala na chwilowe zjednoczenie się z przodkami. Mimo tego, że obchodzone jest hucznie, a sama oprawa może odciągać od źródła, Japończycy wciąż dużą wagę przykładają do tradycji i znaczenia rytuałów.</p><p><br /></p><p><span style="font-size: x-small;">Współautorką tekstu jest Magdalena Kisły, studentka etnolingwistyki z japońskim na UAM https://www.linkedin.com/in/magdalena-kis%C5%82y-0b674821a</span></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-44124199956571570522021-08-02T21:32:00.003+02:002021-08-02T21:32:35.049+02:00 Ciekawostki na temat Birmy<h2 style="text-align: center;">Świat jest pełen różnorodności, latami można poznawać go na nowo i zawsze pozostanie wiele rzeczy do odkrycia. Im więcej się dowiadujemy, tym więcej chcemy wiedzieć. To niesamowite jak jedna mała Ziemia może pomieścić na swojej powierzchni tyle tak bardzo różniących się państw, plemion i ich kultur. Tematem dzisiejszego wpisu będzie Birma lub Mjanma.</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZ6J-CmIDciCcux01Rl49UFVbucYYHA94fI0aPA79G4IOdG8XSKWcIR584nhxNHUKg0-bnqACamDXlJ7xP6thMUzOA_H5TiDLyOD4hsMbAxo3iZyfm6wIkuwFTYcZn1ei_DAWVftZFb7G/s2048/alexander-schimmeck-hmBz6fWZB7k-unsplash.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1363" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZ6J-CmIDciCcux01Rl49UFVbucYYHA94fI0aPA79G4IOdG8XSKWcIR584nhxNHUKg0-bnqACamDXlJ7xP6thMUzOA_H5TiDLyOD4hsMbAxo3iZyfm6wIkuwFTYcZn1ei_DAWVftZFb7G/w400-h266/alexander-schimmeck-hmBz6fWZB7k-unsplash.jpg" width="400" /></a></div><br /><h3 style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">Fakty na temat Birmy</span></h3><p style="text-align: justify;"></p><ol><li style="text-align: justify;">Zacznijmy od nazwy, bo ta od lat zaskakuje. Przyzwyczajeni do nazwy Birma, teraz powinniśmy raczej używać określenia Mjanma. Która jest właściwa? Państwo to ma dwie nazwy, co jest uwarunkowane historycznie. Przed 1989 rokiem kraj ten nazywano Związkiem Birmańskim, jednak ówcześnie panująca junta wojskowa zmieniła ją na Republikę Związku Mjanmy. Wspomniana wyżej junta przez część mieszkańców Birmy nie została uznana za legalny rząd, toteż nie uznano nowej nazwy. Również inne państwa odrzuciły zmianę. Dzisiaj używa się zarówno nazwy Birma, jak i Mjanma, chociaż w oficjalnych dokumentach, pierwszy człon to Mjanma, a w nawiasie dodaje się Birma. Skąd te określenia? Birma wywodzi się od największej grupy etnicznej tego kraju, a Mjanma to nazwa historyczna określana przez naród birmański, która dosłownie oznacza silny naród lub naród silnych jeźdźców.</li><li style="text-align: justify;">Stolicą Birmy od 2005 roku jest Naypyidaw – ogromne miasto wybudowano od podstaw na miejscu zarośniętej i opuszczonej wioski na zboczach gór. Niewątpliwie wygląda na bogatą stolicę pełną zadbanych parków, z placem defilad, dwudziesto-pasmową autostradą, którą się do niej wjeżdża, i największym ZOO w całej Azji Południowo-Wschodniej. Problem jest jeden – nikt tam nie mieszka z powodu konspiracji w jakiej budowane było to miasto, oburzenia mieszkańców Birmy tak niespodziewaną i ogromną zmianą oraz oczywiście wysokimi cenami. Poprzednią stolicą państwa był Rangun, największe miasto Mjanmy.</li><li style="text-align: justify;">Do marca 2011 roku w Birmie rządziła junta, czyli dyktatura wojskowa, w której wojskowi pełnią również role w aparacie państwowym. Pierwszą głową państwa w systemie junty wojskowej był generał Ne Win, który zdobył to stanowisko za pomocą zamachu stanu. Potem władzę sprawował cywilny rząd wyłoniony w wyniku wyborów parlamentarnych. Jednak na początku 2021 roku doszło do kolejnego przejęcia władzy przez wojsko.</li><li style="text-align: justify;">Od 1948 roku, kiedy to Birma ogłosiła niepodległość, w państwie nieprzerwanie panują konflikty wewnętrzne - etniczno-religijne oraz walki z rebeliantami i separatystami, dlatego też niektóre części Mjanmy mogą być niedostępne dla turystów. </li><li style="text-align: justify;">Birma to drugi co do wielkości, kraj w Azji Południowo-Wschodniej – jej powierzchnia wynosi 676 575 km² i zamieszkuje ją ponad 50 mln ludzi. Większa od niej jest tylko Indonezja.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4rOnJsDTJI6znEYBXGAXAICGf72Uv0xQeRPGjty0JFDNIvkATlEEuNSDD0exlAyXBEikYgGamXKAjXz5QCRMPYtDQhnrqtAPN8ZYU3SwQEcOG1PoV7OI6X2XEYM-Hn4z1aNvmE3xFk-w/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4rOnJsDTJI6znEYBXGAXAICGf72Uv0xQeRPGjty0JFDNIvkATlEEuNSDD0exlAyXBEikYgGamXKAjXz5QCRMPYtDQhnrqtAPN8ZYU3SwQEcOG1PoV7OI6X2XEYM-Hn4z1aNvmE3xFk-w/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvX19ibz2JoFrT4H_MBsdk676k45_UG-922pN7dIkJTlnUJcctYyHhsGPRBqZzO60zi63-OO3bru7HRPndkT8c_J3oz_12PYJr4enEfA9JpA3_AUHrIzbOwV2N_SoWzqd05xGyVX3nRsR/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1367" data-original-width="2048" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvX19ibz2JoFrT4H_MBsdk676k45_UG-922pN7dIkJTlnUJcctYyHhsGPRBqZzO60zi63-OO3bru7HRPndkT8c_J3oz_12PYJr4enEfA9JpA3_AUHrIzbOwV2N_SoWzqd05xGyVX3nRsR/w400-h268/quinn-buffing-8M1mhyXjb5I-unsplash.jpg" width="400" /></a></div></div><br /></li><li style="text-align: justify;">W Mjanmie panuje wolność wyznania, jednak niemalże 90% społeczeństwa wyznaje buddyzm. W kraju tym religia wyraźnie przeplata się z życiem prywatnym i publicznym. Mnisi zajmują bardzo wysokie miejsce w hierarchii społeczeństwa, a Birmańczycy wierzą, że prawdziwy mężczyzna powinien najpierw poznać mnisze życie. Codziennym widokiem są mnisi kroczący od 6:00 rano ulicami i otrzymujący od mieszkańców jedzenie i podarunki.</li><li style="text-align: justify;">W Birmie można spotkać także thilashin, czyli nowicjuszki – jest ich ponad 60 tys. Ich charakterystyczne cechy to różowe szaty, ogolona głowa i pomarańczowy lub brązowy szalik. Prawdziwą mniszką jednak może zostać tylko kobieta, która poprzez reinkarnację stanie się mężczyzną. Sytuacja ta szybko się zmienia i coraz więcej nowicjuszek staje się mniszkami.</li><li style="text-align: justify;">Państwo to zwane jest krajem stu tysięcy pagód, ponieważ jest ich tam niespotykana ilość. Największych skupieniem świątyń jest „Królestwo Baganu”, gdzie na 40 km² znajduje się ich 2 tys. W Birmie uważa się, że każde miejsce jest odpowiednie na budowę świątyni.</li><li style="text-align: justify;">Oficjalnie w Birmie istnieje 135 różnych mniejszości etnicznych – spotkać tam można między innymi Czinów, których kobiety mają tatuaże na twarzach, oraz plemię Kayan, w którym kilkuletnie dziewczynki mają zakładane mosiężne pierścienie i z wiekiem dodaje się ich coraz więcej, wydłużając szyję do niesamowitych rozmiarów.</li><li style="text-align: justify;">Sportem narodowym w Mjanmie jest chinlone. W grze nie chodzi o wygraną, tylko o pokazanie jak najlepszego stylu i siły, a ruchy graczy często przypominają sztuki walki. Polega ona na tym, by przekazywać sobie nawzajem piłkę bez użycia rąk, tak by nie dotknęła ona ziemi.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RtpuYnIuDZxbnmefM3nLr2sGNaGnvV2kfjpKiwLAtK7j0eVOy95aL4MwhUzlVn8oLvQfFEE6PX04hsjHn_0rT75zk0wZmneADkgJUo06pVf7iTfzRLHDINa41yzd3DT1DhMCdGi841i1/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1280" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4RtpuYnIuDZxbnmefM3nLr2sGNaGnvV2kfjpKiwLAtK7j0eVOy95aL4MwhUzlVn8oLvQfFEE6PX04hsjHn_0rT75zk0wZmneADkgJUo06pVf7iTfzRLHDINa41yzd3DT1DhMCdGi841i1/w400-h236/naypyidaw.jpg" width="400" /></a></div><br /></li></ol><h3 style="text-align: justify;">Ciekawostki na temat Birmy - czyli, co może Cię zaskoczyć?</h3><p style="text-align: justify;"></p><ol><li>Birmańczycy obchodzą Nowy Rok w kwietniu, tak jak <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/04/nowy-rok-w-tajlandii-swieto-songkran.html" target="_blank">Tajowie</a>. Jest on bardzo hucznie obchodzony. Festiwal trwa kilka dni, a także jest bardzo hałaśliwy i kolorowy. W tym czasie składa się ofiary, polewa się wodą na znak obmycia z grzechów oraz myje się thanakhą wizerunki Buddy.</li><li>Tydzień w Birmie ma aż 8 dni. Wynika to z tego, że starożytni mnisi podzielili środę na pół.</li><li>Państwo to ma własny system metryczny. Na przykład 1 kawtha to 1,28 km.</li><li>W Mjanmie używane są dwie waluty – lokalna Kyat oraz USD. 1 USD to 1409,73 Kyat. </li><li>Większość samochodów w Birmie to auta sprowadzane z Japonii i nie byłoby w tym nic dziwnego, ale w 1970 roku ruch w tym państwie został zmieniony na prawostronny, a mieszkańcom uniemożliwiono sprowadzanie odpowiednich samochodów. Stąd też wielu Birmańczyków nadal jeździ niedostosowanymi autami.</li><li>Birmańskie góry są pełne kamieni szlachetnych. Ok. 90% rubinów świata pochodzi właśnie z Birmy.</li><li>2 maja 2008 roku w Birmę uderzył cyklon Nargis i spowodował ogromne zniszczenia. Zginęło kilka tysięcy ludzi, setki tysięcy potrzebowało pilnej pomocy. Międzynarodowe organizacje natychmiast zorganizowały statki z zaopatrzeniem, samoloty z potrzebnymi rzeczami i ekipy ratunkowe dla Birmańczyków, jednak władze państwa odrzuciły wszelkie próby pomocy z powodu urazy, jaką wywołały liczne sankcje nałożone przez państwa zachodnie przez łamanie praw człowieka. Władze Mjanmy pozwalały umierać mieszkańcom państwa, nie oferując im żadnej pomocy i również nie pozwalając im jej przyjąć czy organizować, ponieważ każde takie działanie było karane. Kiedy w końcu zgodzili się na pomoc, okazało się, że oczekują wsparcia finansowego, które z pewnością nie zostałoby przeznaczone dla potrzebujących. Co gorsza, władze wszystko tuszowały, wmawiając ludziom, że pomoc międzynarodowa cały czas napływa. Ostatecznie liczbę zabitych przez takie działania szacuje się na ok. 140 tys.</li><li>Bagan to starożytne miasto i księstwo w Birmie oraz miejsce, w którym znajduje się ponad 2 tysiące świątyń. Mimo jego niewątpliwego piękna do niedawna nie znajdował się on na liście dziedzictwa UNESCO. Powodem było to, że junta wojskowa odrestaurowała zabytki po swojemu, bez badań archeologicznych, przez co utraciły one integralność historyczną.</li><li>Mężczyźni w Birmie chodzą w spódnicach. Konkretnie w spódnico-chustach, zwanych longyi.</li><li>Kobiety zawiązują kawałek materiału na szyi albo na nadgarstkach swoich dzieci, by uchronić je przed porwaniem. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXa0JPSOm5tJOEpGjn2t1AlGKasSgPYubuuHybC0XZoB0nlSQuH7rWBDglBNo0idSluY7zHKagSRAMXWN5q3Er77R1c7RYnHxYKhO99JKE6I-Sg2K6CHrAbyErbAHpCfVOLRJfpbvPDq2/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1363" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhXa0JPSOm5tJOEpGjn2t1AlGKasSgPYubuuHybC0XZoB0nlSQuH7rWBDglBNo0idSluY7zHKagSRAMXWN5q3Er77R1c7RYnHxYKhO99JKE6I-Sg2K6CHrAbyErbAHpCfVOLRJfpbvPDq2/" width="400" /></a></div><br /></li><li>Najpopularniejszy kosmetyk w tym państwie to thanaka – pasta robiona z kory drzewa o tej samej nazwie. Ma on wiele właściwości – chroni przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych, odstrasza insekty, a także upiększa i poprawia zapach ciała. Kosmetyku używają zarówno kobiety, jak i mężczyźni.</li><li>Birmańczycy uwielbiają żuć betel, czyli używkę z liści pieprzu żuwnego, tytoniu i przypraw, która jest lekko narkotyczna oraz mocno relaksująca. W dodatku nadaje zębom czerwono-brązowej barwy. Jest on popularny także w Wietnamie.</li><li>W Mjanmie powszechnie akceptowane jest jedzenie rękami.</li><li>Tradycyjnym daniem w Birmie jest zupa rybna z makaronem ryżowym nazywana Mohinga. </li><li>Ciekawym elementem birmańskiej kultury, związanym z jedzeniem, jest sposób, w jaki przywołuje się obsługę restauracji. Otóż… cmoka się na nią.</li><li>W Birmie bardzo ważna jest magia. Niemal wszyscy wierzą w rytuał yadaya. Między innymi zmiana ruchu ulicznego na prawostronny była pokierowana radą wróżki. Również w 2007 roku, żona generała Than Shwe okrążyła Shwedgon z psem i świnią na smyczy, wypełniając tak warunki yadayi. Miało to uchronić jej rodzinę przed złymi czarami ze strony wrogów reżimu.</li><li>Wspomnianego wyżej generała również nie powinno pytać się o wiek – właśnie dlatego, że może on zostać wykorzystany w czarnej magii.</li><li>Kolejna ciekawostka związana z generałem Than Shwe, który jest odpowiedzialny także za wybór miejsca na budowę stolicy widmo Naypyidaw. Nie przekazywano mu złych wieści. Wszystko, co wiedział o stanie państwa, niewiele miało w sobie prawdy. Nawet kiedy opuszczał twierdzę, specjalnie planowano trasę, którą miał przejechać, przygotowywano ją, uporządkowywano i odnawiano, a nawet budowano nowe drogi.</li><li>W Birmie istnieje kilka ciekawych zakazów dla kobiet w ciąży. Nie powinna ona na przykład brać udziału w pogrzebach i weselach oraz jeść bananów, które mogą spowodować, że dziecko będzie zbyt duże, i chili, przez którą dziecko będzie łyse.</li><li>Mieszkańcy tego państwa wierzą także, że nie należy obcinać włosów w poniedziałek, piątek i w swoje urodziny, a także należy się z tym wstrzymać przez miesiąc po urodzeniu dziecka. </li><li>Fermentowana herbata - brzmi ciekawie, prawda? Nie, nie pije się jej, a je, służy do przygotowania lahpet thohk, sałatki.</li><li>Według legendy w świątyni Shwedagon są relikwie Buddy, a dokładnie kosmyki jego włosów.</li><li>Koty birmańskie uważane były za wcielenia mnichów, trzymano je w klasztorach oraz na zamku królewskim.</li><li>Birma przez niektórych geografów zaliczana jest do Azji Południowo-Wschodniej, ale inni uważają, że nie jest jej częścią i bliżej jej do Indii.</li><li>Na terenie Mjanmy leżą Himalaje, a najwyższy szyt kraju to Hakbo Razi/Kagaboyazi Taung (5881 m n.p.m.).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVPXFGeIPUj7ZqwgNqFjhhOUoBWa_zKIy9CgiRsf8Q4WuPq-nPXB7zkHv57rI2Ewho86zspKOukEAVHuw1g4XUF6EEr-jIaMqac_bzGyacKPk4t8bRHnw6PbyWmNkDYnN1AkQWB1DVIUW/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="338" data-original-width="500" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMVPXFGeIPUj7ZqwgNqFjhhOUoBWa_zKIy9CgiRsf8Q4WuPq-nPXB7zkHv57rI2Ewho86zspKOukEAVHuw1g4XUF6EEr-jIaMqac_bzGyacKPk4t8bRHnw6PbyWmNkDYnN1AkQWB1DVIUW/w400-h270/02-20200813190727.jpg" width="400" /></a></div><br /></li></ol>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-2150759996335432882021-06-23T14:58:00.005+02:002021-06-23T15:16:00.414+02:00Ciekawe książki o Japonii po polsku<h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"> <span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Gdy myślimy o Japonii, często jawi się nam ona jako kraj odległy i “egzotyczny”. Łatwo można natknąć się na artykuły i treści pełne stereotypów, udziwniania i egzotyzowania. Dlatego jeśli chcemy faktycznie dowiedzieć się czegoś o Japonii i lepiej poznać jej różnorodną kulturę, pomocne mogą się okazać dobre książki, ale też ciekawe blogi czy social media twórców internetowych. Najlepiej wybrać książki, w których możemy przeczytać, co o swojej kulturze mówią sami Japończycy. Poniżej znajdziesz listę kilku ciekawych książek o Japonii, które w moim odczuciu stanowią dobry wstęp do poznania różnych stron Japonii. Zapraszam na krótką podróż po lekturach.</span></span></h2><div><span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8VLb2wEilNiVs_BCPIMXzSUujP93PZ8Nl4J8sntl-995Co6xY20VtsGrtFgkW5yWrdY3E5xSuU-rtEyZ5ngCKU4fu8OduySzxJJJSJwt0JbVSm4uu2lBy1v0ELBY2YTu0fDEUkLlcN9PX/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: times;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8VLb2wEilNiVs_BCPIMXzSUujP93PZ8Nl4J8sntl-995Co6xY20VtsGrtFgkW5yWrdY3E5xSuU-rtEyZ5ngCKU4fu8OduySzxJJJSJwt0JbVSm4uu2lBy1v0ELBY2YTu0fDEUkLlcN9PX/" width="400" /></span></a></div></span></div><span id="docs-internal-guid-d91203fe-7fff-4be8-0c6d-617b51f1561b"><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Japonia w podróży</span></span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Marzysz o podróży do Japonii? A może już podróż odbyłaś/eś i tęsknisz za Japonią? Czy po prostu chcesz dowiedzieć się więcej o tym kraju? W każdym wypadku warto sięgnąć po książkę </span><a href="https://sklepwaneko.pl/ksiazki/waneko/przewodnik-osobisty/9082-japonia-przewodnik-osobisty-kalendarzyk-9788380969360.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Japonia. Przewodnik osobisty</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> autorstwa Patrycji Yamaguchi i Alana Kępskiego. Nowość wydana przez wydawnictwo Waneko grudniu zeszłego roku może służyć za szczególny rodzaj przewodnika, ale oferuje też o wiele więcej. Poszczególne rozdziały zabierają nas w podróż po prefekturach z północy na południe kraju. Nie znajdziemy tu jednak przewodnikowego natłoku informacji. Zamiast tego przeczytamy historie mniej oczywistych miejsc i opisy różnych aspektów <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/03/japonski-sowniczek-kulturowy.html" target="_blank">kultury</a>. Dużą część książki stanowią wywiady i historie osób, dla których sztuka czy rzemiosło to sposób na życie. Hana Umeda — artystka promująca w Polsce japoński taniec klasyczny, Futoshi Fuchikami — rzemieślnik z manufaktury papieru </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">washi</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, stylistka kimon Stasia Matsumoto… to niektóre osoby, które opowiadają historie, pozwalające spojrzeć na Japonię jako kraj ludzi, a nie medialnych stereotypów. Zaletą </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przewodnika…</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> jest także wnikliwe, uczciwe spojrzenie na kulturowe tematy. Dzięki temu na przykład już na początku książki, na północy Japonii poznajemy rdzenną kulturę Ajnów i dowiadujemy się, że Japonia nie jest monolitem. Wisienką na torcie jest bardzo estetyczne wydanie i piękne ilustracje, dzięki czemu czytanie </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przewodnika…</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> to czysta przyjemność.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 500px; overflow: hidden; width: 332px;"><span style="font-family: times;"><img height="500" src="https://lh3.googleusercontent.com/6uZRfbpKwqKgbfJ5NMSOLYZT8TVuDaDItJnjnEzx68gHOLruBVnu9iKQDm4oDHeXh__K4Xlrt_tkvsvTU_Dac8KbXuXYL2_NdCMW-U8yA7T8FtZgE_7V6mIn097Tz3uZvhyjoQAk" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="332" /></span></span></span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Japonia w kuchni</span></span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poprzednia książka pewnością zachęca, by zbliżyć się do Japonii i odczuć ją na własnej skórze, a jak można bardziej „wczuć” się w inną kulturę, jeśli nie poprzez jedzenie? Tu przyda się nowe wydanie książki </span><a href="https://sklep.kirin.pl/ksiazki/2063-japonski-rok-od-kuchni.html?search_query=rok+od+kuchni%5C&results=169" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Japoński rok od kuchni</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Anny Jassem i Aleksandra Szojera, opublikowany w 2020 roku przez wydawnictwo Kirin. Jest to świetny wstęp do japońskiej kuchni pod przewodnictwem pięciu Japonek i jednego Japończyka. Autorzy opisują szereg podstawowych składników japońskich potraw — charakterystykę przypraw, rodzaje tofu i makaronów itd., sprzęt, wykorzystywany w kuchni, a także przepisy na bazowe półprodukty. Po tym treściwym, ale klarownym wprowadzeniu zamieszczono główną część książki: Kilkadziesiąt prostych przepisów na dania domowej kuchni japońskiej, które można łatwo przygotować w polskich realiach. Przepisy są podzielone według pór roku, a każdą z pór krótko scharakteryzowano z perspektywy kulinarnej i kulturowej. Pozwala to wczuć się w atmosferę, jaka w danym momencie panuje w Japonii. Całości dopełniają wyjątkowo apetyczne fotografie.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 500px; overflow: hidden; width: 429px;"><span style="font-family: times;"><img height="500" src="https://lh6.googleusercontent.com/TcaG0tE38-w9_2FxVos1L44CUvQ-aMOfSlutTf70sZzFYGc7YXh4DQc3s7IMlP6U5VL3fR7Sn_QFzp1OesYDTCiAsacIVdVEhMlg8lmr0jmY_pKzViDcLiwqBTjGgfNOqeWJBLUy" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="429" /></span></span></span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Japonia w sztuce</span></span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z pełnym żołądkiem możemy szukać odpowiedzi na kolejne pytania: O sposób postrzegania świata przez Japończyków, ich wrażliwość, duszę. Te zagadnienia przybliżyć nam może dobra książka o japońskiej sztuce, taka jak </span><a href="https://www.arkady.info/szesc-wiekow-malarstwa-japonskiego-od-sesshu-do-artystow-wspolczesnych.html" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sześć wieków malarstwa japońskiego</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> autorstwa Miyeko Murase wydana przez Arkady. W dziedzinie japońskiego malarstwa to jedna z najważniejszych pozycji na polskim rynku, do której odwołania można znaleźć w wielu pracach naukowych. Książkę otwiera opis historii malarstwa japońskiego od jego początków do około XV wieku. Następnie przedstawiono rozdziały odpowiadające poszczególnym okresom malarstwa. Każdy rozdział zawiera wstęp, który pozwala poznać charakterystykę epoki oraz przedstawienie kilku-kilkunastu najważniejszych artystów danego okresu. Opisy są niezbyt długie, za to treściwe i pomocne w zrozumieniu dzieł sztuki. Możemy za to cieszyć się dużą ilością pięknych ilustracji, ukazujących najważniejsze dzieła artystów. Albumowe wydanie oraz rzetelne i przystępnie przedstawione informacje sprawiają, że książka będzie ciekawa dla każdego, niezależnie od poziomu obeznania z japońską sztuką. Już samo przeglądanie albumu pozwala poczuć, w jaki sposób ewoluowało malarstwo w Japonii. Książkę kończy XX wiek, dzięki czemu możemy dostrzec w pracach wpływ malarstwa zachodniego.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 505px; overflow: hidden; width: 400px;"><span style="font-family: times;"><img height="505" src="https://lh6.googleusercontent.com/y98cfxNLLZnBxOMLWl6FMrfOXHZtWEua9iUktY67tmrzwnSPI-V1FLI72RBb75y0OhtX_ySmVotD-7N1h0Q6VvM3rtH1_00pN3lI814AjFJeBprLBjZlDenOwJEpqajkpxSSw6Ml" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="400" /></span></span></span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Japonia w literaturze</span></span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kulturę najlepiej poznaje się poprzez oddanie głosu jej uczestnikom, a jednym z najbardziej efektywnych nośników tego głosu może być literatura. Tu warto sięgnąć po wydaną w zeszłym roku przez WUJ książkę </span><a href="https://wuj.pl/ksiazka/stacja-tokio-ueno#oprawa-miekka-ze-skrzydelkami" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Stacja Tokio Ueno</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> autorstwa Yu Miri. Poznamy w niej historię Kazu, który nie żyje, jest duchem mieszkającym w tokijskim parku Ueno. Książka, napisana w formie nawiedzających bohatera wspomnień, prowadzi nas przez pełne cierpienia i śmierci życie człowieka, walczącego z biedą. Kręte ścieżki doprowadziły Kazu do bezdomności w parku Ueno, gdzie skończył swoje życie. Dlaczego umieszczam literaturę w kategorii „ciekawe książki o Japonii”? Dzięki wspomnieniom bohatera możemy poznać ważne wydarzenia, jak na przykład narodziny cesarskiego syna, Igrzyska Olimpijskie z 1964 roku, czy katastrofa Fukushimy w 2011 roku, z perspektywy zwykłego człowieka. Obecna w życiu bohatera śmierć pozwala nam też spojrzeć na buddyzm z ludzkiej perspektywy (i</span></span><span style="font-family: times; font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;">stotny w kulturze Japonii)</span><span style="font-family: times; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">, a miejsce akcji pozwala poznać ważną część Tokio.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 670px; overflow: hidden; width: 450px;"><span style="font-family: times;"><img height="670" src="https://lh5.googleusercontent.com/-fTwnp56eOugazVGKeA-bed0uS7oDC9NjMlayfIEx10kOEaEAyEjXlIkeQpxsYS2i_JKpceNdmb1hofxGSkDHPdIuL6q8XbTtVNn_UBsCAMZKnqk3hoXIIUykrAXN9VdJRz3BaLB" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="450" /></span></span></span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 6pt; margin-top: 18pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: times;">Japonia w społeczeństwie</span></span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poznawanie Japonii zwykle zaczynamy od rzeczy najbardziej dla nas interesujących, pięknych i niezwykłych. Czytając o kraju odległym, z ograniczoną możliwością bezpośredniego poznania, łatwo wpaść w pułapkę egzotyzacji i idealizowania danej kultury. Z wyżyn stereotypów i mitów świetnie na ziemię sprowadzi nas reportaż </span><a href="https://tajfuny.pl/produkt/kwiaty-w-pudelku-japonia-oczami-kobiet/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kwiaty w pudełku. Japonia oczami kobiet</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Karoliny Bednarz, wydany w 2018 roku przez Wydawnictwo Czarne. Autorka — absolwentka oksfordzkiej japonistyki, reportażystka, a obecnie założycielka wydawnictwa i księgarni </span><a href="https://tajfuny.pl/" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tajfuny</span></a><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — w serii esejów przedstawia nam historie Japonek. Możemy zatem poznać japoński odcień problemów, z którymi kobiety mierzą się na całym świecie — molestowanie i przemoc, samotne macierzyństwo, ale też poznać problemy wyłącznie japońskie, jak na przykład błędy w funkcjonowaniu </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">koseki</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> — japońskiego rejestru rodzinnego, do którego powinni (choć nie są) być wpisani wszyscy obywatele. Imponująca bibliografia pozwala zweryfikować informacje i znaleźć dalsze lektury. </span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kwiaty w pudełku</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">… przypominają nam, że Japonia nie jest mityczną krainą gejsz i lolit, ale zamieszkują ją prawdziwi ludzie, którzy mają prawdziwe problemy. Takie ujęcie potrafi jednak przytłoczyć, dlatego lepiej czytać historie stopniowo, odpoczywając i przeplatając bardziej optymistyczną lekturą.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 613px; overflow: hidden; width: 380px;"><span style="font-family: times;"><img height="613" src="https://lh3.googleusercontent.com/wNEk5TXCE2uNu_BzDlpb95liwixipOXPcmswZinXo9OXhDfi4GtztbQr2LSuOe7FTRcT5kNxiWNVjcpYZ26Aa_Y6kgZKPoFQAXkZgWdZb2MFa3r3yIS-JcJPHAsyB_PFz3ULBrew" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="380" /></span></span></span></p></span><p style="text-align: left;"><span>Współautorką tekstu jest Anna Chojnacka </span><span id="docs-internal-guid-1746ec17-7fff-c507-e9aa-b2f643d04387"><a href="http://www.linkedin.com/in/anna-chojnacka-9723841b5" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">www.linkedin.com/in/anna-chojnacka-9723841b5</span></a><span style="background-color: white; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></span></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-69084004440319970482021-05-31T22:13:00.002+02:002021-12-11T22:35:22.407+01:00 Ciekawostki na temat Japonii<h2 style="text-align: center;">Gdybym zapytała losowej osoby, z czym kojarzy Japonię, w odpowiedzi na 100% pojawiłoby się coś o anime, sushi, typowa architektura. Jednak Japonia sama w sobie, choć znana z poukładanego i żyjącego w harmonii społeczeństwa, skrywa w sobie wiele tajemnic oraz rzeczy, które potrafią mile (i nie mile też) zaskoczyć. W całym kraju jest wystarczająco dużo ludzi, aby wszechobecna różnorodność potrafiła zaskoczyć nawet wieloletniego fana Kraju Kwitnącej Wiśni oraz samych Japończyków. Poniżej znajdziesz kilka ciekawostek i faktów na temat Japonii - w taki sposób, aby mogli się o niej dowiedzieć czegoś ciekawego zarówno osoby obeznane z tym krajem i kulturą, jak i osoby, które Japonię kojarzą tylko z nazwy. </h2><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2ELdO6x3Wsdl_We8zt7VG8RFx1JQUWNDpGmy280HlQ85gYcdQlsp_QrNcKRsD-uDZn-JmPkSZoqG7y5XnhZQfjM84bQz0DLe3BvB3o6PkhcYBNS3ZRaFYKaWQveFpZc4zhRBq6v__cLP/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1329" data-original-width="2048" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB2ELdO6x3Wsdl_We8zt7VG8RFx1JQUWNDpGmy280HlQ85gYcdQlsp_QrNcKRsD-uDZn-JmPkSZoqG7y5XnhZQfjM84bQz0DLe3BvB3o6PkhcYBNS3ZRaFYKaWQveFpZc4zhRBq6v__cLP/" width="400" /></a></div><br /></div><h3 style="text-align: left;">Japonia - co warto wiedzieć?</h3><p style="text-align: justify;">1. Powierzchnia Japonii wynosi 377 972 km². Jest zatem niewiele większa od Polski (312 679 km²).</p><p style="text-align: justify;">2. To kraj wyspiarski. Większość ludności żyje na czterech największych wyspach: Hokkaido, Honsiu, Kiusiu oraz Sikoku, które stanowią 97% obszaru lądowego. Oprócz nich, do Japonii przynależy jeszcze ponad 6800 mniejszych wysp.</p><p style="text-align: justify;">3. Stolicą Japonii jest Tokio, które zamieszkuje blisko 14 milionów obywateli. To jedno z najbardziej zaludnionych miast na świecie, a w zasadzie aglomeracji. Dla porównania w Nowym Jorku mieszka ponad 8 milionów, a w Warszawie około 2 milionów ludzi. </p><p style="text-align: justify;">4. Japonia jest wyjątkowo górzystym krajem, aż 70% powierzchni stanowią góry. Wiąże się to z położeniem archipelagu w „Ognistym Pierścieniu Pacyfiku”, na styku czterech płyt tektonicznych. </p><p style="text-align: justify;">5. Znajduje się tam też dużo aktywnych wulkanów, a najwyższy z nich, Góra Fuji ma wysokość 3776m n.p.m. Wulkan ten na razie jest uśpiony, ale nie można wykluczyć jego aktywności w przyszłości.</p><p style="text-align: justify;">6. Do głównych religii należą buddyzm oraz shintō. Shintō opiera się na japońskiej tradycji i jest religią, sięgającą początków państwa japońskiego. Wyznawcy shintō wierzą w bogów “kami”, czyli święte duchy, żyjące między ludźmi i przybierające postać wiatru, deszczu czy płodności. Buddyzm został sprowadzony do Japonii z Chin i Korei w VI wieku. </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj13I3GoeY8WeS7g_k-2AmW0RrmFjhIhEnZ9Z3WAufzr92yS4NZ86CcGzaC257qcWaOB0UiIxqpmEHfQFc1IW2dwuoXc0cIh-bplC3WQJ90sCaIMoV5BpvbT7PY0XKrnc_B2p-GLf27WJhK/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj13I3GoeY8WeS7g_k-2AmW0RrmFjhIhEnZ9Z3WAufzr92yS4NZ86CcGzaC257qcWaOB0UiIxqpmEHfQFc1IW2dwuoXc0cIh-bplC3WQJ90sCaIMoV5BpvbT7PY0XKrnc_B2p-GLf27WJhK/" width="400" /></a></div>7. Ustrój polityczny kraju to monarchia parlamentarna. Polega on również na systemie gabinetowo-parlamentarnym, gdzie cesarz, obecnie Naruhito, jest symbolem jedności państwa, a krajem zarządza dwuizbowy parlament.<p></p><p>8. Japonia jest trzecią co do wielkości gospodarką na świecie, zaraz po Stanach Zjednoczonych i Chinach.</p><p>9. Sportem narodowym kraju Kwitnącej Wiśni jest sumo, ale bardzo popularny jest również japoński baseball (野球 - yakyuu), jego zasady są nieco inne niż w wersji amerykańskiej. </p><p>10. Japończycy są długowieczni, przeciętna długość życia jest najwyższa na świecie i wynosi 84 lata. Przez długowieczność i ujemny przyrost naturalny Japonia ma duże problemy z rodzimym 'zusem' i przyszłość nie zapowiada się kolorowo.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZEtQZgTuUw0bUm6hqfjwtmGbJJDcrDeGMC76jYdls8jc1zgbXCfoqKHxEpd9atab_XExg_c3dasKjkfweiAGVMIhv5FvsPWzq5RM20aIsLXuShOsEy6kK_a1zHlZ8ZgddUF--DGC5SYQ9lW384ApnZYBoXWy6nlKEva_ysp8IWtO96l2gjhMkyox5QA=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgZEtQZgTuUw0bUm6hqfjwtmGbJJDcrDeGMC76jYdls8jc1zgbXCfoqKHxEpd9atab_XExg_c3dasKjkfweiAGVMIhv5FvsPWzq5RM20aIsLXuShOsEy6kK_a1zHlZ8ZgddUF--DGC5SYQ9lW384ApnZYBoXWy6nlKEva_ysp8IWtO96l2gjhMkyox5QA=w283-h400" width="283" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://azjatyckiejezyki.pl/pl/p/Hiragana-od-podstaw/36">https://azjatyckiejezyki.pl/pl/p/Hiragana-od-podstaw/36</a></div><h3 style="text-align: left;">Ciekawostki o Japonii</h3><p>1. Ważnym wydarzeniem w Japonii jest hanami, czyli czas kwitnięcia wiśni (narodowego drzewa). Sezon kwitnienia rozpoczyna festiwal – Ume Hanami. Chociaż święto kojarzone jest z przemijaniem i kruchością ludzkiego życia, to jest głównie powodem do radości. W tym czasie wielu Japończyków gromadzi się wtedy na piknikach i spotkaniach, aby pod kwiatami wiśni cieszyć się własnym towarzystwem i dobrze spędzić czas. </p><p>2. Słowo “przepraszam” w Japonii jest jednym z najczęściej używanych. Można je wyrazić aż 20 różnymi słowami, w zależności od sytuacji. Na przykład, gdy chcemy przykuć czyjąś uwagę i zacząć rozmowę, powiemy sumimasen (すみません), działające na tych samych zasadach co angielskie 'excuse me'. Gdy przepraszamy szefa za niewykonaną pracę powiemy mōshi wake arimasendeshita (申し訳ありませんでした), a gdy zapomimy przyjść na umówione spotkanie, powiemy do znajomego gomenasai (ごめんなさい).</p><p>3. W samym Tokio znajduje się więcej małych zwierząt niż małych dzieci. Ma na to wpływ kwestia ujemnego przyrostu naturalnego, która generuje wiele problemów społecznych. Japonki w większości nie chcą mieć dzieci, bo to oznacza koniec ich kariery.</p><p>4. W Japonii nie ma koszy na śmieci na ulicach. Chociaż kraj ten jest uważany za jeden z najczystszych na świecie, to wcale nie jest to główny powód. Jest tak od 1955 r., kiedy w Tokio miała miejsce seria zamachów terrorystycznych, a użyte bomby zostały ukryte właśnie w koszach na śmieci. Po tym wydarzeniu władze Japonii zdecydowały się o usunięciu koszy z przestrzeni publicznej. Japończycy również dbają, żeby nie zaśmiecać środowiska i wszystkie śmieci oraz puste opakowania zabierają ze sobą do domów. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwkDKrxi8nWqOduiaXoS0FGlQMpS2xEGf1RvxGLB7iANqFup5dA_zm0HyWyn2gKyMR5M9jJOvsWLPV204lllxP0D0J39MCqOjHAhc7f8JvHr64f9zKVrYxWBIRIywROk4KofGe14j3JbAJ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1890" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwkDKrxi8nWqOduiaXoS0FGlQMpS2xEGf1RvxGLB7iANqFup5dA_zm0HyWyn2gKyMR5M9jJOvsWLPV204lllxP0D0J39MCqOjHAhc7f8JvHr64f9zKVrYxWBIRIywROk4KofGe14j3JbAJ/w369-h400/jezael-melgoza-7H77FWkK_x4-unsplash.jpg" width="369" /></a></div><p></p><p>5. W małej miejscowości Kamikatsu, znajdującej się w południowo-wschodniej części Japonii, segreguje się śmieci aż na 45 frakcji. Oprócz tego, około 30% odpadów idzie na odpady organiczne. Ze względu na kwestie środowisko, miejscowość musiała zamknąć spalarnię i przestawić się na system recyklingu. Ale czy to oznacza, że Japonia jest EKO? Niestety nie, pakowanie w plastik jest normą. Ciasteczko w plastikowym woreczku włożone do kolejnego woreczka i następnie plastikowego opakowania - tak, to też Japonia.</p><p>6. W Japonii co roku dochodzi do około 1500 trzęsień ziemi.</p><p>7. W dużych japońskich miastach w godzinach szczytu na stacjach metra oraz peronach można dostrzec specjalnych pracowników. Ze względu na duże zatłoczenie środków transportu odpowiadają oni za to, aby odpowiednio “upchnąć” ludzi do środka, w ten sposób, aby nikomu nie stała się krzywda i aby nie doszło do opóźnienia pociągu. </p><p>8. W Japonii dochodzi do tzw. adopcji dorosłego mężczyzny. Bardzo często dzieje się to w sytuacji, gdy właściciel firmy nie ma syna, któremu mógłby przekazać swój biznes, a więc adoptuje “kandydata”, który najbardziej odpowiada jego oczekiwaniom. </p><p>9. W Kraju Kwitnącej Wiśni tatuaże to nadal kontrowersyjny temat. Wszystko dlatego, że nieodmiennie kojarzą się z Yakuzą – japońską mafią, gdyż to jej członkowie mają w zwyczaju tatuować charakterystyczny wzór na całym ciele. Z tego też powodu, obcokrajowcy, którzy mogą pochwalić się pokaźnym kompletem tatuaży, często nie są wpuszczani do onsenów (japońskich łaźni) oraz na basen. Jednak owa niechęć powoli się zmienia, a sami Japończycy stają się bardziej otwarci. </p><p>10. Zazwyczaj do onsenów koedukacyjnych nie wypuszcza się obcokrajowców. Niektórzy właściele takich miejsc swoją decyzję argumentują tym, że obcokrajowcy nie potrafią zachować się w onsenie i wchodzą do wody w bieliźnie, chociaż jest to zakazane.</p><p>11. W Japonii można zaobserwować zjawisko hikikomori, czyli bardzo silnej aspołeczności, charakteryzującej się chęcią odizolowania od prawdziwego świata. Po raz pierwszy zaobserwowano je w Japonii w latach 90. ubiegłego wieku. Najczęstszymi ofiarami hikikomori są młodzi mężczyźni, którzy nie są w stanie sprostać wygórowanym oczekiwaniom społeczeństwa. </p><p>12. Kawiarnie z różnego rodzaju zwierzętami wywodzą się z Kraju Kwitnącej Wiśni. Najbardziej popularne są kocie kawiarnie, które od niedawna pojawiają się także w Europie. To miejsce, gdzie można wypić kawę, zjeść dobre ciasto i przede wszystkim spędzić czas razem z futrzastymi towarzyszami. Oprócz tego można odwiedzić także kawiarnie z jeżami, psami, sowami czy królikami.</p><p>13. W japońskich szkołach to uczniowie sprzątają po sobie klasy i całe budynki. Ma to uczyć dobrego wychowania oraz samodzielności od najmłodszych lat.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaqpXqwnP5dMTibrCdLbjv22QyZ5GA4JF47X-rKAyqirzYjLk-DdF53KG8fTuWcsOGNuGrR-VYNeXu0eZFhme2rX1ufeJBNAwWQzmKpFszgSfYifYeaOsAB8W4RudyVq9LMQ0EasjpQw2/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="194" data-original-width="259" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisaqpXqwnP5dMTibrCdLbjv22QyZ5GA4JF47X-rKAyqirzYjLk-DdF53KG8fTuWcsOGNuGrR-VYNeXu0eZFhme2rX1ufeJBNAwWQzmKpFszgSfYifYeaOsAB8W4RudyVq9LMQ0EasjpQw2/w400-h300/pobrane.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">readmylist.wordpress.com</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p style="text-align: justify;">14. Lisy w Japonii są darzone wielkim szacunkiem, ponieważ według mitologii są symbolem mądrości oraz posiadaczami magicznych umiejętności. Istnieje nawet rezerwat lisi, czyli Miyagi Zao Fox Village. </p><p style="text-align: justify;">15. Japończycy są znani ze swojego zamiłowania do ryb i owoców morza. Pewnie dlatego rynek Tsukiji w Tokio jest największym na świecie targiem rybnym. Ale czy to oznacza, że Japończycy jedzą tylko ryby? Nie, chociaż był okres w historii Japonii, gdy tak było. W okresie Edo nie było dostępu do dób zza granicy i Japonia nie miała mięsa dla wszystkich obywateli, stąd zakazy spożywania mięsa. Teraz już wszystko jest dostępne, spożycie kurczaka rośnie, a ryb maleje.</p><p style="text-align: justify;">16. W Japonii bardzo popularne jest zbieranie i kolekcjonowanie owadów. </p><p style="text-align: justify;">17. Mnóstwo Japończyków, bez względu na zawód, ma własną wizytówkę (名刺 - meishi). Przy nadarzającej się okazji wręczają ją innym, obowiązkowo tekstem w stronę rozmówcy i dwoma rękami, co jest oznaką szacunku. </p><p style="text-align: justify;">18. W Japonii sprzedaje się najdroższe melony na świecie - to królewskie melony yubari, warte nawet 10 tysięcy euro.</p><p style="text-align: justify;">19. Kiyomizu-dera to buddyjski kompleks świątynny w Kioto w Japonii, usytuowany na zboczach góry Otowa. Odgrywał on ważną rolę w historii Japonii przez ostatnie 1000 lat. Same budowle były wielokrotnie niszczone i odbudowywane. Dziś należą do najważniejszych obiektów dziedzictwa kulturowego w Azji.</p><p style="text-align: justify;">20. W kulturze japońskiej istnieje niezwykle dziwny duch zwany Ashiarai Yashiki. Występuje on pod postacią wielkiej nogi, która przebija dach domu i każe się umyć.</p><p style="text-align: justify;">21. Japończycy z Ishikawa Watanabe Laboratory, w ramach badania współpracy człowieka z robotami, stworzyli robota, z którym nie da się wygrać w “papier, kamień, nożyce”.</p><p style="text-align: justify;">22. Papier, kamień nożyce to gra, która wywodzi się z Japonii i jest tam nazywana "Janken" lub "Jankenpon", czytamy "dzianken"</p><p style="text-align: justify;">23. “Zupki chińskie”, chociaż nazwa na to nie wskazuje, zostały wymyślone przez Japończyka – Momofuku Ando, tuż po II wojnie światowej. Trafiły one na rynek w 1958 roku. </p><p style="text-align: justify;">24. Rekord największego irokeza (1,3 m) należy do Japończyka, Kazuhiro Watanabe, który przez 15 lat nie obcinał włosów, aby tego dokonać.</p><p style="text-align: justify;">25. W Awazu Onsen w pobliżu Komatsu znajduje się najstarszy na świecie, wciąż funkcjonujący hotel założony w 717 roku. Hotel Hoshi Ryokan od 46 pokoleń jest własnością rodziny Hoshi.</p><p style="text-align: justify;">26. Kongō Gumi (株式会社金剛組 Kabushiki-gaisha Kongō Gumi) to nieistniejące już japońskie rodzinne przedsiębiorstwo z branży budowlanej. Działało od 578 roku i było najdłużej działającą firmą na świecie (1428 lat). Niestety, w 2006 roku upadło z powodu poważnych problemów finansowych i zostało przejęte przez grupę budowlaną Takamatsu. </p><p style="text-align: justify;">27. Perkusista the Beatles – Ringo Starr wystąpił w jednej z japońskich reklam soku jabłkowego. To wszystko dlatego, że jego nazwisko w wolnym tłumaczeniu po japońsku oznacza “starte jabłko”.</p><p style="text-align: justify;">28. Narodowe zwierzęta Japonii to bażant zielony i karp.</p><p style="text-align: justify;">29. W Japonii pełnoletność osiąga się w wieku 20 lat. Obecnie trwają rozmowy na temat zmiany tego wieku na 18 lat. Jeśli japoński parlament zagłosuje za ową ustawą, wejdzie ona w życie w 2022 roku. </p><p style="text-align: justify;">30. Najwyższą budowlą w kraju jest Tokyo Skytree w Tokio - 634 metry. Powstała w 2012 roku.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWaoCX4gxD_OAGD-efO86PTWNdnZDwPtLUgBlMrECOD0qTOvN8espIYlF06lDwefuc99M9-EfasCAQ2iZxxCCqpJHcFHUIPJziyGnkf5WVbnMRp8WEJkPSvt08HPe3nTKfmikfjb9xjZZi/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWaoCX4gxD_OAGD-efO86PTWNdnZDwPtLUgBlMrECOD0qTOvN8espIYlF06lDwefuc99M9-EfasCAQ2iZxxCCqpJHcFHUIPJziyGnkf5WVbnMRp8WEJkPSvt08HPe3nTKfmikfjb9xjZZi/w300-h400/d-j-V7RyEH0rvf0-unsplash.jpg" width="300" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">31. Tak samo jak Polacy, Japończycy swoje Święto Konstytucji obchodzą 3 maja.</p><p style="text-align: justify;">32. W Japonii dzień dziecka przypada 5 maja. Chociaż obecnie jest to święto wszystkich dzieci, to na początku było świętem chłopców. Aby to uczcić, w domach ustawia się lalki przedstawiające samurajów oraz hełmy kabuto, a przed domami wiesza się kolorowe proporce w kształcie karpi. Według chińskich legend płynący pod prąd karp, dzięki swojej sile i wytrwałości, przemienił się w smoka. Właśnie tej wytrwałości i mocy życzy się chłopcom. </p><p style="text-align: justify;">33. Hadaka Matsuri to festiwal nagości, odbywający się w lutym. Co roku pojawia się na nim tysiące Japończyków, zazwyczaj zasłaniających jedynie miejsca intymne. </p><p style="text-align: justify;">34. Kanamara Matsuri (かなまら祭り) to Festiwal Żelaznego Penisa. Obchodzony jest na początku kwietnia. Jego pochodzenie wywodzi się z legendy o demonie o ostrych zębach, który z zazdrości ukrył się wewnątrz miejsc intymnych kobiety, i aby nikt inny jej nie posiadł, kastrował kolejnych kandydatów. W końcu kobieta poprosiła o pomoc kowala, który wykuł dla niej penisa ze stali, na którym demon połamał sobie zęby. Święto to jest powodem do radości i towarzyszą mu modły o szczęśliwe małżeństwo czy poród. </p><p style="text-align: justify;">35. Japońskie filmy animowane (anime) to aż 60% wszystkich animowanych filmów na świecie. </p><p style="text-align: justify;">36. W Japonii znajdziemy prawie 130 szkół uczących podkładania głosu, w końcu zapotrzebowanie jest ogromne.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNm8FCkSApoydjJgwgfy0i12AEV7JF5a0qeKotFhBe97B259ymd5xJccBoob3yAa3Q-LfF1ksR9tBIQjk-YsywUWjo-3si0ljFePdGWOsxRYhBhjRI9XMDiCyD9VPYTDPp-A-GX7gnzpu6/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1367" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNm8FCkSApoydjJgwgfy0i12AEV7JF5a0qeKotFhBe97B259ymd5xJccBoob3yAa3Q-LfF1ksR9tBIQjk-YsywUWjo-3si0ljFePdGWOsxRYhBhjRI9XMDiCyD9VPYTDPp-A-GX7gnzpu6/" width="400" /></a></div><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;">37. Japończycy, chociaż wydaje się to nieprawdopodobne, bo przecież Japonia = herbata, piją bardzo dużo kawy. Około 85% kawy produkowanej na Jamajce, trafia na rynek japoński.</p><p style="text-align: justify;">38. Pośród japońskich sprzedawców rozwinął się niezwykły sposób radzenia sobie ze sklepowymi złodziejami. Mianowicie, rzucają w nich specjalnie przygotowanymi i leżącymi zawsze pod ręką balonami wypełnionymi farbą. W ten sposób rabusia naznaczonego farbą będzie dużo łatwiej namierzyć policji. Również sami policjanci strzelają z broni do paintballa w auta, które nie zatrzymały się do kontroli drogowej.</p><p style="text-align: justify;">38. W Japonii, w dzielnicy Kabukicho można znaleźć bary, gdzie serwuje się kobiece mleko. Za cenę 2000 jenów (ok. 70 zł) można wypić shota, a za 5000 jenów - napić się bezpośrednio "z gwinta". </p><p style="text-align: justify;">39. Inemuri to japoński termin na urządzanie sobie drzemki w pracy. Jest to dość często spotykane, i niekiedy pochwalane, gdyż dowodzi to wielkiego wysiłku, jaki pracownik włożył w wykonaną pracę, oraz służy do zwiększenia wydajności pracowników. </p><p style="text-align: justify;">40. Japońska Godzilla po 61 latach od filmowego debiutu, w 2015 roku została oficjalnie obywatelem Japonii. Zameldowana jest w Shinjuku, dzielnicy Kabukicho. </p><p style="text-align: justify;">41. Kiedyś gejszami mogły być tylko Japonki. Obecnie mogą nimi zostać również cudzoziemki, chociaż jest to dla nich zdecydowanie trudniejsze. Gejsze często posługują się archaicznymi formami japońskiego oraz wymagane jest bezwzględne przywiązanie do tradycji. Sławne gejsze, pochodzące z zagranicy to na przykład Ibu (Ukraina), Juri (Peru) oraz Fukutarō (Rumunia).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDGP67CU8SUA-79PHVlLLBjYdZtHUqEiyvVmbk8eE-1tlNZrK0IZkggkGRedcv7IuuS2Sc0a-bryE3TCFHWyU0wOrne6nxwDZeLK3CnoC8My1qL9N0g12OdnJPP3QkXWC3zYjQqQdK-2I/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1391" data-original-width="2048" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvDGP67CU8SUA-79PHVlLLBjYdZtHUqEiyvVmbk8eE-1tlNZrK0IZkggkGRedcv7IuuS2Sc0a-bryE3TCFHWyU0wOrne6nxwDZeLK3CnoC8My1qL9N0g12OdnJPP3QkXWC3zYjQqQdK-2I/" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">42. Japonia ma najwyższy odsetek zachorowań na raka żołądka. Dzieje się tak ze względu na sól zawartą w sosie sojowym.</p><p style="text-align: justify;">43. Kuchnia japońska nie jest wcale taka zdrowa, jak się ją określa, a sushi nie jest fit. W zaprawie do ryżu jest sporo soli i... cukru. Japończcy lubią też boczek i inne tłuste mięsa. Kiedyś nie mieli do nich dostępu, potem były to produkty drogie, teraz mogą się nimi rozkoszować.</p><p style="text-align: justify;">44. Japonia nie jest przyjazna weganom, nawet wegetarianom jest trudno, bo obecnie ryby są drogie.</p><p style="text-align: justify;">45. Cesarz nie ma żadnej realnej władzy, odebrała mu ją konstytucja powojenna. Krajem zarządza dwuizbowy parlament, a cesarz odpowiada za bycie symbolem jedności i zgodności państwa oraz reprezentowanie go. Cesarz uważany był za boga do 1945, zrzekł się swojej boskości wraz z kapitulacją.</p><p style="text-align: justify;">46. W Japonii psy często wozi się w wózkach, ubiera w miniaturowe ubranka, płaszcze, pelerynki… jednym słowem są rozpieszczane i traktowane niczym dzieci. </p><p style="text-align: justify;">47. Telefony komórkowe w Japonii mają wbudowane karty sim.</p><p style="text-align: justify;">48. Większość japońskich telefonów czy samochodów nie trafia na rynek zagraniczny, produkuje się modele na rynek krajowy.</p><p style="text-align: justify;">49. Ginza to jedna z najdroższych dzielnic w Tokio, kawałek ziemi kosztuje tam miliardy. Nie dziwi więc fakt, że rejestracja auta z Ginzy jest tak pożądana.</p><p style="text-align: justify;">50. W Japonii znajduje się najstarszy, drewniany budynek na świecie, świątynia Horyu-ji.</p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZChpG5QldBWSb2XmGn3CO4artlaXVMuPeDz3QOS3NbJC79sOO7kJZhMPzmJrSiO5DB4KRmq3y4c3-OwIYTAdiiJnG2pwtIN8QHKAwvyy8Sky0XTgftvFyhN5f0mNeoGnuD7GftrEMMyu/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZChpG5QldBWSb2XmGn3CO4artlaXVMuPeDz3QOS3NbJC79sOO7kJZhMPzmJrSiO5DB4KRmq3y4c3-OwIYTAdiiJnG2pwtIN8QHKAwvyy8Sky0XTgftvFyhN5f0mNeoGnuD7GftrEMMyu/" width="400" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">Jak widać Japonia jest pełna niespodzianek i zapewne jest jeszcze wiele innych tematów, które zaskoczą nawet mnie. Czy dowiedziałeś się o niej czegoś nowego? A może nasuwa Ci się jakiś niespotykany fakt, którym chciałbyś się podzielić? Jeśli tak, napisz w komentarzu. Zapraszam Cię też do przeczytania tekstu <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/05/japonskie-przesady.html" target="_blank">o japońskich przesądach</a>.</p><div><br /></div><div>Współautorką jest Paulina Ciupak.</div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-30745767259663721672021-05-21T14:45:00.003+02:002021-12-11T22:36:40.556+01:00Jak liczyć po japońsku?<h2 style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Gdy uczymy się języka obcego, wśród pierwszych omawianych zagadnień pojawiają się liczebniki. Liczenie przydaje się w życiu codziennym i znacznie ułatwia dalszą naukę. W japońskim liczenie jest naprawdę łatwe, trzeba tylko zapamiętać kilka wyjątków. Warto również zwrócić uwagę na poprawną wymowę liczb. To właśnie błędna wymowa skusiła mnie do poruszenia tego tematu. W swojej pracy często mam styczność z osobami ćwiczącymi karate czy inne japońskie sporty walki, które licząc po japońsku robią błędy (od nich bolą mnie uszy).</span></span></h2><p style="text-align: center;"></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">Kiedyś Anna Lewandowska na swoim Instagramie też liczyła po japońsku. Moje uszy zwiędły! Błędy trenerów są powielane przez ćwiczących, a ja postanowiłam je sprostować. </span><span style="font-family: times; white-space: pre-wrap;">Co jest łatwe w liczeniu po japońsku? </span><span style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Najłatwiejsze w nauce liczenia po japońsku jest regularność. Aby nauczyć się liczyć do 99 wystarczy znać jedynie dziesięć słów, ale później wcale nie jest trudniej, bo kolejne 3 słowa pozwalają nam liczyć do milionów… Oczywiście są pewne niuanse i wyjątki, ale to zaledwie kilka zasad, których zapamiętanie nie jest trudne.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB107sSiyCyN3tj29lPJVeNbMfuX3GhYPqAwzQgBP5Ichy6JELfISY0oRxv9IGSOJ1h6KRKejNtCh4-e92yzOLegiCkBg2tVphc22PbE1EHw5NU9_ZvXJR4Bzaag673ZhS4crStKIpYJyB/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1360" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB107sSiyCyN3tj29lPJVeNbMfuX3GhYPqAwzQgBP5Ichy6JELfISY0oRxv9IGSOJ1h6KRKejNtCh4-e92yzOLegiCkBg2tVphc22PbE1EHw5NU9_ZvXJR4Bzaag673ZhS4crStKIpYJyB/" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span><a name='more'></a></span>Liczymy po japońsku</span></h3><p></p><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Oto podstawowe liczebniki od 1 do 10 wraz z zapisem w kanji, hiraganie oraz romanizacją. </span></span></div><div><span id="docs-internal-guid-045dbca8-7fff-5019-0f50-2b6412864421"><br /><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="128"></col><col width="151"></col><col width="148"></col><col width="196"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 13.0488pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cyfra</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja (czytanie)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一 </span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ichi (ici)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ニ</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">に</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ni</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">三</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">san</span></p></td></tr><tr style="height: 15pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">四</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">よん・し</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">yon/shi (jon/si)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">五</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ご</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">go</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">六</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ろく</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">roku</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">7</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">七</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">なな・しち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nana/shichi (nana/sici)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">八</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hachi (haci)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">九</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">きゅう・く</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kyuu/ku (kjuu)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">10</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅう</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juu (dziuu)</span></p></td></tr></tbody></table></div></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Dwa czytania 4, 7 i 9</span></span></h3><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">W języku japońskim występują dwa czytania kanji: japońskie (訓読み - kunyomi) oraz sino-japońskie (音読み - onyomi). Czytania: yon (4 - よん), nana (7 - なな) oraz kyuu (9 - きゅう) to 'kunyomi', shi (4 - し), shichi (7 - しち ) oraz ku (9 - く) to 'onyomi'. Podczas liczenia używa się czytań sino-japońskich, ale dla czwórki, siódemki i dziewiątki stosuje się czytania japońskie (wiele zależy jednak od regionu Japonii). Na przykład 44 nie przeczytamy jako ‘shijuushi’, ale jako 'yonjuuyon'. Dlaczego? Liczba 4 w czytaniu sino jest homonimem słowa oznaczającego śmierć (shi - し - 死). Podobnie jest z shichi, ponadto brzmi ona również podobnie do ichi czy hachi, więc mogłaby być myląca. Czytania 'ku' dla 9 używamy dla liczb, przy których stoi klasyfikator (np. minuty, sekundy), a gdy po prostu liczymy będziemy używać 'kyuu'. Z kolei czytań chińskich używa się do podawania nazw miesięcy (kwiecień - shigatsu - しがつ - 四月, lipiec - shichigatsu しちがつ - 七月、wrzesień - kugatsu - くがつ - 九月).</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnvjwWDL1Dnd1gc2j2brwVp0vy6F_2AvEtavTLcx0S2hRACQvAdCRHmT92umr2q_xnHOUzQBq_K9YxyG6ThiOMfmoDr-gZZLnZv4vIBXJqJF7pxVMzTzAkPOYLuslbxKYujuoTL_lixeCo5CU3BfR-fLFTbwOMLllRBoCa9abX5r1VBJYo5eETROkpEw=s2048" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnvjwWDL1Dnd1gc2j2brwVp0vy6F_2AvEtavTLcx0S2hRACQvAdCRHmT92umr2q_xnHOUzQBq_K9YxyG6ThiOMfmoDr-gZZLnZv4vIBXJqJF7pxVMzTzAkPOYLuslbxKYujuoTL_lixeCo5CU3BfR-fLFTbwOMLllRBoCa9abX5r1VBJYo5eETROkpEw=w283-h400" width="283" /></a></div><br /><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="white-space: pre-wrap;"><a href="https://wordpassion.pl/darmowe-zajecia-jezykow-obcych/">https://azjatyckiejezyki.pl/pl/p/Plakat-Kanji-Japonskie-Liczebniki/55</a></span></div></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Jak liczymy po japońsku od 11 do 19? </span></span></h3><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Aby utworzyć liczebniki od 11 do 19, wystarczy zastosować system 10 + cyfra. W ten sposób tworzymy:</span></span></div><div><br /></div><div><span id="docs-internal-guid-0dc27ff6-7fff-6da0-e6bf-13e882694a39"><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="150"></col><col width="150"></col><col width="150"></col><col width="166"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cyfra</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">11</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十一</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅういち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juuichi (dziuu ici)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">12</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十二</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅうに</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juuni (dziuu ni)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">15</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十五</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅうご</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juugo (dziuu go)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">18</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十八</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅうはち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juuhachi (dziuuhaci)</span></p></td></tr></tbody></table></div></span></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Japońskie liczebniki od 20 do 99</span></span></h3><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Obowiązuje tu odwrotna zasada, najpierw podajemy cyfrę wskazującą na liczbę dziesiątek, a następnie dodajemy 10. Jeśli chcemy utworzyć bardziej rozbudowany liczebnik, dodajemy cyfrę jedności naa końcu. Oto kilka przykładów:</span></span></div><div><br /></div><div><span id="docs-internal-guid-b04d59ab-7fff-9810-9c4b-a5bed1d75cf2"><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="114"></col><col width="149"></col><col width="138"></col><col width="224"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cyfra</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">20</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">二十</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">にじゅう</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nijuu (nidziu)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">55</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">五十五</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ごじゅうご</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gojuugo (go dziuu go)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">78</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">七十八</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ななじゅうはち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nanajuuhachi (nana dziuu haci)</span></p></td></tr></tbody></table></div></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Co z setkami i większymi liczebnikami?</span></span></div><div><span id="docs-internal-guid-124af00c-7fff-d0f9-5be8-044007b2bfe6"><br /><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="119"></col><col width="120"></col><col width="143"></col><col width="255"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Liczba</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">100</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">百</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ひゃく</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hyaku (hjaku)</span></p></td></tr><tr style="height: 16.5pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">千</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">せん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sen</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">10.000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一万</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いちまん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ichiman (ici man)</span></p></td></tr><tr style="height: 15pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">100.000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十万</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅうまん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juu man (dziu man)</span></p></td></tr><tr style="height: 19.5pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1.000.000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">百万</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ひゃくまん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hyakuman (hyjaku man)</span></p></td></tr><tr style="height: 19.5pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">100.000.000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一億</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いちおく</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ichi oku (ici oku)</span></p></td></tr></tbody></table></div><br /></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Tutaj zaczyna się nieco bardziej skomplikowana część japońskich liczb. W przeciwieństwie do Polski, gdzie bazą jest 1000 i podział po 3, w Japonii dzieli się je po 4 - stąd 10.000 jako ważna jednostka. </span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Warto również zwrócić uwagę, że ani 100(ひゃく - hyaku), ani 1000(せん - sen)nie są poprzedzone jedynką, a 10.000(いちまん - ichiman)i 100.000.000 (いちおく - ichioku) już tak, aczkolwiek nie jest to regułą i wiele osób pomija ‘ichi’.</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Setki tworzymy bardzo podobnie jak liczby dwucyfrowe. Stwórzmy np. 238. Najpierw podajemy cyfrę wskazującą liczbę setek 2 (に- ni), następnie dodajemy 100 (ひゃく - hyaku) i na końcu 38 (さんじゅうはち - sanjuuhachi). Łącząc to wszystko, tworzy się liczba 238 - nihyakusanjuuhachiー にひゃくさんじゅうはち.</span></span></div><div><br /></div><div><span id="docs-internal-guid-39342a74-7fff-11cf-4922-47ef34b3b089"><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="77"></col><col width="106"></col><col width="229"></col><col width="212"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Liczba</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">200</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">二百</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">にひゃく</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nihyaku (nihyjaku)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">300</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">三百</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さんびゃく</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sanbyaku (sanbjaku)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">600</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">六百</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ろっぴゃく</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">roppyaku (roppjaku)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">800</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">八百</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はっぴゃく</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">happyaku (happjaku)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">976</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">九百七十六</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">きゅうひゃくななじゅうろく</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">kyuu hyaku nana juu roku (kyuhyjaku nanadziu roku)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">672</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">六百七十二</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ろっぴゃくななじゅうに</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">roppyaku nana juu ni (roppjaku nanadziuni)</span></p></td></tr></tbody></table></div></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Jak zauważysz, występuje pewne wyjątki. Ma to miejsce przy cyfrze 3, po której hyaku zmienia się na byaku (sanbyaku – 300). Zmiana występuje również przy szóstce i ósemce, gdzie 600 czytamy jako ‘roppyaku’, a 800 jako happyaku. </span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Tysiące tworzymy tak jak w tabelce poniżej. Składa się je dosyć intuicyjnie na zasadzie kolejności, w jakiej występują cyfry. Dla tysięcy występują jedynie dwa wyjątki, 3000 czytamy jako ‘sanzen’, a 8000 jako ‘hassen’.</span></span></div><div><br /></div><div><span id="docs-internal-guid-e435fad9-7fff-6365-c332-6868cd7e3f04"><br /><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="100"></col><col width="141"></col><col width="209"></col><col width="173"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Liczba</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanji</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hiragana</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Romanizacja</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1055</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">千五十五</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">せんごじゅうご</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sengojuugo (sendziugo)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">三千</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">さんぜん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sanzen</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8000</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">八千</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">はっせん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hassen</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">10893</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一万八百九十三</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">いちまんはっぴゃくきゅうじゅうさん</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ichiman happyaku kyuujuusan (iciman happjaku kjudziusan)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">100987</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十万九百八十七</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">じゅうまんきゅうひゃくはちじゅうなな</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">juu man kyuu hyaku hachi juu nana (dziuman kjuhyjaku hacidziunana)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">50987</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">五万九百八十七</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ごまんきゅうひゃくはちじゅうなな</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">go man kyuu hyaku hachi juu nana (goman kjuhyjaku hacidziunana)</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1239178</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">百二十三万九千百七十八</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ひゃくにじゅうさんまんきゅうせんひゃくななじゅうはち</span></p></td><td style="background-color: white; border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hyaku ni juu san man kyuu sen hyaku nana juu hachi (hyjaku nidziu sanman kjusen hyjakunanadziu)</span></p></td></tr></tbody></table></div></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Wymowa japońska</span></span></h3><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Aby umiejętnie korzystać z japońskich liczebników, nie wystarczy je jedynie znać, trzeba też nauczyć się ich wymowy. Wśród zawodników karate możemy często zaobserwować niepoprawną wymowę. Dlaczego tak się dzieje? Prawdopodobnie z biegiem lat wśród zawodników utrwaliła się niepoprawna wymowa, zostali jej źle nauczeni bądź przetransformowała się na skutek uprawiania sportu (w końcu w karate najczęściej liczby się wykrzykuje). </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Oto najczęstsze błędy popełniane w wymowie oraz jej poprawiona wersja:</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">1 - “iczi”, w wersji poprawnej jako “ici”.</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">4 - “szi”, w wersji poprawnej jako “si”. Można tutaj używać zarówno yon jak i shi, choć druga liczba kojarzona jest w Japonii negatywnie jako związana ze śmiercią (shi - し - 死.</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">7 - “sitz”, w wersji poprawnej jako “sici”. Podobnie jak przy czwórce, istnieją dwa warianty tej liczby – nana i shichi, jednak ta druga również mada negatywną konotację związaną ze śmiercią. (shi - し - 死).</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">8 - “hatz”, w wersji poprawnej jako “haci”.</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">10 - “dżu”, w wersji poprawnej jako “dziu”.</span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="white-space: pre-wrap;">Współautorką tekstu jest Weronika Jendrzejewska, studentka etnolingwistyki UAM.</span></span></div><div><br /></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-33734512690761383502021-05-13T22:05:00.005+02:002021-05-13T22:06:49.067+02:00 Ranking światowych monarchii<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">Chociaż wydawałoby się, że w dzisiejszych czasach monarchie tracą na sile i znaczeniu, to mimo wszystko dalej istnieją, a co więcej nie wydaje się, żeby ich rządy szybko się zakończyły. Dzisiejsi władcy pełnią funkcje głównie reprezentacyjne w porozumieniu z rządem, na czele którego stoi premier. Jednak w dalszym ciągu są to bardzo ważne osobistości, których głos ma duże znaczenie. Rodziny królewskie różnią się od siebie pod wieloma względami. Niektóre są bogatsze, biedniejsze, bardziej popularne lub mniej lubiane od innych. W tym wpisie znajdziesz ranking porównujący monarchie w kategoriach ’naj’ - najbogatsza, najbiedniejsza, najpopularniejsza itd.</span></h2><span id="docs-internal-guid-29452a8c-7fff-708b-fd7e-8fcafb71051e"><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1-ODcalQholZUBaSV8u6XS_YdzPvCTBDQGKrdoyrq9Sjj7yVfp0QqlzHBsk1WQ864ie7EG_D5eo6Q7X-6JrbHMveWG-7_NJ9omZCWHkw4aOsmT9rxj-QjvaRZbcWzKHmdez6YIyKyks1/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1313" data-original-width="1920" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG1-ODcalQholZUBaSV8u6XS_YdzPvCTBDQGKrdoyrq9Sjj7yVfp0QqlzHBsk1WQ864ie7EG_D5eo6Q7X-6JrbHMveWG-7_NJ9omZCWHkw4aOsmT9rxj-QjvaRZbcWzKHmdez6YIyKyks1/" width="320" /></a></div></span></h3><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Najdłużej panująca monarchia na świecie</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ranking zacznę od najdłużej panującej rodziny królewskiej na świecie. Jest to monarchia z Japonii. Japońska rodzina cesarska liczy już ponad 2600 lat. Obecny cesarz Japonii, Naruhito, jest 126 cesarzem Japonii i przejął władzę po ojcu w 2019 roku (Akihito abdykował ze względu na wiek i zdrowie). Zgodnie z informacjami, jakie czerpiemy z japońskich kronik, między innymi Kojiki, władza w Kraju Wschodzącego Słońca nigdy nie została przejęta przez inny ród. Według japońskiej mitologii pierwszy cesarz to potomek bogini słońca Amaterasu (jej wnuk). Te wierzenia przełożyły się na to, że przez wieki japoński cesarz był uznawany za bóstwo. Jednak w 1945 roku, w momencie kapitulacji, japoński władca miał zrzec się swojej boskości. W konstytucji z okresu Meiji - 1889 r. (obecna konstytucja pochodzi z 1947 roku - okres Showa) był wpis, że cesarz jest święty i nienaruszalny. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="377" src="https://lh5.googleusercontent.com/PBQpI_Ub3FMu8xoUKpFiwOh6vLBAYzjFUPdEnPwAHlQIwgdhy3ksAP85KU-eZcpmLy6uXwiAa-Y-sGFDAT8QDSstbQgFRLjiW46xm0LW7YMjbTEtVYF4UjCc_ab-LVsp2dcfDzY=w400-h377" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/398005685825136957/</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><div><h3 style="text-align: left;"><span>Najmłodsza monarchia panująca na świecie</span></h3><span><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z kolei najkrócej panującą jest monarchia malezyjska. Pierwszy władca Malezji został wybrany w 1957 roku, a obecnym królem jest Tengku Abdullah, który odziedziczył władzę po ojcu (ten abdykował w 2019 roku). Dlaczego dopiero w 1957? Co z poprzednimi władcami? Wcześniej Malezja była zależna od Wielkiej Brytanii i dopiero po odzysakniu niepodległości rada wybrała króla.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="260" src="https://lh5.googleusercontent.com/Oik0VbTCViD7s31hugFeb4aNLhgzWkBitpCGVWOS9MxYlKVMpL8U0DqUVlsfyUxKtatSQrkuRsv-CKpYUB9BLbevzWeSxxAIo-7nn58KW2fzpShLXi0BtDI3GWvLncOMBHa_tJo=w400-h260" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: x-small; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/643451865508872985/</span></p></td></tr></tbody></table></span><h3 style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: 700; white-space: pre-wrap;">Najpopularniejsza monarchia</span></h3><span><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zdecydowanie najpopularniejszą rodziną królewską na świecie, jest dynastia Windsorów. Cały świat żyje najnowszymi doniesieniami z dworu Królowej Elżbiety II. Co więcej, królowa jest najdłużej panującym monarchą w historii współczesnej Europy, zasiadając na tronie nieprzerwanie od 1952 roku (warto jednak dodać, że do 2016 roku ten tytuł należał do zmarłego włądcy Tajlandii - więcej o tajskiej monarchii przeczytasz <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/04/tajskie-crown-czyli-tajska-rodzina.html" target="_blank">tutaj</a>). Elżbieta II jest głową aż 16 państw na świecie, jest ucieleśnieniem brytyjskości i być może na tym polega jej fenomen. Kultywowanie ponadczasowych tradycji jest jej najważniejszym obowiązkiem. Chociaż brytyjscy Royalsi słyną z głośnych skandali, ludzie ich kochają i nie wyobrażają sobie Wielkiej Brytanii bez korony. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="283" src="https://lh6.googleusercontent.com/duKhtN_FLkw1_mtO-OMf0G7md0n08FfdLZM6D0cYtAUbV3FHNfFRU7C0SjIfgmXajypS9cXrCUqYbWKuYFpi3eAUxo4-xaZ2t5qt60yvHZnI8SOrYwoCAob4-QfElNT3BUQjPdA=w400-h283" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">https://pl.pinterest.com/pin/781937554053699905/</span></i></td></tr></tbody></table><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><br />Najbardziej lubiana rodzina królewska</h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">Początkowo chciałam umieścić tutaj dynastię Windsorów, w końcu kto nie zna Elżbiety II, Karola, Diany czy Harrego. Jednak nie da się ukryć, że przez różne skandale wiele osób ma mieszane uczucia co do tej rodziny. Inaczej jest w przypadku norweskiej rodziny królewskiej, która uchodzi za najbardziej ludzką, zwyczajną, otwartą na ludzi i ich problemy, po prostu normalną. Król w autobusie miejskim lub w tramwaju? Tak, w Norwegii jest to możliwe. Obecny król, Harald V jest bardzo lubiany przez swoich poddanych.</p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivv3wOvJU78MIWYIucA9fYgPuE_hbW5a9dFpRh10Xq0ZHpu-vPPT0npDXncq_iEhY-0H-rOKGZawWZrqQ0KnRmcg_TGEnhfI5qjBqCWGu7vdUayCbf2b2Ody-DUmL6IW9uCQxthitF3vwP/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="406" data-original-width="630" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivv3wOvJU78MIWYIucA9fYgPuE_hbW5a9dFpRh10Xq0ZHpu-vPPT0npDXncq_iEhY-0H-rOKGZawWZrqQ0KnRmcg_TGEnhfI5qjBqCWGu7vdUayCbf2b2Ody-DUmL6IW9uCQxthitF3vwP/w400-h258/1.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: x-small;">https://pol-nor.com/rodzina-krolewska/</span></i></td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Najmniej lubiana monarchia</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rodem cieszącym się raczej złą sławą na świecie i wśród mieszkańców kraju jest hiszpańska rodzina królewska z dynastii Burbonów. Poprzedni król Jan Karol I Burbon poprzez swoje działania takie jak np. zamiłowanie do polowania na dzikie zwierzęta czy afery korupcyjne, spowodował ogromny spadek zaufania względem władcy. Hiszpanie przestali popierać monarchię w Hiszpanii i zdecydowana większość chciała jej zniesienia. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W tej chwili panujący Filip VI Burbon wydaje się osobą, która przywróci świetność hiszpańskiej monarchii, aczkolwiek poddani nie są jeszcze do końca przekonani. Obecny król niewątpliwie ma przed sobą bardzo trudne zadanie odbudowując wizerunek monarchii po swoim ojcu Janie Karolu I. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="333" src="https://lh5.googleusercontent.com/YFQYN_ao7wDcNMupv6s_L9TD3lGTSJe38djh_Ry-LJvdEhG03gFWGICw3U-HuSOuUKUTMq5tzdXaB3kE0--4JFfv3E40NuvvSdo-qWV5LHEKPXpG_8cAnUneGRlBhkUaPAmrO9k=w400-h333" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/79516749645775704/</span></td></tr></tbody></table><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Najbogatsza monarchia</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chociaż ciężko oszacować dokładny majątek poszczególnych rodzin królewskich, bo składa się na to bardzo wiele czynników, to mówi się, że najbogatsza jest monarchia z Tajlandii. Majątek obecnego króla Tajlandii Maha Vajiralongkorna wycenia się na 43 mld dolarów, chociaż niektóre źródła mówią o 60 mld. Dla porównania majątek Królowej Elżbiety II szacuje się na 500 milionów dolarów. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="285" src="https://lh5.googleusercontent.com/haoXbg5T8XzHbPulTVsoL6oYhEpeQz6P3VElWYDk-FUFnszaNmUJCIE7pGv2MYfKiUV9AvQoDMtp77xzioWMpU3sATSHP5oJSENF6H6EtCimntWQUI3JZ24hKuRbIHwekDptevQ=w400-h285" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/144748575503091168/</span></td></tr></tbody></table><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Najbiedniejsza monarchia</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeśli chodzi o najbiedniejszą rodzinę królewską na świecie to jest nią najprawdopodobniej dynastia Dlamin z Eswatini (dawniej Suazi). Kraj jest uważany za jeden z biedniejszych na świecie. Władzę nad nim sprawuje Król Mswati III.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img height="369" src="https://lh6.googleusercontent.com/NmSFJmQJDRa1CmCdX4b5-iSiWu1gw7XwX3R1cF0NXDGPipB_QfgiOOrET5DxjCSwOc6WKcbej3LdAaZMOxuSLyVKRhd8aldJfuJqD7W7rGU7wQS_q5VhU5mg0VBQqUfG5PV6WHg=w400-h369" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="400" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small; font-style: italic; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/333970128625051654/</span></td></tr></tbody></table><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><br /></p>Współautorką tekstu jest: </span><span style="font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">Joanna Jamiołkowska https://www.facebook.com/jamiolkowska.joanna</span></div><div><span style="font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-72852227695704223212021-05-07T22:19:00.004+02:002021-05-08T10:25:32.494+02:00Literatura wietnamska<h2 style="text-align: center;">Lubisz dzieła azjatyckich autorów? Przeczytałeś już mnóstwo książek japońskich, koreańskich czy chińskich pisarzy. W takim razie może czas na coś mniej popularnego w Polsce? Literatura wietnamska ma swoje perełki, które mogą spodobać się osobom fascynującym się kulturą wschodu, i które chcą poznać jej kolejną, mniej popularną, część - Wietnam.</h2><p style="text-align: center;"> Wietnam kojarzymy przez wojnę, czy to w kwestii filmów czy książek. Chciałam stworzyć listę, która nie skupia się na tematach wojennych. Poniżej przedstawiam kilka ciekawych pozycji literackich prosto z Wietnamu - w języku polskim i angielskim. Polecam też artykuł o<a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/04/literatura-tajska-co-warto-przeczytac.html" target="_blank"> literaturze tajskiej</a>.</p><h3 style="text-align: justify;">1. „Gobelin” Kien Nguyen</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Powieść historyczna</p><p style="text-align: justify;">Język: Polski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: allegro.pl</p><p style="text-align: justify;">Historyczno-obyczajowa powieść osadzona w realiach Wietnamu pierwszej połowy XX wieku. Głównym bohaterem jest Dan Nguyen, który mając zaledwie 7 lat, zostaje ożeniony z dziewczyną o 17 lat od niego starszą. W ten sposób staje się ona służącą rodziny i wychowuje chłopca w duchu zemsty. To okrutna, ale barwna książka o tragedii i nieszczęśliwej miłości.</p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCrEFfKsbW17MZuZoEDI54jyFNelhkBXPjm9ffukOb8hsyRzrdXE0pt8IFCqot10lOg-yebmqneWkM_iuddpsF7BRelt5y3vAihSGsY05B_q0MMZy0JONlVTIhyAVFVsREB93kqMt0Z0m/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCrEFfKsbW17MZuZoEDI54jyFNelhkBXPjm9ffukOb8hsyRzrdXE0pt8IFCqot10lOg-yebmqneWkM_iuddpsF7BRelt5y3vAihSGsY05B_q0MMZy0JONlVTIhyAVFVsREB93kqMt0Z0m/w400-h266/thought-catalog-o0Qqw21-0NI-unsplash.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><h3 style="text-align: justify;">2. „Ticket to Childhood” Nguyễn Nhật Ánh</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Powieść obyczajowa</p><p style="text-align: justify;">Język: Angielski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: amazon.com</p><p style="text-align: justify;">„Ticket to Childhood” przedstawia historię mężczyzny, który wspomina swoje dzieciństwo, prezentując małe cudy i porażki, tragedie i radości, ludzi, których poznał, i których stracił. To opowieść o prostych niewinnych rzeczach, o niepowtarzalnym smaku dzieciństwa, obok którego nikt nie potrafi przejść obojętnie.</p><h3 style="text-align: justify;">3. „Vietnam: A Traveler’s Literary Companion” John Balaban, Nguyen Quí Dúc</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Opowiadania obyczajowe</p><p style="text-align: justify;">Język: Angielski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: amazon.com</p><p style="text-align: justify;">Książka „Vietnam: A Traveler’s Literary Companion” zawiera 17 różnych opowiadań wietnamskich autorów, które przenoszą czytelnika do dżungli, następnie do starej stolicy położonej przy Perfumowej Rzece, a potem jeszcze dalej wgłąb przepięknego, różnorodnego Wietnamu. Poruszają wiele tematów: miłości, wojny, pragnienia lepszego życia. To niezwykłe historie o ludzkich problemach.</p><h3 style="text-align: justify;">4. „Against the Flood” Ma Văn Kháng</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Romans, dramat</p><p style="text-align: justify;">Język: Angielski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: amazon.com</p><p style="text-align: justify;">Książka poprzez życie pisarza ukazuje współczesny Wietnam, komentując na swój sposób napięcia związane ze zmieniającym się społeczeństwem. Główny bohater musi zmierzyć się z zakazaniem jego książki i publiczną krytyką. W tym samym czasie jego kochanka po stracie pracy wplątana zostaje w handel opium, a żona zdradza go i zachodzi w ciążę ze swoim kochankiem. Dramat, przyjaźń, miłość i zdrada – o tym jest ta książka.</p><h3 style="text-align: justify;">5. „The Cemetery of Chua Village and Other Stories” Doan Le</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Fantastyka, opowiadania obyczajowe</p><p style="text-align: justify;">Język: Angielski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: amazon.com</p><p style="text-align: justify;">Kolejny w tym zestawieniu zbiór opowiadań – tym razem to twórczość jednej autorki. Niektóre z opowiadań to czyste fantasy, inne bardzo osobiste i realistyczne. Wszystkie w mniejszym lub większym stopniu opierają się na życiu Doan Le. Pisze one o rzeczach ludzkich i uniwersalnych – małżeństwie, rozwodzie, o ludzkich prawach. Historie te pozwalają spojrzeć na nowy Wietnam i, poprzez klimatyczne historie, dowiedzieć się czegoś na temat jego kultury, która przeszła w ostatnim czasie wiele zmian. </p><h3 style="text-align: justify;">6. „Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę" Ocean Vuong</h3><p style="text-align: justify;">Gatunek: Literatura piękna</p><p style="text-align: justify;">Język: Polski</p><p style="text-align: justify;">Gdzie kupić: empik.com, allegro.pl i wiele innych</p><div style="text-align: justify;"><div>To wzruszająca opowieść, a w zasadzie list syna do matki, która nie umie czytać. Książka skupia się na relacjach matki z synem, odkrywaniu męskości, różnorodności, życiu. Pozwala się wzruszyć i poznać nieco mentalność Wietnamczyków.</div><div><br /></div></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-40380815083655899832021-05-05T22:05:00.003+02:002021-12-11T22:49:07.749+01:00Japońskie przesądy<h2 style="text-align: center;">Ludzie z całego świata mają zwyczaj ulegać różnego rodzaju przesądom i wierzeniom. Skąd one się biorą? Zazwyczaj swój początek biorą z mitologii, wierzeniach w bóstwa i wyższe siły nadprzyrodzone, które robią wszystko, aby utrudnić ludziom życie. Czarny kot przebiegający drogę? Pech. Przejście pod drabiną? Nieszczęście. Zbicie lustra? Też nieszczęście i to przez 7 lat! W Japonii przesądy działają na podobnej zasadzie jak w Polsce. W tym tekście chcę Ci przedstawić kilka takich przesądów. Zapraszam!</h2><h3 style="text-align: left;">Szczęśliwe i nieszczęśliwe liczby w Japonii</h3><p style="text-align: justify;">Owiana złą sławą zachodnia 13 w Japonii przybiera postać liczby 4 - 四 (shi). Wszystko przez to, że brzmi tak samo jak 死 (shi), słowo oznaczające śmierć. Lęk przed ową liczbą jest spotęgowany do tego stopnia, że niekiedy w budynkach brakuje pięter czy pokoi oznaczonych tym numerem (zwłaszcza w placówkach medycznych). Nie powinno się dawać prezentów 4-częściowych, lecz składające się z 3 lub 5 elementów. Podobny, choć zdecydowanie mniejszy lęk wywołuje liczba 9 - 九 (ku), brzmiąca jak 苦 - cierpienie. Czwórka jest też pechowa w <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/wietnamskie-przesady_27.html" target="_blank">Wietnamie</a> i <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/chinskie-przesady.html" target="_blank">Chinach</a>.</p><p style="text-align: justify;">To nie są jedyne liczby, na jakie trzeba uważać. W Japonii istnieje coś takiego jak 厄年 (yakudoshi)- lata katastrofy. Liczone są na podstawie japońskiego wieku, czyli od poczęcia, a nie od narodzin. Dla kobiety to wiek 33 lat, ponieważ brzmi jak 散々 (sanzan) - ciężki, trudny, a dla mężczyzn to wiek 42 lat, 死に (shi ni) - umrzeć. To tak zwane 大厄年 (daiyakudoshi), czyli lata najcięższe. Poza nimi kobiety muszą uważać również na 19 i 37 lat, a mężczyźni muszą się strzec 25 i 61 lat. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTTBFErhyphenhyphen04JA6SrmrkL9S3mDV561HZlXBXtb8uiaEOd5dMLkCmRng_jJMV9zEtnTF5JfeeyB270RZM8wZ0CHlmbkJO6NLNTsMPv0xjkjPYe9TxSpJ7WHgvo6wtz1iHi4hkIWuAwp4B9MS/s2048/chase-moyer-ceLRoyy1p9Y-unsplash.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1843" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTTBFErhyphenhyphen04JA6SrmrkL9S3mDV561HZlXBXtb8uiaEOd5dMLkCmRng_jJMV9zEtnTF5JfeeyB270RZM8wZ0CHlmbkJO6NLNTsMPv0xjkjPYe9TxSpJ7WHgvo6wtz1iHi4hkIWuAwp4B9MS/w360-h400/chase-moyer-ceLRoyy1p9Y-unsplash.jpg" width="360" /></a></div><h3 style="text-align: justify;">Rodzice jako tragiczne ofiary przesądów</h3><p style="text-align: justify;">Wiele japońskich przesądów dotyczy rodziców, których przedwczesnej śmierci trzeba zapobiec. Na przykład, gdy zobaczy się jadący karawan, trzeba schować kciuki w pięści. Kciuk po <a href="http://www.wordpassion.pl/kursy" target="_blank">japońsku</a> to 親指 (oyayubi), co znaczy dosłownie rodzic-palec. Gdy się tego nie zrobi, rodziców w niedalekiej przyszłości ma spotkać śmierć. Ponadto nie należy nigdy nocą obcinać paznokci, gdyż można już nigdy więcej nie zobaczyć swoich rodzicieli. Bierze się to z dawnego przekonania, iż narzędzia tnące mogą przyciągać złe duchy i podczas owego aktu, między fragmentami paznokci tworzy się przejście dla złych istot. W Polsce, dla odmiany, w niektórych regionach istnieje przesąd, gdzie cięcie nożyczkami w niedzielę może przynieść pecha. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaYAkbolxCidDSjOiG73e4MbVfAaVXHQQk9VnQEYU63wP2ulb1dkI38YmVlcN-ow2HrK49pf7ksuqBNFeg0Pp6LAEviOv_qYQJtl6hltV-C2PedDmdj3rj-wAWZPoVqIGaFEEARcINSXN9ibgXAJmN0Z5Pu_k9K4v5gLmctGndH3j8cHJqMjJLZ3_rPw=s1080" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaYAkbolxCidDSjOiG73e4MbVfAaVXHQQk9VnQEYU63wP2ulb1dkI38YmVlcN-ow2HrK49pf7ksuqBNFeg0Pp6LAEviOv_qYQJtl6hltV-C2PedDmdj3rj-wAWZPoVqIGaFEEARcINSXN9ibgXAJmN0Z5Pu_k9K4v5gLmctGndH3j8cHJqMjJLZ3_rPw=s320" width="320" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><a href="http://www.azjatyckiejezyki.pl">www.azjatyckiejezyki.pl</a></p><h3 style="text-align: justify;">Pech prześladujący nawet w nocy </h3><p style="text-align: justify;">Istnieje również wiele innych reguł, na które należy zwracać uwagę przed zaśnięciem. Trzeba mieć się na baczności, aby nigdy nie spać z głową zwróconą na północ - gdyż ułożenie w ten sposób jest jednym z elementów buddyjskich ceremonii pogrzebowych. Nie wolno gwizdać po zachodzie słońca, gdyż może to przywołać węże oraz duchy. Zasypiając podczas burzy, trzeba pamiętać, aby zakryć brzuch, gdyż inaczej bóg burzy może ukraść pępek. I choć pająki widziane o poranku przynoszą szczęście, tak te wieczorne lepiej jak najszybciej pozbawić życia, ponieważ zwiastują nieszczęście. </p><h3 style="text-align: justify;">Przesądy dotyczące kobiet </h3><p style="text-align: justify;">Przesądy o kobietach dotyczą głównie ciąży i menstruacji. Jeśli kobieta będzie myła włosy podczas miesiączki, umrze na palącą gorączkę. Aby przyspieszyć menstruację, powinna nawlec czerwoną nitkę na igłę i wbić w ścianę toalety, aby zaś ją opóźnić, powinna nadepnąć na trzy ziarna fasoli azuki. Znajdą się też przesądy dotyczące ciąży. Gdy w czasie jej trwania kobieta będzie sprzątać toaletę, urodzi jej się ładne dziecko. Jeśli zaś chce sprawić, aby obecna ciąża była ostatnią, musi nazwać dziecko imieniem, w którym użyję znaku 際 (kiwa) - dojść do kresu. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">A Ty w jakie przesądy wierzysz?</p><p style="text-align: justify;">Współautorką tekstu jest Paulina Ciupak https://www.linkedin.com/in/paulina-ciupak-1184ab204/</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-77266083673935631392021-04-29T22:23:00.003+02:002021-04-30T07:33:35.792+02:00Popularne tajskie festiwale<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Tajlandia ma ciekawą kulturę, różnorodną, która rozwijała się pod wpływem kultury chińskiej, indyjskiej, malezyjskiej, laotańskiej i wielu innych. W Tajlandii nie brakuje najróżniejszych festiwali, powiązanych z buddyzmem, ale nie tylko. W tym w poście przedstawię kilkanaście ciekawych, tajskich festiwali. Zapraszam Cię w wyjątkową, kolorową podróż!</span></h2><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Songkran</span></h3><div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Słowo Songkran oznacza ,,przejście”, co bezpośrednio nawiązuje do symbolicznego wydarzenia, które wprowadza Tajski Nowy Rok - zmiany położenia słońca. Songkran trwa trzy dni i jest to święto bardzo rodzinne, podczas którego Tajowie spędzają czas z bliskimi. Motywem przewodnim święta jest woda </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">–</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> świętujący oblewają się nią, co symbolizuje ,,zmycie” z siebie złego losu. Wpis o Songkran znajdziesz <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/04/nowy-rok-w-tajlandii-swieto-songkran.html" target="_blank">tutaj</a>.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_wf1z21jGnlXQgIJoKag486W1lN24uflJV7y7x2N1Aaoe7uTY48kqvC4NJEVBWpIH8N93Ttx69oTjl1qwBnHrItNvtjR6V0954_TDKBNVIb2kMEuixWHCBLGge_km0pOQE1blkw1nySl/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_wf1z21jGnlXQgIJoKag486W1lN24uflJV7y7x2N1Aaoe7uTY48kqvC4NJEVBWpIH8N93Ttx69oTjl1qwBnHrItNvtjR6V0954_TDKBNVIb2kMEuixWHCBLGge_km0pOQE1blkw1nySl/w400-h266/water-fight-989540_1920+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p><h3 style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><span><a name='more'></a></span>Makha Puja - 16.02.2022 (święto ruchome)</span></h3><span id="docs-internal-guid-09524899-7fff-0c54-5dab-ecc27b0906d1"><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Makha Puja to jedno z najważniejszych tajskich świąt upamiętniające spontaniczne spotkanie 1250 mnichów, którzy przybyli do </span><span style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Rajgaha,</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> aby wysłuchać kazania swojego mistrza. Jest to święto narodowe (wolne od pracy), a jego najważniejszą częścią jest zgromadzenie się wyznawców buddyzmu w świątyniach, gdzie słuchają kazań i biorą udział w uroczystych procesjach zwanych </span><span style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">wian tian</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Obchodom tego święta zazwyczaj towarzyszy apel o niespożywanie alkoholu, zgodnie z jedną z podstawowych zasad w naukach Buddy.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_pFfxxqwA4k1oMfeqA_z6iQc-ycm0jHQ82FBJt1vTp2EYqHhMCR3GPUqJvP463VktGgmgh3shMxS4cLapkJghZFgEiSpHJ0ixNwV6Ybxir-o_iiKK3w04tynCPXPLWRKgF8sgls06mq4/s700/shutterstock_424680562.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv_pFfxxqwA4k1oMfeqA_z6iQc-ycm0jHQ82FBJt1vTp2EYqHhMCR3GPUqJvP463VktGgmgh3shMxS4cLapkJghZFgEiSpHJ0ixNwV6Ybxir-o_iiKK3w04tynCPXPLWRKgF8sgls06mq4/w400-h229/shutterstock_424680562.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dzień Dynastii Chakri - 6.04</span></h3><div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dzień Dynastii Chakri to święto mające na celu oddanie czci panującej dynastii. W ten dzień królewska rodzina przewodniczy uroczystościom upamiętniającym poprzednich władców. Święto jest dla Tajów okazją do pielęgnowania narodowego patriotyzmu, a szacunek i wdzięczność wobec swoich władców ma dla wielu z nich ma bardzo duże znaczenie. Więcej o tajskiej monarchii przeczytasz <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/04/tajskie-crown-czyli-tajska-rodzina.html">tutaj</a>.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjVwXpYmjG8xObWaZiOmD6fU5nXaqKYfXKfhceHmG0BaqzbLp_wPFarxlVOebLHfHpi18-BxDHmkUECssXUgDd0tbNPXSej79F-npRMbIrl_3uJONo55g2-iu9a0Vz4j8DUyDe7ZW71Z9/s599/chakri-dynasty.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="599" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjVwXpYmjG8xObWaZiOmD6fU5nXaqKYfXKfhceHmG0BaqzbLp_wPFarxlVOebLHfHpi18-BxDHmkUECssXUgDd0tbNPXSej79F-npRMbIrl_3uJONo55g2-iu9a0Vz4j8DUyDe7ZW71Z9/w400-h249/chakri-dynasty.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mythai.org</td></tr></tbody></table><p></p><h2 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Święto Królewskiej Orki - 9.05</span></h2><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Święto Królewskiej Orki, a właściwie Ceremonia Królewskiej Orki symbolicznie rozpoczyna sezon upraw i jest rytuałem mającym przynieść dobry plon podczas późniejszych zbiorów. Podczas obchodów Lord Orki przepowiada wielkość opadów w nadchodzącym roku, a także święci nasiona. Dokonuje również symbolicznej orki z pomocą poświęconego pługu i dwóch białych byków, przed którymi na koniec rytuału stawiane jest siedem mis. Znajdują się w nich siano, ryż, kukurydza, sezam, fasola mung, woda i wino. Tajowie wierzą, że dany rok ma być obfity w produkt wybrany przez woła jako pierwszy.</span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Visakha Puja - 26.05.2021</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Według buddyjskich wierzeń, w połowie szóstego dnia księżycowego Budda narodził się, doznał oświecenia i zmarł osiągając nirwanę. Z tej okazji w Tajlandii obchodzone jest święto Visakha Puja. Co roku wyznawcy buddyzmu oddają cześć swojemu mistrzowi modląc się w świątyniach, nocą mnisi wygłaszają jego nauki, a rano wierni biorą udział w uroczystej procesji niosąc w dłoniach zapalone świece</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsrfisO6U9RJvBeTlrOw-UdUgqwEpuIz7WSm99AxRGpCqgiwgqnTWFlU47cES71qQbptCKADCXr4yF_r2Fz8y9u6llVnBXeKrvd654vlwrKBY502qLWSv1WEUdvS1d4ZAEgrKQak9BrsWL/s800/Visakha-Bucha-Thailand-Buddhist-rituals-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="800" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsrfisO6U9RJvBeTlrOw-UdUgqwEpuIz7WSm99AxRGpCqgiwgqnTWFlU47cES71qQbptCKADCXr4yF_r2Fz8y9u6llVnBXeKrvd654vlwrKBY502qLWSv1WEUdvS1d4ZAEgrKQak9BrsWL/w400-h224/Visakha-Bucha-Thailand-Buddhist-rituals-1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.easydaythailand.com</td></tr></tbody></table></span><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Asalha Puja - 24.07.2021</span></h3><div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><span><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Asalha Puja to święto upamiętniające pierwsze kazanie Buddy, uważane za jedno z najważniejszych, ponieważ dokonało się tuż po jego oświeceniu. Według wierzeń, jest to też dzień powołania pierwszego mnicha, który po usłyszeniu kazania zapragnął zostać uczniem Buddy. Uroczystość rozpoczyna się od jałmużny i procesji, a jej najważniejszą częścią jest wyśpiewanie słów pierwszego kazania, zwanego </span><span style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dhamma Cakka Sutta</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Khao Phansa - 25.07-21.10.2021</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Khao Phansa rozpoczyna trzymiesięczny buddyjski post, będący również czasem ,,odnowienia ducha” podczas którego wyświęca się najwięcej nowych mnichów. Podczas postu mnisi zgłębiają nauki Buddy i oddają się medytacji pozostając na terenie klasztorów i świątyń. Święto jest także ,,Dniem bez alkoholu” promującym zdrowy tryb życia wśród Tajów. Wstrzemięźliwość jest również jednym z pięciu przykazań buddyjskich. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Z-SQJwJwrBs-8nU7kbRKGM8KNPE-xLo7nPVB_C4qqhK-nUX91XM4qo9bwFu6bN4tAw9YBEhTrVK_2bZsA-o-qpAF4tA8oP1XC_GMep6dGAKvuK1-78zPG7WTk-m8Fk3zpNWYO1u3qiLz/s1187/5cf0a9169340c.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="1187" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Z-SQJwJwrBs-8nU7kbRKGM8KNPE-xLo7nPVB_C4qqhK-nUX91XM4qo9bwFu6bN4tAw9YBEhTrVK_2bZsA-o-qpAF4tA8oP1XC_GMep6dGAKvuK1-78zPG7WTk-m8Fk3zpNWYO1u3qiLz/w400-h223/5cf0a9169340c.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://www.bestpricetravel.com/</td></tr></tbody></table><p></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Urodziny Królowej Tajlandii - 12.08</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">12 sierpnia obchodzone są urodziny królowej Sirikit, nazywanej również ,,królową jedwabiu” </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">– </span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">znanej ze wspierania działalności tkaczek i wprowadzenia jedwabiu na rynek międzynarodowy. Kólowa sama przywdziewa stroje z tego materiału na oficjalne uroczystości. Dzień urodzin królowej będącej matką narodu tajskiego jest również tajskim Dniem Matki. </span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Urodziny Króla - 5.12</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bhumibol Adulyadej był najdłużej panującym monarchą na świecie. Urodziny Króla </span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">były obchodzone za jego życia </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">– </span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ale ta tradycja nadal jest kultywowana, jednak zmieniła nieco swoje oblicze. Święto obchodzone było bardzo hucznie, a kolorem dominującym wśród ulicznych ozdób był żółty, przypisany królowi z powodu dnia jego urodzin </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">– </span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> poniedziałku. W tym dniu, podobnie jak w urodziny królowej, swoje święto obchodzą również tajscy ojcowie. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdmXJV2rMVgjJsANml5C-pOg7AQKch-DIrLgohQ0y8975ucG9p_fk5qw2a32USbWYUjeNZItYPZ2QN9MZ1jFRI4e8kSoRJiQJGekA85RGQRHkfk2-i-QeE1zeUOmuPthEMs7rW01nRByv/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="541" data-original-width="1000" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdmXJV2rMVgjJsANml5C-pOg7AQKch-DIrLgohQ0y8975ucG9p_fk5qw2a32USbWYUjeNZItYPZ2QN9MZ1jFRI4e8kSoRJiQJGekA85RGQRHkfk2-i-QeE1zeUOmuPthEMs7rW01nRByv/w400-h216/1046304271_0_0_2047_1107_1000x541_80_0_0_ceb9e3095a7fad680e84bdc38d7688fc.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Były król i królowa z sybnem (obecnym królem)</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/chinski-nowy-rok.html" target="_blank">Chiński Nowy Rok</a></span></h3><div><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jeden z trzech Nowych Roków obchodzonych w Tajlandii zazwyczaj trwa kilka dni, a jego motywem przewodnim jest zwierzę będące patronem nadchodzącego roku. Dominujący w tym czasie kolor to czerwony, mający odstraszyć złe demony. Noworoczną tradycją są taniec lwa </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">–</span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dobroczyńcy ludzkości i procesja złotego smoka symbolizującego odwagę i stateczność. </span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Narodowy Dzień Słonia - 13.03</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Słonie w tajskiej kulturze mają spore znaczenie, dlatego też 13 marca obchodzony jest ich dzień. Podczas tradycyjnych ceremonii słonie i ich opiekunowie (</span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">poganiacze</span><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) są błogosławieni przez mnichów, a zwierzęta otrzymują specjalne przysmaki. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvtLGnVHK5fBFMybhkh_gYQm_sac1qbm6I2C6A-i8zCyOw8qxch02MWe9zUCMl7XwQRG2wo3H8lC_bj8QgfqQWGw8j3BFsHVEZdeNoglOn_rFvNbuxAUfA6ddB6w-BT0sEP0XpfD-7eN7/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="528" data-original-width="760" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvtLGnVHK5fBFMybhkh_gYQm_sac1qbm6I2C6A-i8zCyOw8qxch02MWe9zUCMl7XwQRG2wo3H8lC_bj8QgfqQWGw8j3BFsHVEZdeNoglOn_rFvNbuxAUfA6ddB6w-BT0sEP0XpfD-7eN7/w400-h278/pc-thailand-national-elephant-day-02_c8f437ad6b204f1ab74cc42e63c2ae5d.fit-760w.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">www.nbcnews.com</td></tr></tbody></table><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></h3><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dzień Ochrony Dziedzictwa Tajlandii - 2.04</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W tym dniu Tajowie świętują urodziny księżniczki Maha Chakri Sirindhorn, córki Króla Bhumibola. Jest to przede wszystkim dzień upamiętniający jej pracę, której celem jest zachowanie dziedzictwa kulturowego Tajlandii w takich dziedzinach jak język, muzyka, taniec i literatura.</span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Narodowy Dzień Języka Tajskiego - 29.07</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W lipcu 1962 roku król Bhumibol odwiedził Uniwersytet</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Chulalongkorn, gdzie wziął udział w debacie z wykładowcami i studentami na temat języka tajskiego. Rocznice tego wydarzenia celebrują język tajski i jego różnorodność. </span><span style="background-color: #f8f9fa; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Chcesz nauczyć się tajskiego? Możesz rozpocząć naukę ze mną :) Więcej informacji <a href="https://wordpassion.pl/kursy/" target="_blank">tutaj</a>.</span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Loy Krathong - 19.11.2021</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To coroczne święto, podczas którego Tajowie wypuszczają do rzek i jezior niewielkie tratwy zrobione z liści bananowca, udekorowane świecami i małymi monetami. Festiwal kończy się nocą, po 5 dniach, kiedy wypuszczane są tysiące </span><span style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">krathongów</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, czemu towarzyszą pokazy sztucznych ogni i barwne procesje. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5x952LC-GGfqSC_OXroUY7Cfwc7OKMaJxEHiCtt8Ule3lTT29w5NwcMGPvSu5No6hCn1f4A6qCrk7j_SaIxz0AVhMZqz9QSNbmquhWQrO60sC3x91BsVWm_80dBsDRZf_9v-NxDPVYEW/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="550" data-original-width="870" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5x952LC-GGfqSC_OXroUY7Cfwc7OKMaJxEHiCtt8Ule3lTT29w5NwcMGPvSu5No6hCn1f4A6qCrk7j_SaIxz0AVhMZqz9QSNbmquhWQrO60sC3x91BsVWm_80dBsDRZf_9v-NxDPVYEW/w400-h253/loykrathong.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">https://humanlife.asia/</td></tr></tbody></table><p></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Święto Kwiatów w Chiang Mai - pierwszy tydzień lutego</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Miasto Chiang Mai znane również jako ,,róża północy” w dniach festiwalu ozdobione jest żółtymi i białymi chryzantemami, a w szczególności kwiatami róży damasceńskiej, która jest rośliną charakterystyczną dla tego miasta. W święto organizowane jest mnóstwo parad, konkursów ogrodniczych i pokazów botanicznych, wybierana jest również Miss Festiwalu Kwiatów. </span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Boon Bang Fai - maj</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Boon Bang Fai nazywany również Festiwalem Rakiet obchodzony jest przed rozpoczęciem sezonu sadzenia, na początku pory deszczowej. Mieszkańcy wiosek spotykają się na uroczystościach muzycznych i tanecznych, korowodach oraz wodnych paradach. Jedną z dekoracji są własnoręcznie zrobione rakiety, które wystrzeliwane są ostatniego dnia, w ramach konkursu </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">–</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> rakiety oceniane są na podstawie długości ich lotu oraz śladu jaki zostawią na niebie. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4pzs4MbXdMHdBjB6I06GjQEISrABoa6vgmu_c7uOh5nfVeja4K7CRkjLJ91PUJKKfzvDHUPkWsgtO0GPAPK-QqGLF11I4DjMNlygdzqDHuT0-OxL5JdhHm2EjyeqvSjXeUdsVc8abw65e/s900/yasothon_rocket_festival.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4pzs4MbXdMHdBjB6I06GjQEISrABoa6vgmu_c7uOh5nfVeja4K7CRkjLJ91PUJKKfzvDHUPkWsgtO0GPAPK-QqGLF11I4DjMNlygdzqDHuT0-OxL5JdhHm2EjyeqvSjXeUdsVc8abw65e/w400-h300/yasothon_rocket_festival.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">http://isanrocket.blogspot.com/</td></tr></tbody></table><p></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Phi Ta Khon - zmienna data, wybierana co roku</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Festiwal Duchów jest inspirowany historią opowiadającą o jednym z poprzednich żyć Buddy, w którym był księciem. Książe wybrał się w długą podróż, a w rodzinnym mieście został uznany za zmarłego. Mówi się, że kiedy wrócił ludzie świętowali tak hucznie, że ,,zbudziliby zmarłego”. Stąd w trakcie trwania festiwalu organizowane są parady, na których świętujący Tajowie przebierają się w upiorne stroje i biorą udział w różnych grach i konkursach.</span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Święto Świec w Ubon Ratchathani </span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W to święto Tajów idąc w uroczystych paradach, zanoszą ręcznie wyrzeźbione świece do lokalnych świątyń. Parady odbywają się w święta Asanha Puja (pierwsze kazanie buddy) i Kao Pansa (post buddyjski) </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">–</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> świece składane są jako ofiary dla mnichów. Często wyrzeźbione są tak, aby przedstawiały sceny z mitologii hinduskiej i buddyjskiej. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdaP92D0ieAo6rpLiJa-YmX3f39P8z_xqsWmxiioAfNWRS7L7ytOFP6yUeE4Ui_dqmXwXU19l5P_2fMIAJVulR_WSpQQn7_Mh2a5lWHd1OrtKl4ZKxc0Zn6inPAVL4tIiDAxrfeFOCcy8E/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1279" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdaP92D0ieAo6rpLiJa-YmX3f39P8z_xqsWmxiioAfNWRS7L7ytOFP6yUeE4Ui_dqmXwXU19l5P_2fMIAJVulR_WSpQQn7_Mh2a5lWHd1OrtKl4ZKxc0Zn6inPAVL4tIiDAxrfeFOCcy8E/w400-h266/ubon-ratchathani-candle-festival-2019-thailand-1588595783omG.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jay Festiwal - wrzesień/październik</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tajski Festiwal Dziewięciu Cesarskich Bogów znany również jako Festiwal Wegetariański obchodzony jest głównie przez chińskie społeczności zamieszkujące Tajlandię. Przez dziewięć dni festiwalu uczestnicy muszą przestrzegać 10 zasad, w tym diety wegańskiej bez ostrych składników (takich jak cebula czy czosnek) oraz abstynencji od wszelkich używek. </span></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Festiwal Lai Heua Fai - październik</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Festiwal jest celebracją zakończenia buddyjskiego postu. Świętowanie na rzece Mekong w Nakhon Phanom skupia się wokół procesji unoszących się na wodzie konstrukcji bambusowych przypominających tratwy, udekorowanych lampionami, świecami i kadzidłami. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0wEE4hGJX2Cm3f6n79fKia_qbBpDtip1ib_iZtw62xLlteN2RqkbPORBOEPuFzHQPxghdDCP1xLYF6vDyL6S51zuRJHrYhy5m90PV1FPLRW-wy_BGF3vuwx4pkSR2rAK4K7x4nR97hhf/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_0wEE4hGJX2Cm3f6n79fKia_qbBpDtip1ib_iZtw62xLlteN2RqkbPORBOEPuFzHQPxghdDCP1xLYF6vDyL6S51zuRJHrYhy5m90PV1FPLRW-wy_BGF3vuwx4pkSR2rAK4K7x4nR97hhf/w400-h266/Festival-of-light-boat.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p><br /><h3 style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Festiwal Małp z Lopburi - ostatnia niedziela listopada</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Festiwal urządzany jest na cześć ,,złośliwych” makaków z Lopburi, które opanowują tamtejsze świątynie. Aby uczcić hinduskiego boga małp Hanumana, dla zwierząt przygotowywany jest bankiet </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">–</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ogromne stoły zapełnione są owocami, sałatkami i innymi małpimi smakołykami. Festiwal ma też swoje negatywne skutki dla miasta. Jakie? Małpy tak przyzwyczaiły się do tego, że są obdarowywane jedzeniem, że nie boją się ludzi, chodzą po mieście i rozrabiają, np. przegryzają kable.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjylXYY9SK5-5m0ZjZn4_e71Wulib7EUkAROMtTXr5JUFLUfao8tYS5vDvKrrzBCyxdPWfFMvadHghvNbe8rlPFeoaVm0oEHJ-6scNiENULK4tC1RORjxJa1MmAa8ohx6hOaFxvBLnyW6cG/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="399" data-original-width="600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjylXYY9SK5-5m0ZjZn4_e71Wulib7EUkAROMtTXr5JUFLUfao8tYS5vDvKrrzBCyxdPWfFMvadHghvNbe8rlPFeoaVm0oEHJ-6scNiENULK4tC1RORjxJa1MmAa8ohx6hOaFxvBLnyW6cG/w400-h266/lopburi-monkey-banquet.jpg" width="400" /></a></span></div><p dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Część festiwali, zwłaszcza buddyjskich, świętuje się także w krajach ościennych.</span><p></p></span>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-12380525642687408582021-04-23T14:32:00.004+02:002021-04-23T14:32:49.344+02:00Azjatyckie filmy na weekend - tajska kinematografia<p></p><h2 style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">Dzisiaj chcę Cię zaprosić na kinową wycieczkę po Tajlandii i polecić Ci 5 różnych tajskich filmów. Tajska kinematografia nie jest w Polsce zbyt popularna, a ma naprawdę wiele do zaoferowania. Jeśli pasjonuje Cię azjatyckie kino, polecam też wpisy o filmach <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2017/12/azjatyckie-filmy-na-weekend.html" target="_blank">japońskich</a> i <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2017/12/azjatyckie-filmy-na-weekend-cz2.html" target="_blank">wietnamskich</a></span></h2><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoKyuw3FhhkymySB0Zsturmj3wMe6hv1Us3RpAIzKodCkRaKqseNrzjZb6yJprjwhZUjKK1ovSfKGw4BHajBzRV8X81XEdpXn-zd61Hu7dzQRXzPmBhtqn2Ypt1SBfcVeaZlZ-tUSrcSI/s1024/Japo%25C5%2584skie+filmy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoKyuw3FhhkymySB0Zsturmj3wMe6hv1Us3RpAIzKodCkRaKqseNrzjZb6yJprjwhZUjKK1ovSfKGw4BHajBzRV8X81XEdpXn-zd61Hu7dzQRXzPmBhtqn2Ypt1SBfcVeaZlZ-tUSrcSI/w640-h320/Japo%25C5%2584skie+filmy.png" width="640" /></a></div><p></p><h3 style="text-align: left;"><span><a name='more'></a></span>1. Bad Genius (oryginalny tytuł: Chalard Games Goeng, 2017)</h3><p style="text-align: justify;">Bad Genius to kinowy hit, który wyróżnia się spośród typowych młodzieżowych filmów. Opowiada historię oszustwa związanego z egzaminem rekrutacyjnym, wymyślonym przez uczniów chcących dostać się na najbardziej prestiżowe uniwersytety na świecie. Fabuła kręci się głównie wokół Lynn, genialnej licealistki, która dostaje propozycję zapłaty w zamian za odpowiedzi do międzynarodowego egzaminu. Egzamin ma się odbyć o takiej samej godzinie i tego samego dnia w różnych państwach. Lynn ma za zadanie wziąć udział w egzaminie w kraju znajdującym się w innej strefie czasowej i przesłać odpowiedzi znajomym zanim egzamin rozpocznie się w Tajlandii. </p><p style="text-align: justify;">Film przeradza się z na pozór nudnego tematu w intrygujący thriller, i mimo że historia może wydawać się zmyślona, to tak naprawdę jest inspirowana prawdziwym wydarzeniem zbiorowego ściągania na egzaminach SAT (ang. Scholastic Assessment Test – test dla uczniów szkół średnich w USA). Oprócz tego, że film jest świetną rozrywką, dotyka także kwestii moralnych dylematów, tematów związanych z nierównością oraz problemami społecznymi wśród nastolatków. Sceny ściągania są pełne napięcia i nim się obejrzysz będziesz kibicował bohaterom mając nadzieję, że nie zostaną przyłapani.</p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CLdhN4oMxCQ" width="320" youtube-src-id="CLdhN4oMxCQ"></iframe></div><br /><p></p><h3 style="text-align: left;">2. The Con-Heartist (2020)</h3><p style="text-align: justify;">Jeśli jesteś w nastroju na niefrasobliwą komedię romantyczną, mam coś też dla Ciebie. The Con-Heartist to całkiem nowy film, którego tematyka kręci się wokół miłości i oszustwa. Ina, naiwna pracownica banku, została sama z długiem po tym jak jej były chłopak przekonał ją do oddania mu swoich życiowych oszczędności, a następnie uciekł. Gdy Ina przyłapuje oszusta telefonicznego, Towera, na gorącym uczynku nie wydaje go policji. Zamiast tego, szantażuje go, by pomógł jej zemścić się na byłym chłopaku. Tak właśnie zaczyna się romantyczna historia. Film może nie być najlepszym wyborem dla wymagających koneserów, ale jest świetnym zabijaczem czasu i miłym sposbem na spędzenie wieczoru. To będzie gratka dla fanów K-popowego zespołu GOT7, gdyż na oficjalnej ścieżce dźwiękowej znajduje się piosenka śpiewana przez jednego z członków - BamBam, który jest Tajem.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/md3CmFLGK6Y" width="320" youtube-src-id="md3CmFLGK6Y"></iframe></div><h3 style="text-align: left;">3. Widmo (Shutter, 2004)</h3><p style="text-align: justify;">Żeby trochę wyjść ze strefy komfortu i doświadczyć czegoś odrobinę bardziej intensywnego i niepokojącego sięgnij po klasyczny tajski horror Widmo. Dwójka głównych bohaterów, Tun i Jane, wracając wieczorem do domu przypadkowo potrąca kobietę. Para ucieka z miejsca zdarzenia zostawiając ofiarę na drodze. Pociąga to za sobą serię tajemniczych i dziwnych wydarzeń, wliczając w to pojawianie się ducha oraz konieczność konfrontacji Tun ze swoją mroczną przeszłością. Film przestraszy nawet zagorzałych miłośników horrorów, co czyni go wartym polecenia. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CZ6a5tLA8o4" width="320" youtube-src-id="CZ6a5tLA8o4"></iframe></div><h3 style="text-align: left;">4. Czekolada (Chocolate, 2008)</h3><p style="text-align: justify;">Czekolada to wciągający film o sztukach walki reżyserowany przez ikonę tego gatunku – Prachya Pinkaew. W przeciwieństwie do klasycznych filmów tej kategorii, zdominowanych przez męskich walczących, główną bohaterką tej produkcji jest nastolatka chorująca na autyzm.</p><p style="text-align: justify;">Jej matka, Zin, była w przeszłości dziewczyną tajskiego gangstera No. 8. Po tym jak zakochała się w szefie japońskiej grupy przestępczej, Masahim, zaszła w ciążę i odeszła od No. 8, była zmuszona się wyprowadzić i żyć z dala od kochanka dla ich własnego bezpieczeństwa. W czasie gdy Zen dorasta w nowym miejscu i zaczyna rozwijać wyjątkowe zdolności z zakresu sztuk walki, Zin chorowuje na raka. Aby zapłacić za leczenie matki, młoda bohaterka odnajduje bezlitosne gangi, które są dłużnikami jej rodziny. </p><p style="text-align: justify;">Czekolada to film godny uwagi ze względu na poruszany w nim temat problemów osób chorujących na autyzm, często nierozumianych z powodu odmienego procesu poznawania świata. Jednocześnie zawiera porywające sceny walki, które podtrzymują emocje, zwłaszcza u fanów filmów akcji.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0Onmgwe5xi8" width="320" youtube-src-id="0Onmgwe5xi8"></iframe></div><h3 style="text-align: left;">5. Choroba tropikalna (oryginalny tytuł: Sud Pralad, 2004)</h3><p style="text-align: justify;">Choroba Tropikalna, zdobywca Nagrody Jury na Festiwalu Filmowym w Cannes w roku 2004, łączy dramat psychologiczny z romansem w tak wyjątkowy sposób, w jaki łączy rzeczywistość z mitem. Narracja jest podzielona na dwie części. W pierwszej akcja toczy się na spokojnej, tajskiej wsi i przedstawia rosnące pożądanie między żołnierzem a młodym wieśniakiem. Druga część jest opowieścią o żołnierzu, który spotyka ducha szamana w ciele tygrysa i przez niego gubi się w lesie.</p><p style="text-align: justify;">Chociaż artystyczne wybory reżysera (takie jak np. przeskakiwanie scen) wzbudzają w widzach zakłopotanie i nie każdy je lubi, film przez wiele osób został okrzyknięty arycydziełem i jest uznawany za dziedzictwo narodowe Tajlandii. Jeśli nie sama historia, to może krytyczne uznanie lub zwykła ciekawość tego, co jest w tym filmie tak wyjątkowego zachęci Cię do jego obejrzenia?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rRN_HRZoV_w" width="320" youtube-src-id="rRN_HRZoV_w"></iframe></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-70519884406964917562021-04-17T11:15:00.009+02:002022-09-15T21:09:27.679+02:00Tajskie "The Crown", czyli tajska rodzina królewska<h2 style="text-align: center;">Tajska rodzina królewska, w porównaniu do żyjących w świetle lamp brytyjskich monarchów, dba o zachowanie prywatności. Prawo w Tajlandii surowo zabrania obywatelom i lokalnej prasie obrażania rodziny królewskiej oraz rozgłaszania nieprzyzwoitych informacji na jej temat (grozi za to nawet kara śmierci). Z powodu tych restrykcji, niewiele wiemy na temat tajskiej monarchii, lecz na szczęście do mediów od czasu do czasu docierają wieści, które w mniejszym bądź większym stopniu odsłaniają życie tajskiej rodziny królewskiej. Zanim udasz się do Tajlandii, powinieneś zaznajomić się z tymi informacjami, ponieważ ignorancja może nieść ze sobą poważne konsekwencje, również prawne. Ponieważ i ja chciałabym odwiedzić kiedyś Tajlandię, a nie chcę tym tekstem narazić się rodzinie królewskiej, chciałabym podkreślić, że podane poniżej informacje pochodzą z Internetu i nie są moją prywatną opinią na temat rodziny królewskiej z Tajlandii ;).</h2><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://lh3.googleusercontent.com/apUqOD__pIN_gApe6koAyujs97kg2Pbm1c60HBzhwS_cNiDsyIZSrd-2-0MtmPaP1aeJpjCYfh9GSrra896_AHRfUva02JO3B-gc2KEt9p7t7Huf9IBejhYtcVGmhaeucJnsxPM" height="328" src="https://lh4.googleusercontent.com/0IiufFqbJfOV7ASave6LIgD0h1AKTLzfKgGfF69pCOeOa8M2AbFtPrzDpg1O-lWVr09ypwVIub_IrFtW-dEqC1dj9Qm4CucMpN6tTAqBU8OSM3E875JTwe2RqqC0MkaaMU3Mmgg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="364" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p>(https://pl.pinterest.com/pin/479633429035699757/)</p></td></tr></tbody></table><h3 style="text-align: left;">Tajemnicze okoliczności towarzyszące śmierci króla Rama VIII</h3><p style="text-align: justify;">Ananda Mahidol (Rama VIII) był piątym władcą Tajlandii z dynastii Chakri. Tron objął w bardzo młodym wieku – kiedy miał jedynie 10 lat. Niestety, rządy Rama VIII nie trwały długo z powodu jego śmierci, która była owiana tajemnicą. Początkowo uważano, że król przypadkowo postrzelił się pistoletem i że był to po prostu nieszczęśliwy wypadek. Gdy ciało zostało znalezione, leżało płasko na plecach w królewskim łożu. Zgodnie z pierwotną wersją wydarzeń król prawdopodobnie chwycił lewą ręką pistolet i przypadkowo postrzelił się w tył głowy. Jednakże okazuje się ta teoria może mijać się z prawdą. Po pierwsze, król był praworęczny, a po drugie, nie miał założonych okularów podczas tego tragicznego wydarzenia, a bez nich prawie nic nie widział. Jeszcze większą kontrowersję wzbudza fakt, że przed śmiercią Ananda Mahidola, zjawił się u niego jego brat Bhumibol Adulyadej, a strzał z pistoletu usłyszano 20 minut później. Winą za tą tragedię obarczono królewski personel i dwóch pracowników zostało skazanych na śmierć. Prawdziwe okoliczności towarzyszące śmierci Ramy VIII do tej pory nie zostały w pełni wyjaśnione, a jego brat nigdy nie wyjawił, co naprawdę wydarzyło się tamtego dnia. Co ciekawe, nigdy nie wierzył on w winę skazanej służby królewskiej. Po tym wydarzeniu Bhumibol Adulyadej, król Rama IX, przejął władzę w Tajlandii.</p><h3 style="text-align: left;">Tajemnicze śmierci w dynastii Chakri</h3><p style="text-align: justify;">Obecny król Tajlandii to 10 władca z dynastii Chakri, ale jego pozycja wcale nie musiała tak wyglądać. O ile japońska rodzina królewska uważana jest za najdłużej panującą na świecie i sukcesja przebiegała płynnie, to w Tajlandii wyglądało to nieco inaczej. Dynastia Chakri ma swój początek w 1782 roku. Ananda Mahidol, umarł od strzału w głowę, jego poprzednik, Rama VII stracił władzę absolutną i abdykował w 1935 roku, wyjechał za granicę i tam umarł. Znowu poprzednik Ramy VII też nie miał łatwego życia, Rama VI chociaż miał 4 żony i teoretycznie doczekał jednego potomka, to nie zobaczył córki, bo umarł w niewyjaśnionych okolicznościach w noc jej narodzin. Możliwe, że też dostał ataku serca jak jego następca, żył niespełna 40 lat. Rama V umarł z przyczyn naturalnych, ale chcę o nim wspomnieć, bo... miał 4 żony, 33 oficjalnych dzieci i w sumie ponad 100 (razem z dziećmi od konkubin). Gdyby w 1935 roku Rama VII nie abdykował, to brat Bhumibola Adulyadeja nie przejąłby władzy, która potem trafiła w jego ręce. Jak to się stało, że władza trafiła do Ananda Mahidola skoro było wielu innych kandydatów do tronu? On po prostu wydał się najbardziej odpowiedni, a może już wtedy upatrywano na władcę Bhumibola Adulyadeja, który urodził się i wychował w Cambridge i był niezwykle inteligentnym człowiekiem. Kto wie? </p><h3 style="text-align: left;">Półbóg czy król Rama IX?</h3><p style="text-align: justify;">Bez wątpienia królowa Elżbieta II to ikona. Pomimo że jest ona najdłużej panującą głową państwa na świecie, długo tę pozycję zajmował właśnie Bhumibol Adulyadej. Król Rama IX, nie tylko był adorowany przez swoich podwładnych, ale również miał ogromną władzę, mimo że tę oficjalną ograniczała mu konstytucja. Przez wielu był nazywanym półbogiem, a niektórzy zwali go nawet bogiem. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://lh4.googleusercontent.com/iYJPbJQ9zoGN5Xu1x4JmbrHkZ1oQGOdzPKuUzI7sMVcqqp_toM_9w6ykrGeHjYRbaMYIqL5XM_qUgkXLkyZs3ctMbeBWj1DLsd68PTqHGcjijCdvcN7CiCU9jjTQekrXiz6XJoU" height="268" src="https://lh6.googleusercontent.com/iRYxKAzKAhO30ZmRjLLzh0u5fXoiK2RLLN6lwWfx0RwjHuAekjIfQ1xk9MH9fCmohlXBzmqXNBx8okDAXlqec_UyCJH5bhCg3VU-NI1QlKDRu_jNk1cQHmh7_TQYQOBfW4E1I8U" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="403" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p style="text-align: center;">https://pl.pinterest.com/pin/446771225507089566/</p><div><br /></div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Jego władza była mocno ograniczona z powodu ustroju konstytucyjnego, jak również ogromnej władzy jaką miało i ma wojsko. Król pomógł w rozwiązaniu konfliktów i przeprowadzeniu transformacji Tajlandii do prawdziwie demokratycznego kraju, czym pozyskał szacunek swoich poddanych oraz autorytet na świecie. </div><p></p><h3 style="text-align: left;">Zakaz krytykowania rodziny królewskiej</h3><p></p><p style="text-align: justify;">W Tajlandii bardzo poważnie traktuje się wizerunek króla i jego rodziny. Zgodnie z tradycją rozsądniejsi, bogatsi oraz starsi ludzie zasługują na bezwzględny szacunek. Znieważanie majestatu podlega karze od 3 do 15 lat więzienia – bez względu na to, czy jest to obywatel Tajlandii czy turysta, ale w skrajnych sytuacjach grozi też kara śmierci. Wchodzenie w dyskusje o rodzinie królewskiej może mieć nieprzyjemne konsekwencje, dlatego lepiej unikać rozmów na ten temat z Tajami. Rama IX był dla nich jak półbóg, niczym wszechmocny i wszechwiedzący ojciec. W Tajlandii można napotkać wiele malowideł przedstawiających poprzedniego króla. Monarcha poprzez zwiększenie propagandy i cenzury przysporzył sobie jeszcze większe poparcie. Na fali tych działań zrodziły się nowe i bardzo ważne tajskie święta – Narodowy Dzień Tajlandii oraz Dzień Ojca, aby uczcić urodziny króla. Były to wyjątkowe, hucznie obchodzone uroczystości, wyrażające wdzięczność narodu dla monarchy za jego zasługi. Na cześć jego żony ogłoszono Dzień Matki.</p><h3 style="text-align: left;">Bhumibol Adulyadej - człowiek renesansu</h3><p style="text-align: justify;">Krąg zainteresowań króla był bardzo rozległy. Był on twórcą i właścicielem kilku międzynarodowych patentów, między innym wynalazł aeratora chaipattana (za pomocą którego napowietrza się zbiorniki wodne) oraz był pomysłodawcą inicjatywy Royal Rainmaking Project (ideą było wytworzenie sztucznego deszczu przy pewnych warunkach pogodowych). W młodości pasjonował się muzyką, a nawet sam ją komponował. Udało mu się odnieść sukces w świecie muzyki jazz. We wczesnych latach 50-tych jeden z jego utworów był numerem jeden wśród muzycznych produkcji Broadway’u. Król Rama IX był również znany jako artysta, fotograf, autor bestsellerów oraz tłumacz. Potrafił mówić płynnie po angielsku, niemiecku i francusku.</p><p style="text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-4ad1fad5-7fff-cca6-a3ba-6b8a2b873c49"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="border: none; display: inline-block; height: 359px; overflow: hidden; width: 349px;"><img alt="https://lh4.googleusercontent.com/QNwwT5HJrgW5g4TH2QGKHYuYeo_z_7qUb2GxHBoB_v6llXII9v_CrSXUe8gJwLKIu_vb2xrxTKTdApl7SbtabvhJpJMYq-uFDuIQJSshU-pVa4B40b88cubS6dwVW4Fa3Isf_AM" height="359" src="https://lh6.googleusercontent.com/oXpJaI1HVfrDBZ-uX_pS04nY7IGvI5WonUN5InuhiT-T6ho_OiEquAK31LbPobmXBjNGYprleu0nyWlHpOB8ppGVSmh_cYkvxfj9F3F0sHXkQctQ1YThv7tIM8zSuGEJup4iEUo" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px;" width="349" /></span></span></span></p><h3 style="text-align: left;">Rama X - Maha Vajiralongkorn</h3><p style="text-align: justify;">Maha Vajiralongkorn, syn Ramy IX, w przeciwieństwie do swojego ojca nigdy nie cieszył się popularnością. Jego zachowanie w oczach wielu Tajów stanowiło zupełne przeciwieństwo wszelkich tajskich wartości, takich jak pracowitość czy skromność. Tajowie nie patrzyli przychylnie na jego małżeństwa, ekstrawaganckie zabawki i nowe tatuaże i to trwa do dziś, gdy oficjalnie jest już królem.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://lh4.googleusercontent.com/SZWheEGDG1xhqX_M_at3J6r5GJyz0_rVTaNryOVZ-E6uY1zmAqFg9yzQG_embqoNNoL5Gm5r_CKjv_bpIjl_S96YYSfRF7hifOEv01K-fTJEPlt41qGdMmhlIWswSxdI2ZD2NcY" height="326" src="https://lh6.googleusercontent.com/ryNkGoxZ1EkInd5cGZuTRcEzP2NZTeKQuvZ_w4IqgFKgL00rZ5hX4dGqu7KMus03Vq04AA4f_42_u5q0WuqERShcQcoU8SMuBoL88FoOViBPZnOTW-AN0oBLY5SV_4JaBUdVU18" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; white-space: pre-wrap;" width="342" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span id="docs-internal-guid-53a69cad-7fff-4db4-34b3-5d8200849328"><span style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://pl.pinterest.com/pin/861735709919667394</span></span></td></tr></tbody></table><p><br /></p><div style="text-align: justify;">Król Rama XI zyskał sławę w swoich książęcych latach jako nieodpowiedzialny kobieciarz, rozrzutnik i leń, który uwielbiał pełne przepychu imprezy. "Podobno" wielu Tajów nie pała do niego sympatią z powodu częstych napadów złości, braku szacunku w stosunku do kobiet (według plotek pewnego razu rozkazał swojej partnerce jeść z psiej miski) oraz braku poszanowania dla kraju i wartości religijnych. Jego ukochany piesek Foo Foo został mianowany szefem sił lotniczych, a po jego śmierci urządzono mu czterodniowy ceremonialny pogrzeb buddyjski. W pewnym czasie pojawiły się plotki, że choruje na AIDS, co wynikało z hulaszczego życia, ale nikt nigdy nie potwierdził tego oficjalnie i to tylko przypuszczenia. Warto jednak nadmienić, że AIDS chociaż w Tajlandii nie jest czymś rzadkim, jest bardzo stygmatyzowane.</div><p></p><p style="text-align: justify;">Maha Vajiralongkorn został zaszufladkowany jako kobieciarz. Książę ożenił się po raz pierwszy w 1977 roku, lecz, jak podają media, wkrótce po weselu znalazł sobie kochankę, która podobno urodziła mu pięcioro dzieci. Po 16 latach rozwiódł się i sformalizował ten związek. Jednak ostatecznie kobieta uciekła do Anglii porywając ich córkę.</p><p style="text-align: justify;">Obecny król jest znany nie tylko ze swojej miłości do kobiet, ale także z licznych skandali dotyczących jego osoby. Świat obiegły zdjęcia zrobione na jednym z niemieckich lotnisk, przedstawiające przyszłego króla w skąpej bluzce odsłaniającej jego liczne tatuaże.</p><p style="text-align: justify;">To, czy Rama IX odda tron i całe swoje mienie synowi nie było całkowicie pewne (jak podaje magazyn Forbes Rama IX był jednym z najbogatszych monarchów świata). Krążyły plotki, że zarówno król, jak i władza w Tajlandii chcą zmiany w sukcesji, aby władzę przejęła jedna z córek ówczesnego władcy. Jednakże zgodnie z tajską tradycją, której ostatecznie nie zmieniono, następcą powinien zostać królewski syn i z tego powodu powstała „kampania” mająca na celu poprawienie wizerunku księcia. Te działania spowodowały, że jego ówczesna żona utraciła wszelkie tytuły, a jej rodzina została oskarżona o nadużywanie władzy i korupcję.</p><p style="text-align: justify;">W dniu śmierci Rama IX książę nie zaakceptował korony. Wydał tylko krótkie i tajemnicze oświadczenie, że nie jest jeszcze gotowy na przejęcie tronu i wyjechał do Niemiec. Z jednej strony, niecieszący się popularnością Vajiralongkorn uniknął zamieszania i niezadowolenia społeczności, pozwalając ludziom w spokoju opłakiwać śmierć króla. Jednak z drugiej strony, cisza ze strony dziedzica tronu i królewskiej rodziny, w czasie kiedy naród szczególnie potrzebował wsparcia, nie była przez wszystkich dobrze odebrana. W 2019 roku spełniono życzenie Rama IX i jego syn został oficjalnie mianowany królem. Koronacja nie wywołała specjalnej euforii pośród ludności. Podobno już dzień po koronacji pierwsza osoba została aresztowana za udostępnianie negatywnego artykułu BBC o Ramie X.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://lh5.googleusercontent.com/99dkSoeSphBMiFDbC19HKltfoFFAut2_rAURpC62YMa7YQVlR3VdIyseB5croeWhsofukepIdeXxrdm-bemmvD1MefmLspinSb72oWeYeSq4FxlhluRkDAGSzCb2j1P-bb3TDrU" height="259" src="https://lh5.googleusercontent.com/4igMt2YxpJwfOVh0VKJ-9S4a8OmWNl-tmzIfs2HwTjBZWywQR8Gg0_KfggTCflT_cW9FaK4iL81ZsxASWwr_HZj_lrS3HGI9EhSTrREX6kM2io2NZmxd3z3AuUZhhEUWF4h0UWM" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="415" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">https://pl.pinterest.com/pin/378372806168685528/</span></td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: left;">Ile warta jest korona królewska?</h3><p></p><p style="text-align: justify;">Szacunki dotyczące wartości majątku rodziny królewskiej są niejednoznaczne i podają różne kwoty. Jedni twierdzą, że to od 30 do 60 miliardami dolarów. Agencja prasowa Reuters oficjalnie podaje, że jest to nie mniej niż 40,7 miliardów dolarów, ale Andrew MacGregor Marshall, były szef biura Reuters twierdzi, że to ponad 66 miliardów dolarów. Mimo że rodzina królewska ma własny miliardowy majątek, codzienne koszty jej utrzymania opłaca się z podatków. Co roku rząd przeznacza około 5 miliardów złotych na ten cel. </p><p style="text-align: justify;">Fortuna nie była przekazywana z pokolenia na pokolenie, jak miało to miejsce w większości dzisiejszych rodzin królewskich. Większość z majątku tajskiej monarchii została uzbierana w XX wieku. Rodzina królewska posiada ogromne majątki ziemskie, a ich wartość wzrasta z roku na rok. Jej członkowie są również głównymi akcjonariuszami dwóch przedsiębiorstw Siam Commercial Bank Pcl oraz Siam Cement Pcl, które należą do największych firm w kraju.</p><h3 style="text-align: left;">Rodzeństwo króla Rama X</h3><p>Maha Vajiralongkorn ma jedną starszą siostrę, Ubol Ratana, i dwie młodsze: Maha Chakri Sirindhorn oraz Chulabhorn. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="Princess Ubolratana 2010-12-7 2 cropped1.jpg" height="469" src="https://lh3.googleusercontent.com/UjMGTgaDaBsAvkwl0ORnuB2xAXOZ5w4TWj7vq004DW2cNpNZfTRwQWENoSeC19FZasLrHvrxyaV7jEH4fIaPGWUpcGTGTZ08OOijV1tR3tQ9eWmPEV1XqsJ1RdZVrzO8ROWFlH0" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="299" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p style="text-align: center;">Księżniczka Ubol Ratana</p><div><br /></div></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Najstarsza z jego sióstr urodziła się w Szwajcarii, a jej pełne imię to Ubolratana Rajakanya Sirivadhana Barnavadi. Księżniczka zrobiła karierę filmową; występowała między innymi w telenoweli Kasattiya oraz w takich filmach jak Neung Jai Diaokan czy Wan Tee Rak.</div><p style="text-align: justify;">Ubol Ratana jest również znana ze swojej filantropijnej postawy. Wspomaga wiele organizacji charytatywnych pomagających osobom uzależnionym od narkotyków. Księżniczka prowadzi anty-narkotykową kampanię To Be Number One, w ramach której uczestniczy w programie telewizyjnym zachęcającym młodych ludzi do trzeźwości i abstynencji od substancji psychoaktywnych. Pomaga również osobom biednym i z autyzmem. Jej syn Bhumi Poom Jensen miał autyzm i to dzięki temu temat ten został rozgłośniony w Tajlandii. Niestety, chłopiec zginął mając zaledwie 21 lat, dokładnie 26 grudnia 2004 w czasie tsunami, które nawiedziło Tajlandię i inne kraje regionu.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQ-lSdKUDvATa5YT2NnrnRGbVONu5cVkXwT9YBZ51fJGUvzTtCrdjs4o7M4UP3BWRl2GZD4KOZofufVLFWBi7-KB0w5rUxO-duXXivkieXhAIwy8mesa-JDowDBCI_zhPBkuzqnAxu6HqbQ224xYD6bQ7Ei9TlicAcv645QXA_GsW2f4CyRIGCkvtmw/s820/6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="820" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMQ-lSdKUDvATa5YT2NnrnRGbVONu5cVkXwT9YBZ51fJGUvzTtCrdjs4o7M4UP3BWRl2GZD4KOZofufVLFWBi7-KB0w5rUxO-duXXivkieXhAIwy8mesa-JDowDBCI_zhPBkuzqnAxu6HqbQ224xYD6bQ7Ei9TlicAcv645QXA_GsW2f4CyRIGCkvtmw/w640-h244/6.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.kurstajskiego.pl" target="_blank">KURSY TAJSKIEGO NA RÓŻNYCH POZIOMACH</a></div><p style="text-align: justify;">Mężem księżniczki był Amerykanin, którego poznała w czasie studiów. Jej rodzice nie zaakceptowali tego związku, lecz Ubol Ratana sprzeciwiła się ich woli i w 1972 roku wyszła za mąż. W złości jej ojciec pozbawił ją tytułu królewskiego. Ubol Ratana wiele razy prosiła go o przywrócenie honoru, lecz Rama IX był nieprzejednany. Ubol Ratana mieszkała w Stanach Zjednoczonych przez 26 lat. Po rozwodzie z mężem, dla którego utraciła tytuł królewski, wróciła do Tajlandii.</p><p style="text-align: justify;">W 2019 roku została kandydatką na premiera, co było dużym zaskoczeniem dla Tajów. Rodzina królewska, poza reprezentowaniem kraju, zazwyczaj nie angażowała się w politykę. Jednak jej brat król Rama X wydał oświadczenie, w którym ostro skrytykował swoją siostrę. Po tym komunikacie partia Thai Raksa Chart wycofała się ze swojego poparcia dla niej, co ją zdyskwalifikowało.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://i.pinimg.com/564x/3f/c0/8d/3fc08d311fc4d0aae5329bb06ed8e8bc.jpg" height="395" src="https://lh5.googleusercontent.com/FiMhr-sRFbaLXes6slZkRoGVr1plfiW2xzXWrUp2EZV8UHHI5XPYps6UWKx__NqfjppsMoSw9gHi_5S1SsbFZiI-9742k94oMZ7OjBqRcFhScfP6nMe0ZfMs1cHAL41bFlOtZ_M" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="264" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Księżniczka Maha Chakri Sirindhorn</span></td></tr></tbody></table><p>Maha Chakri Sirindhorn, młodsza siostra króla Rama X, rozpoczęła edukację w wieku 3 lat. Mimo że uczęszczała do prywatnego przedszkola, była traktowana tak samo jak inne dzieci (taka sytuacja ma miejsce do dziś, członków rodziny królewskiej jest naprawdę wielu i większość nie ma z tego tytułu przywilejów, ewentualnie finansowe). Księżniczka była bardzo zdolną uczennicą i po ukończeniu liceum rozpoczęła studia na wydziale nauk humanistycznych. W 1976 roku obroniła licencjat z historii.</p><p>Maha Chakri Sirindhorn również angażuje się w różne działania charytatywne. Wspiera finansowo ludzi żyjących w ciężkich warunkach oraz ofiary katastrof naturalnych. Wiele organizacji zainspirowanych jej czynami chciało dołączyć do tych inicjatyw. Tak powstał fundusz, który jest znany jako H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn Charity Fund.</p><p>Obecnie Maha Chakri Sirindhorn naucza historii na Chulachomklao Royal Military Academy. Zajmuje się również tłumaczeniami chińskiej literatury na język tajski.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://i.pinimg.com/564x/7b/5e/af/7b5eaf73756706db4249e8b7eb0bc241.jpg" height="368" src="https://lh4.googleusercontent.com/_0i6_ReMPdOVav5LaGY0tDyDvCNH19FzQ9Lz_xsaiQ9YS4v3Tu-wmHpYqxhKb60IhP6BxOapD1CIlHA6Gu1hI2XsuuiPegZa2wg2mqISe2BMljRb8ySw0atPpyoJN6s4PLsJSIU" style="margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px;" width="245" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p style="text-align: center;">Księżniczka Chulabhorn</p><div><br /></div></td></tr></tbody></table>Księżniczka Chulabhorn, podobnie jak jej starsza siostra, od najmłodszych lat wykazywała ogromne zainteresowanie nauką, najbardziej interesowały ją przedmioty ścisłe. W 1979 roku obroniła licencjat z chemii organicznej, a 6 lat później została doktorem chemii. Księżniczce nie brakowało osiągnięć naukowych. W 1986 roku zdobyła medal UNICEF Alberta Einsteina za swoje osiągnięcia. Założyła również instytut chemii i biomedycyny w Bangkoku.<p>Poślubiała marszałka lotnictwa. Zgodnie z tradycją powinna stracić tytuł królewski z powodu jego statusu społecznego. Jednakże jej ojciec Rama IX wyraził zgodę, aby nie odbierać jej tego miana. Małżeństwo skończyło się rozwodem po 2 latach.</p><p><br /></p><p>Współatorki tekstu: Joanna Jamiołkowska https://www.facebook.com/jamiolkowska.joanna oraz Agnieszka Lange https://www.linkedin.com/in/agnieszka-lange-824080163/</p><p><br /></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-60760630350415821452021-04-16T21:47:00.003+02:002021-04-16T21:47:46.080+02:00Literatura tajska - co warto przeczytać?<h2 style="text-align: center;">Wśród literatury azjatyckiej w Polsce najbardziej znane są japońskie pozycje, do popularnego Murakamiego dołączają inni znani japońscy twórcy, a co najważniejsze, tłumaczenia wykonuje się nie z angielskich przekładów, tylko z oryginałów. W przypadku tajskiego niestety nie mamy wielu dostępnych pozycji po polsku, ewentualnie po angielsku, aczkolwiek są wydawnictwa, które rozważają wydajnie również tajskich powieści. Po polsku można przeczytać „Nie każ mi tutaj umierać” Rattawut Lapcharoensap, ale nigdzie nie znalazłam tej pozycji do kupienia, więc warto poszukać w bibliotekach. Dla osób, które czytają po angielsku mam kilka ciekawych pozycji do polecenia, które i w Tajlandii i poza jej granicami cieszą się sporą popularnością.</h2><h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.swiatksiazki.pl/the-sad-part-was-6421203-ksiazka.html" target="_blank">The Sad Part Was – Prabda Yoon</a></h4><p>Lubisz krótkie opowiadania? The Sad Part Was to zbiór kilkunastu opowiadań, w których codzienne życie to sposób pezekazania wyśnionych historii. Prabda Yoon przesuwa granice, utrzymując czytelnika w stanie świadomości, a czasem nawet dyskomfortu. Jeśli lubisz kawałki życia połączone z odrobiną absurdu, to jest to strzał w dziesiątkę. Sam autor to popularny w Tajlandii pisarz zaliczany do nowego pokolenia twórców, bo urodzony w latach 70. To tylko jedna z jego wielu pozycji. Za tę zdobył nagrodę dla najlepszego pisarza i to dzięki niej zdobył popularność poza granicami Tajlandii.</p><h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.amazon.com/Bright-Duanwad-Pimwana/dp/1931883807" target="_blank">Bright – Duanwad Pimwana</a></h4><p>Fabuła książki toczy się wokół małego, pięcioletniego chłopca, porzuconego przez rodziców. Autorka zabiera nas w niezwykłą podróż przez życie chłopca. Duanwad Pimwana przedstawia zmagania ludzi z sąsiedztwa, którzy mimo własnych problemów starają się zaopiekować chłopcem. Książka porusza poważne tematy (dodam tutaj, że Tajowie lubią taką tematykę, również filmów czy nawet reklam), ale autorka nie boi się od czasu do czasu dodać trochę humoru. Szeroki wachlarz postaci z pewnością pozwoli każdemu znaleźć kogoś, z kim będzie mógł się utożsamiać. Pisarka jest też autorką powieści Arid Dreams.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLEqaMXpTZDrVKYmEIkcBTiKR4az93x1K1-LCHbi5FpEG6vEKnMxD6aGYX7HWhprjE0cHNs0P1HXJeI1HNonnL9edqy-uq8ZDg-g3oJPDHYmW1zhN8ZGp-PLu9EANLBIU_q-hfalU-zv0J/s1599/year-book-1427313-1599x1036.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1599" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLEqaMXpTZDrVKYmEIkcBTiKR4az93x1K1-LCHbi5FpEG6vEKnMxD6aGYX7HWhprjE0cHNs0P1HXJeI1HNonnL9edqy-uq8ZDg-g3oJPDHYmW1zhN8ZGp-PLu9EANLBIU_q-hfalU-zv0J/w400-h260/year-book-1427313-1599x1036.jpg" width="400" /></a></div><h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.amazon.com/Letters-Thailand-Novel-Botan/dp/9747551675" target="_blank">Letters from Thailand – Botan</a></h4><p>Listy z Tajlandii to powieść napisana w formie listów, w których narrator opisuje swoją podróż, życie na przestrzeni 20 lat. Tan Suang U, osoba pisząca te listy, prowadzi kronikę swojego życia, wzlotów i upadków, dążenia do bogactwa, sukcesów, rozczarowań. To historia ciężko pracującego człowieka, imigranta, który osiąga sukces, ale nie asymiluje się z lokalną kulturą. Spod ręki tej autorki (pełne imię Supa Sirisingh) wyszła także książka Listy z Bangkoku, dostępna również po polsku.</p><h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.amazon.com/Nagas-Journey-Novel-Tew-Bunnag/dp/9745241024" target="_blank">The Naga's Journey – Tew Bunnag</a></h4><p>To historia trzech osób niespodziewanie związanych ze sobą, które zaczynają się przyjaźnić. Każda z nich ma coś do ukrycia, coś o czym chciałaby zapomnieć. Nie zawsze jednak łatwo jest uciec od swojej przeszłości. Poznajcie Dona, Aruna i Marisę, którzy próbowali właśnie tego dokonać. Przeciwstawiając się trudom, każdy z innej sfery życia, żałując tego, co się stało, a śmierć jednej osoby była ich jedynym łącznikiem. Tew Bunnag krytykuje korupcję, ekologię, a także porusza inne problemy współczesnej Tajlandii (między innymi dlatego warto ją przeczytać)</p><h4 style="text-align: left;"><a href="https://www.amazon.com/Scale-Bright-Benjanun-Sriduangkaew-ebook/dp/B00MQSRLRO" target="_blank">Scale-bright – Benjanun Sriduangkaew</a></h4><p>Lubisz fikcję? W takim razie spodoba Ci się Scale-bright. Ta książka to nieco przytłaczająca historia bogata w mity, kryjąca w sobie wspaniały świat i wyjątkowych bohaterów. Benjanun Sriduangkaew porusza wiele problemów, ról płciowych i stereotypów oraz sugeruje, jak ważne jest wyzwolenie się z takich stereotypów. Brzmi ciekawie, prawda? Zanim zabierzesz się za lekturę książki, polecam zapoznać się z trzema opowiadaniami Cyklu Słońce-Księżyc, aby lepiej poznać bohaterów.</p><h4 style="text-align: left;"><span style="text-align: center;">„Nie każ mi tutaj umierać” Rattawut Lapcharoensap</span></h4><p><span style="text-align: center;">To pozycja dostępna po polsku, została napisana przez Taja, który dorastał w USA. O czym jest ta książka? To ciekawy tytuł, który zabierze Was do Tajlandii, pokaże jej codzienność, życie, ludzi od tego wewnętrznej strony, a nie typowo turystycznej.</span></p><p>Kultura Tajlandii i jej literatura godne są tego, by poświęcić im więcej uwagi i właśnie dlatego postanowiłam przedstawić Wam te tytuły. To nie wszystko, co można przeczytać, jest wiele innych ciekawych pozycji, ale większość wciąż nie jest dostępna po tajsku, ewentualnie anglojęzyczne wersje są nieosiągalne. Skąd to wynika? Przede wszystkim <a href="https://wordpassion.pl/kursy/" target="_blank">tajski </a>nie jest popularnym językiem, jednocześnie w moim odczuciu Tajowie bardziej niż swoją literaturę wolą reklamować kraj jako doskonałe miejsce podróży i chociaż jest wielu wspaniałych, tajskich pisarzy, to wciąż na świecie nie jest o nich tak głośno, jak o innych autorach z Azji. Na szczęście i to się zmienia. </p><p><br /></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-46829258650709575132021-04-13T17:00:00.005+02:002021-04-28T21:36:58.192+02:00Nowy Rok w Tajlandii – święto Songkran<h2 style="text-align: center; text-indent: 47.2667px;">Nowy Rok to święto ważne w równym stopniu dla wszystkich państw na świecie. Obchody związane z tym wydarzeniem to wyrażanie gotowości na rozpoczęcie nowego etapu w życiu i zamknięcie poprzedniego. Niektóre państwa, jak na przykład <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/nowy-rok-w-korei-poudniowej-swieto.html" target="_blank">Korea Południowa</a>, <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/wietnamski-nowy-rok-jak-swietuje-sie.html" target="_blank">Wietnam</a> i <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/chinski-nowy-rok.html" target="_blank">Chiny </a>obchodzą Nowy Rok dwa razy, pierwszy raz zgodnie z kalendarzem słonecznym, a drugi - zgodnie z kalendarzem księżycowym lub księżycowo-słonecznym. Do państw obchodzących Nowy Rok dwa, a nawet trzy razy (ze względu na popularność chińskiego Nowego Roku) należy także Tajlandia, choć tam powtórne obchody związane są z tradycyjnym kalendarzem buddyjskim i nie przypominają noworocznego świętowania w żadnym z innych krajów, no może poza Laosem.</h2><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir0d_LZ0Bx7yIkFassmGqtYvB3NeeM1_UBGbaYXB-MlnbIGL7sq7vKK25EpcobgMwjLZB77M-gXBqfjTFSD4T1cUZR4oTWWVgacqOZa50Ajgk4s2xqGgJuKI8z828yzg-PqG_jBNpgDenY/s2048/people-traditional-ceramony-songkran-festival.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="2048" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir0d_LZ0Bx7yIkFassmGqtYvB3NeeM1_UBGbaYXB-MlnbIGL7sq7vKK25EpcobgMwjLZB77M-gXBqfjTFSD4T1cUZR4oTWWVgacqOZa50Ajgk4s2xqGgJuKI8z828yzg-PqG_jBNpgDenY/w400-h265/people-traditional-ceramony-songkran-festival.jpg" width="400" /></a></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><h3 style="text-align: left;">Czym jest Songkran i kiedy się odbywa?</h3><div style="text-align: justify;">Songkran to słowo pochodzące z sanskrytu, oznaczające „zbliżanie się” lub „przejście”. Jest to również nazwa jednego z najbardziej znanych festiwali organizowanych w Tajlandii, w pewnym stopniu przypomina on Poniedziałek Wielkanocny, zwany też inaczej lanym poniedziałkiem. Songkran przypada na drugi tydzień kwietnia między 13 a 16 dniem miesiąca. Kwiecień to w Tajlandii najgorętszy miesiąc w roku, zatem mieszkańcy tego kraju z ulgą przyjmują obchody wodnego święta. Przede wszystkim są to jednak obchody tajskiego Nowego Roku związane z przejściem Słońca ze znaku Ryb do znaku Barana.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TXBQv65h34sg5T3xTTMDI4asV684mE3RXO0RmhaMA_NDYIYwdr6lPdIo1pzCKFN3vOpknvy4BWpghfMTBM-_tFTfHgjot0b1JWFf6I7NQQihOlnFi9BYO8CcvHeExnUzuAOLlnabllB6/s1920/pattaya-4849116_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1290" data-original-width="1920" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TXBQv65h34sg5T3xTTMDI4asV684mE3RXO0RmhaMA_NDYIYwdr6lPdIo1pzCKFN3vOpknvy4BWpghfMTBM-_tFTfHgjot0b1JWFf6I7NQQihOlnFi9BYO8CcvHeExnUzuAOLlnabllB6/w400-h269/pattaya-4849116_1920.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><h3 style="text-align: justify;">Jak obchodzony jest Songkran?</h3><div style="text-align: justify;">W okresie świętowania z okazji Songkran nie sposób przejść przez ulicę i nie zostać przemoczonym, a turyści odwiedzający Tajlandię w tym okresie powinni liczyć się z tym, że zwiedzanie jest wówczas po prostu niemożliwe. Tajowie z upodobaniem polewają się nawzajem wodą z pomocą wiaderek lub pistoletów na wodę. Ponadto czas ten poświęcają również na spotkania rodzinne oraz wizyty w buddyjskich świątyniach. Ważnym elementem tajskiej kultury jest okazywanie szacunku seniorom rodu oraz proszenie ich o błogosławieństwo i pomyślność. W związku z tym ci, którzy mieszkają z dala od najbliższych, wracają w rodzinne strony, by właśnie z nimi celebrować wejście w nowy rok. Ze względu na świąteczny charakter dni te są wolne od pracy, żeby uwagę móc skupić na rodzinie i rytuałach.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-kubiENYE6x1FKUqaeBcIQZ6CTXpV7BUoEWkbqBk1uwhPPQDnBUNr-bX17c-wTO_PkyVexRvjUAHUmnK56tfLuMPG74ozscpR1ClcWRuD8HP8mZQ2JTX2rqumKnBVbOt75wgCefsh6S9/s800/20180626150752696022.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-kubiENYE6x1FKUqaeBcIQZ6CTXpV7BUoEWkbqBk1uwhPPQDnBUNr-bX17c-wTO_PkyVexRvjUAHUmnK56tfLuMPG74ozscpR1ClcWRuD8HP8mZQ2JTX2rqumKnBVbOt75wgCefsh6S9/w400-h266/20180626150752696022.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://www.umetravel.com/songkran-water-festival/</span></td></tr></tbody></table><h3 style="text-align: justify;">Noworoczne tradycje w Tajlandii</h3><div style="text-align: justify;">W tajskiej kulturze woda ma znaczenie symboliczne. Zgodnie ze starymi wierzeniami zmywa złe uczynki, przynosi oczyszczenie i szczęście oblanej osobie. Przy okazji także przynosi ulgę w kwietniowe upały, które nawet dla przyzwyczajonych do wysokich temperatur Tajów są uciążliwe. Wodne rytuały towarzyszą celebrującym w każdym z czterech dni świętowania.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pierwszy dzień nazywany Wan Sungkharn Long to dzień sprzątania i porządkowania domostw. Jest to również uroczystość z procesjami obrazów Buddy, które mają miejsce praktycznie w całym kraju. Drugi to Wan Nao, ostatni dzień starego roku. W ten czas Tajowie przygotowują pokarm, który następnego dnia zaniosą buddyjskim mnichom w ofierze. 15 kwietnia to Wan Payawan, czyli Nowy Rok. Tego dnia ludzie udają się do świątyń, niosąc przygotowane wcześniej ofiary. W świątyni obmywają obraz Buddy wodą jaśminową i biorą udział w wielorakich rytuałach mających w przyszłości przynieść im pomyślność.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">16 kwietnia nazywany jest Wan Parg-bpee, czas poświęca się wtedy przede wszystkim przodkom, protoplastom i seniorom rodów. Delikatnie polewa się ich dłonie wodą, by następnie otrzymać ich błogosławieństwo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QiPjDuC-R8iTnH5NyIGQjyaldryFRaVRTtCJRNBV_A9x8mvOWntZO_8A9AvXuiBXToLCx7eaibuazIQ0ZSFHkSXeX4NO1-wPYXGWFSZxuCDtMmswc7ZnzlT2FDBVOGfTmP44cyWFAzoP/s1920/boy-1807518_1920+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-QiPjDuC-R8iTnH5NyIGQjyaldryFRaVRTtCJRNBV_A9x8mvOWntZO_8A9AvXuiBXToLCx7eaibuazIQ0ZSFHkSXeX4NO1-wPYXGWFSZxuCDtMmswc7ZnzlT2FDBVOGfTmP44cyWFAzoP/w400-h268/boy-1807518_1920+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><h3 style="text-align: justify;">Czym charakteryzują się obchody poszczególnych regionów Tajlandii?</h3><div style="text-align: justify;">Charakterystyczne dla centralnych obszarów kraju w obchodach Songkran są na przykład ofiary, do świątyń zanosi się piasek do budowy piaskowych pagód lub napraw. Poza tym praktykuje się też uwalnianie zwierząt: ryb czy też ptaków. Na ulicach królują kolorowe stroje towarzyszące artystom podczas folkowych występów i parad. Na północy 13 kwietnia świętowany jest wystrzałami z broni palnej i petardami, co ma symbolizować odpędzanie nieszczęścia. Bangkok, Chiang Mai i Pukhet tętnią w tym czasie życiem. W stolicy ulice San Khao i Silom stanowią centrum świętowania Songkran we współczesnym, mniej tradycyjnym wymiarze. Drogi są zamknięte dla ruchu pojazdów i komunikacji miejskiej. Zabawa trwa dzień i noc przy akompaniamencie wiader wypełnionych wodą i pistoletów na wodę.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF7AG0mbOzVwCOiaFOMOPAd1wgi6q826RBtVi5lE0uFXPvIss_pUNwgvb95OunrdEJuF3vMWv6SRv3a925oWuoUDba8ZupHw_qx-o6woiakFdh2onBtcTFPkY3416J4SDkotOUW3-zJDvj/s612/istockphoto-1134033500-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF7AG0mbOzVwCOiaFOMOPAd1wgi6q826RBtVi5lE0uFXPvIss_pUNwgvb95OunrdEJuF3vMWv6SRv3a925oWuoUDba8ZupHw_qx-o6woiakFdh2onBtcTFPkY3416J4SDkotOUW3-zJDvj/w400-h266/istockphoto-1134033500-612x612.jpg" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">W Chiang Mai odbywa się jedna z największych uroczystości Songkran, zaczynająca się już 12 kwietnia. Obfituje ona w wiele elementów charakterystycznych dla kultury tajskiej. Dookoła miasta odbywa się procesja, na ulicach można obejrzeć tradycyjne przedstawienia i spróbować ulicznego jedzenia, np. kurczak lub kaczka przygotowany na parze, kleiste wafle ryżowe czy mandarynki. Na największą bitwę wodną można zaś natknąć się na Pukhet, największej wyspie Tajlandii. Na ulice wyjeżdżają wówczas pojazdy z cysternami z wodą, które nie żałują jej zarówno mieszkańcom, jak i turystom, i oblewają nią ich jednakowo intensywnie. Stanowi to dla turystów niepowtarzalną atrakcję. Niejednokrotnie swoje wycieczki do Tajlandii planują z rozmysłem właśnie w okolicach święta Songkran, by móc uczestniczyć w jego obchodach.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Niestety, ze względu na pandemię, zarówno w 2020, jak i 2021, huczne obchody Songran zostały odwołane.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDBlAo17rhluO64u7Fm5ARasNlAyb2wDKOJ9zS-_eyyUuCI11QiJOvnL817HQM8k-7uA-CBZcMal5ggjX88ZVnlbEc9KRKTIanoAFWSFbGLaMhcoZ4igcwY0DL1k3j5LLQblALorP0kFz2/s1920/water-fight-989540_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDBlAo17rhluO64u7Fm5ARasNlAyb2wDKOJ9zS-_eyyUuCI11QiJOvnL817HQM8k-7uA-CBZcMal5ggjX88ZVnlbEc9KRKTIanoAFWSFbGLaMhcoZ4igcwY0DL1k3j5LLQblALorP0kFz2/w400-h266/water-fight-989540_1920.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><h3 style="text-align: justify;">Legenda o Songkran</h3><div><div style="text-align: justify;">Legenda głosi, że istniał bóg o imieniu Brahma lub Kabilla Phrom, który uwielbiał się zakładać. Miał się dowiedzieć o małym chłopcu, który miał zaledwie 7 lat i był w stanie publicznie recytować pisma święte. Wiedząc o tym cudownym uzdolnieniu, bóg zapragnął sprawdzić wiedzę chłopca. Zstąpił więc na ziemię i zadał chłopcu zagadkę. Bóg zaproponował mu zakład polegający na tym, że jeżeli będzie w stanie rozwiązać zagadkę, to bo odda mu swoją głowę. Jeśli jednak w ciągu siedmiu dni chłopcu nie uda się wymyślić prawidłowej odpowiedzi, straci on głowę na rzecz boga. Treść zagadki brzmiała następująco: gdzie aura osoby istniała rano, gdzie była w południe, a gdzie pojawiała się w nocy? Chłopiec zastanawiał się przez sześć dni. Nie potrafił jednak znaleźć odpowiedzi. Na szczęście, gdy leżał zrozpaczony pod palmami, podsłuchał, jak para orłów, samiec i samica, śmieją się, że wkrótce będą mogli ucztować, żywiąc się "ciałem chłopca", który nie będzie w stanie podać odpowiedzi. Wtedy chłopiec wpadł na rozwiązanie zagadki, chodziło o ciało. Rano na twarzy pojawiła się rzeczona aura, którą się obmywa, potem na piersi, następnie na nogach. Jako że bóg przegrał zakład, dotrzymał on danego chłopcu słowa i odciął sobie głowę. Jednak jego głowa nie mogła dotknąć ziemi, wierzono, że ta zacznie płonąć, w powietrzu wywoła deszcz, a morze przez nią wyschnie. Dlatego córki boga wzięły jego głowę i umieściły na podstawce. Córek miał on 7 i każda symbolizowała dni tygodnia. Każdego Nowego Roku, w dniu Songkran, siedem córek boga na zmianę przynosiło jego głowę i niosło ją w trakcie procesji wokół góry Sumeru, aby prosić o łaski. Kiedyś kolor festiwalu związany był z kolorem dnia tygodnia. Do tej pory Tajowie uznają, że pewne kolory są w konkretne dni szczęśliwe lub pechowe. W czasie Songkran Tajowie najczęściej ubierają się w kolorowe, kwieciste ubrania.</div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-18567931571731878632021-04-11T14:08:00.004+02:002021-04-11T14:56:22.701+02:00Smaki Tajlandii - czym charakteryzuje się kuchnia tajska<h2 style="text-align: center;">Przepisy kuchni tajskiej są jednymi z bardziej znanych wśród azjatyckich kulinariów, a w każdym większym mieście można znaleźć restauracje specjalizujące się w daniach tego regionu (w Rzeszowie niestety nie, nad czym ubolewam. Niektóre restauracje coś tam serwują, ale dalekie to od smaków, jakie poznałam w Tajlandii). Dlatego gotuję sama, co naprawdę nie jest trudne, a jeśli takie się wydaje, to zajrzyj na <a href="https://www.instagram.com/thai_dragon_lover/" target="_blank">Instagrama Sandry</a>, która pokazuje, jak łatwa jest kuchnia tajska, <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/smaki-wietnamu-czy-kuchnia-wietnamska.html" target="_blank">wietnamska </a>i nie tylko. Przed rozpoczęciem gotowania pad thai czy satay warto poznać sekrety tajskiej kuchni i prawdziwie tradycyjne wersje znanych potraw. </h2><h3 style="text-align: left;">Zasada pięciu smaków</h3><p style="text-align: justify;">Zgodnie z zasadami kuchni tajskiej, potrawy powinny bazować na pięciu smakach: ostrym, słodkim, gorzkim, kwaśnym i słonym. Jest to nawiązanie do istoty szczęśliwego życia według Tajów – jak w życiu, tak w kuchni kluczem do sukcesu jest zachowanie harmonii. Kuchnia tajska korzysta z wielu przypraw i składników pozwalających balansować smaki, a najpopularniejszymi z nich są: trawa cytrynowa, imbir, cynamon, curry, chilli, sos sojowy, liście limonki kaffir, cukier palmowy czy mleko kokosowe. Równie ważne przyprawy to kardamon, tamaryndowiec, bazylia tajska i pędy bambusa, a większość potraw smaży się na oleju kokosowym.</p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiAqc7SJWwUtYJetQoB3uUMA4qzWZHO7SHkq4uOwsuBy8bJ8v4kPTpQxvQhD2NUdkex4idkeWsx6R2S4rdsM2vkKQV-71Gt6gt501WGVFEwD-N5mhI1jDjsIWK1KB8EWYZ63q4V7zD6g62/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiAqc7SJWwUtYJetQoB3uUMA4qzWZHO7SHkq4uOwsuBy8bJ8v4kPTpQxvQhD2NUdkex4idkeWsx6R2S4rdsM2vkKQV-71Gt6gt501WGVFEwD-N5mhI1jDjsIWK1KB8EWYZ63q4V7zD6g62/w400-h266/pad-thai-921884_1920.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pad thai - źródło Pixabay </td></tr></tbody></table><p></p><span><a name="more"></a></span><h3 style="text-align: justify;">Sposób podawania potraw</h3><p style="text-align: justify;">W kulturze Tajlandii bardzo istotny jest nie tylko smak przygotowywanych potraw, ale i ich wygląd, podanie – dania ozdabiane są kwiatami, warzywami i owocami. Potrawy podaje się w większej ilości naczyń, niż jest osób przy stole, a ryż podawany jest zawsze w osobnej miseczce. Je się głównie palcami i pałeczkami, łyżką, a widelce służą jedynie do nakładania potraw. Zamawiając danie w restauracji, o ile nie jest to jednogarnkowy pad thai, otrzymasz kilka miseczek z jedzeniem.</p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGoRrhH9MTlb5kFEVkP-zd8gA6PqmRJAQbMuFl2mvalfoHQNXtcWSKwIX0ToTrEyvgZ6xmx3YbnPqagsuD5AuEUNcf-0DpbCkcT7YVtDjgUn2znSeIcel_GM_y9s-5WGzrU4oYvTFhM23/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQGoRrhH9MTlb5kFEVkP-zd8gA6PqmRJAQbMuFl2mvalfoHQNXtcWSKwIX0ToTrEyvgZ6xmx3YbnPqagsuD5AuEUNcf-0DpbCkcT7YVtDjgUn2znSeIcel_GM_y9s-5WGzrU4oYvTFhM23/w400-h266/satay-chicken-3604856_1920.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Satay</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: justify;">W zależności od regionu</h3><p style="text-align: justify;">Kuchnia Tajlandii jest różnorodna, każdy region ma swoje dania tradycyjne, smaki też są różne. Najczęściej wyróżnia się:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Kuchnia południa bazuje na mleku kokosowym i owocach morza, widać w niej silne wpływy malezyjskie i indonezyjskie;</li><li>Kuchnia północy to głównie łagodne (o ile o tajskiej kuchni można mówić łagodna) dania z mięsem wieprzowym i warzywami;</li><li>Kuchnia północno-wschodnia jest najostrzejszą, pełną wyrazistych przypraw. Za najlepszą i najbardziej wyróżniającą się uznaje się kuchnię z prowincji Isaan.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Niezależnie od regionu, daniem głównym jest zazwyczaj ryż uzupełniany wieloma dodatkami. Potrawy przygotowuje się w wokach, gotuje na parze lub grilluje – co dotyczy w szczególności owoców morza. Co ciekawe, Tajowie nie mają w domu piekarników, niektórzy ewentualnie małe piekarniczki bardziej przypominające mikrofalówki. Nie w każdym regionie znajdziemy pająki czy inne robaki do jedzenia, a przyjmuje się, że Tajlandia z tego słynie, co nie do końca jest prawdą. W Isaanie bardzo popularne są szczury, ale nie wszędzie możemy ich "skosztować".</p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh9mUVWmJJ4YoComXde8sBwUCzKmFFLuahbrZj0EgwnQwNyO3SL_96nqplXcZAb49B-G33BByWFLZekb2TjJObXQ3XByK8l61nECIwZlGeMF27wB67OKyn0iStwnnSeNcA_dukCzoGITU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh9mUVWmJJ4YoComXde8sBwUCzKmFFLuahbrZj0EgwnQwNyO3SL_96nqplXcZAb49B-G33BByWFLZekb2TjJObXQ3XByK8l61nECIwZlGeMF27wB67OKyn0iStwnnSeNcA_dukCzoGITU/w400-h266/tom-yum-goong-2253171_1920.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tom Yam</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: justify;">Najpopularniejsze potrawy tajskie</h3><p style="text-align: justify;">Danie na bazie makaronu ryżowego podsmażane z jajkiem w woku to pad thai, który mawiele różnych wersji. Zazwyczaj poza makaronem pojawiają się w nim szczypiorek czy kiełki, proteinowe dodatki takie jak tofu, ryba czy mięso i charakterystyczne przyprawy: limonka, cukier, orzeszki ziemne, sos sojowy i pasta tamaryndowca. Kolejnym znakiem rozpoznawczym tajskiej kuchni jest curry, występujące w trzech różnych wariantach: czerwonym, zielonym i żółtym (w zależności od użytej papryki). Typowo mięsnym daniem jest kurczak satay, grillowany w formie szaszłyka i podawany z sosem orzechowym, zaś jedną z najbardziej znanych zup jest tom yam – delikatna i pikantna, na bulionie z krewetkami lub kurczakiem. Mniej znany w Polsce bami to makaron z warzywami, krewetkami i mięsem, przyprawiony ostrym czosnkiem, cebulą, porem i papryką. Dodawana jest do niego także jajecznica pokrojona w paski. </p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEZNWpzMpbO9Jl2j4fcmYJ2iGR68HhqCr0AnCnmk35dgiWZ2R01QJYv8xYCjYksgiLX6u-NW8gBTCYjloXY7Fqvw7NgOGlX5EBBhIwKRGwcV669pbJ-9on62RBvK852ZppjMaP6ZffHTh/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQEZNWpzMpbO9Jl2j4fcmYJ2iGR68HhqCr0AnCnmk35dgiWZ2R01QJYv8xYCjYksgiLX6u-NW8gBTCYjloXY7Fqvw7NgOGlX5EBBhIwKRGwcV669pbJ-9on62RBvK852ZppjMaP6ZffHTh/" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zielone curry</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: justify;">Desery w Tajlandii</h3><p style="text-align: justify;">W związku z upałami, mieszkańcy kraju zamiast słodyczy wybierają po prostu owoce lub mango sticky rice. Jednymi z ciekawszych i niezbyt popularnych w Europie są śmierdzący, ale według wielu osób przepyszny durian(dla mnie nie do przejścia), a także longan – nazwę tłumaczy się jako ,,smocze oko”, a jego smak porównywany jest do winogrona z orzechową ostrością. Z pełnoprawnych deserów znany jest banan pieczony w cieście kokosowym. Dużo deserów przygotowuje się na bazie tapioki lub czarnego, kleistego ryżu. Często desery są lekko słone, aby zachować harmonię smaku. Jeśli Tajlandia kojarzy Ci się z tajskimi lodami, muszę Cię zasmucić, nie jest to tradycyjny tajski deser. Owszem, takie lody dostaniemy na wielu targowiskach, ale do tradycji bardzo im daleko. Często do deserów dodaje się kukurydzę, tak kukurydzę, jako posypkę zamiast naszej czekolady. Coraz bardziej widoczne są wpływy zachodnie i tak na tajskiej ulicy znajdziemy crepes, naleśniki z nutellą i bananami itp. </p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivYM5kOkFxkyPPNos-KPWq0V2Jh_LN7dMG_Xc-uDMSLLf7XTaWuYs5ypIyOgIPuEcmW2a8T9gOVRTs1tL2tKbDFW3nPjNtsneS7Gxql8pAT0qasPJLicgX5RlezDcMDf_rraBGTRjnqEKg/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivYM5kOkFxkyPPNos-KPWq0V2Jh_LN7dMG_Xc-uDMSLLf7XTaWuYs5ypIyOgIPuEcmW2a8T9gOVRTs1tL2tKbDFW3nPjNtsneS7Gxql8pAT0qasPJLicgX5RlezDcMDf_rraBGTRjnqEKg/w400-h266/thai-1666609_1920.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mango sticky rice</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: left;">Co piją Tajowie?</h3><p style="text-align: justify;">Większość napojów w Tajlandii jest przygotowywanych na bazie mleka skondensowanego lub kokosowego, oczywiście z dużą ilością lodu zapewniającego odpowiednie orzeźwienie. Popularna jest również ,,lemoniada” z nasion tajskiej bazylii, miodu, cukru i wody. Tajlandia nie jest krajem kawy i herbaty, jest tam ciepło, więc gorące napoje są złym wyborem. Jeśli kawa to rozpuszczalna neska na dużej ilości lodu podana w worku, o czym pisałam na Instagramie. Tajowie dodają bardzo dużo lodu do napojów, w tym coca coli, którą piją w dużych ilościach. Pijąc tajską colę, można odnieść wrażenie, że jest dużo słodsza niż nasza, cóż cukru w tajskiej kuchni też nie brakuje. </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_LYiXgH2RASOgDWx80WZGQhzFNymrYF4v0lA4aEYXOX6kkS6JLiRRk6Rgyy3AxWIXILx5_g43TI2jxcMR2GSlSbimkpbRXghKGPiEFtr73rm0SMee16hREMhCJgD1pH6wn6pFMbe3NXJ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_LYiXgH2RASOgDWx80WZGQhzFNymrYF4v0lA4aEYXOX6kkS6JLiRRk6Rgyy3AxWIXILx5_g43TI2jxcMR2GSlSbimkpbRXghKGPiEFtr73rm0SMee16hREMhCJgD1pH6wn6pFMbe3NXJ/w400-h266/pexels-photo-1120963.jpeg" width="400" /></a></div><p></p><h3 style="text-align: justify;">Skoro cukier jest tak powszechny to, dlaczego Tajowie są raczej szczupli? </h3><p style="text-align: justify;">Tajskie potrawy są ostre, co przyspiesza metabolizm, ponadto Tajowie jedzą bardzo dużo warzyw i owoców. Szczupłości upatruje się też w genach. Tak, jak w innych krajach, tak i w Tajlandii nie brakuje osób otyłych. Dlaczego? Przyjęło się, że jedzenie w fast foodach jest oznaką, że nam się powodzi.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyURmldOKcFzZTWYGN5FMJNGyOIEe9-sK0PIPua0gVERzpTwLN9GsrKuAdFjntF9QO2NsjxmxtlgTKm9zOczXd4IdrbcFqZP_rlbCLoygSu89wO2G_8CCYtFc4c0rXTqrdYndKTh9Y5Sjl/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyURmldOKcFzZTWYGN5FMJNGyOIEe9-sK0PIPua0gVERzpTwLN9GsrKuAdFjntF9QO2NsjxmxtlgTKm9zOczXd4IdrbcFqZP_rlbCLoygSu89wO2G_8CCYtFc4c0rXTqrdYndKTh9Y5Sjl/" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sałatka z papai</td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: justify;">Ile kosztuje jedzenie w Tajlandii?</h3><p style="text-align: justify;">Trudno podawać tutaj konkretne ceny, bo te się zmieniają, różnią się w zależności od regionu, pory roku, lokalizacji etc. Możesz zjeść obiad za sumę przybliżoną do polskiej, wyższą, ale też ekstremalnie niską - ok. 5-10 zł i będzie to obiad z owocami morza. Wybierając restaurację, pamiętaj, że wyższe ceny są zawsze przy plaży oraz na ulicach typowo turystycznych, jeśli jedziesz budżetowo, musisz szukać w dzielnicach typowo tajskich. Tam niestety może pojawić się problem ze zrozumieniem menu, bo będzie dostępne tylko po tajsku. Dlatego przed wyjazdem warto poznać kilka zwrotów oraz słówek związanych z jedzeniem. Poniżej znajdziesz przydatną tabelkę ze słownictwem. Przyda się podczas wyjazdu. Słówka są po polsku i tajsku, a do tego jest spolszczona transkrypcja. Kreseczki nad samogłoskami to tony, ale możesz je pominąć. Jeśli planujesz wyjazd do Tajlandii i chcesz poznać tajski, zapraszam na <a href="https://wordpassion.pl/kursy/" target="_blank">kurs języka tajskiego</a>. 24.04 o godzinie 17:00 zapraszam na Webinar "Tajski w podróży" będzie duużo jedzonka! - zapisy przez stronę WordPassion - <a href="https://wordpassion.pl/darmowe-zajecia-jezykow-obcych/" target="_blank">TUTAJ</a>. Sprawdź też mojego <a href="https://www.facebook.com/lekcjetajski" target="_blank">Facebooka</a> i <a href="https://www.instagram.com/orientalistka_wordpassion/" target="_blank">Instagrama!</a></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_h1xt6BoeaqTv_7ELNwEZcxgSD5j5-rgjgniX-jKuj20sTK3aXt8P9ibgRW2YGCSQvoqK_TKXOmzut5JKQ1SL-UermAcycRecw1utx7q5-VXjM_7D1VgWKaGMq5KdLVHsYnI1eRNjROWP/s2048/mango-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_h1xt6BoeaqTv_7ELNwEZcxgSD5j5-rgjgniX-jKuj20sTK3aXt8P9ibgRW2YGCSQvoqK_TKXOmzut5JKQ1SL-UermAcycRecw1utx7q5-VXjM_7D1VgWKaGMq5KdLVHsYnI1eRNjROWP/w452-h640/mango-1.png" width="452" /></a></div><h4 style="clear: both; text-align: center;">PLIK PDF do pobrania <a href="https://drive.google.com/file/d/14bHI5kWtL1dwiHoBtciVEc2Bc5AbBWkn/view?usp=sharing" target="_blank">TUTAJ</a>, a inne darmowe materiały do tajskiego znajdziesz na stronie <a href="https://wordpassion.pl/darmowe-zajecia-jezykow-obcych/" target="_blank">WordPassion</a>.</h4><p></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-3714711051786535242021-04-07T20:49:00.009+02:002021-04-12T20:09:11.926+02:00Ciekawostki o Tajlandii<h2 style="text-align: center;">Zaczynam cykl wpisów o Tajlandii. Dlaczego akurat teraz? W kwietniu w Tajlandii odbywa się Songkran, tajski nowy rok, święto przyciągające turystów z całego świata, ale w 2021 odwołane ze względu na pandemię. Owszem, to nadal będzie czas wolny dla Tajów, ale obchody nie będą tak huczne jak zawsze, zresztą w 2020 było podobnie. Ten post nosi tytuł „Ciekawostki o Tajlandii”. Co w nim znajdziecie? Tak, jak w przypadku innych tekstów z tej serii, zacznę od kilku faktów na temat kraju, a następnie przejdę do ciekawostek, które mogą Was zaskoczyć.</h2><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM_R6p9jS6JTbukjX_KEvz_uyt8c42CF45f94P6A3tGMDbwpRM8M3PcJcW_PEHCO6tDp3micz4Bf0C7Un3yunfxd8NeufMC8nTzxFqe3KocpDtdqEmwWOchaAx7rgCGfO1OBQft-2_OvB/s1920/ramayana-festival-1807516_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgM_R6p9jS6JTbukjX_KEvz_uyt8c42CF45f94P6A3tGMDbwpRM8M3PcJcW_PEHCO6tDp3micz4Bf0C7Un3yunfxd8NeufMC8nTzxFqe3KocpDtdqEmwWOchaAx7rgCGfO1OBQft-2_OvB/w400-h268/ramayana-festival-1807516_1920.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><span><a name='more'></a></span><h3 style="text-align: left;">Fakty o Tajlandii:</h3><div>1. Tajlandia to kraj położony w Azji Południowo-Wschodniej, sąsiaduje z Laosem, Mjanmą (Birmą), Malezją oraz Kambodżą. Powierzchnia kraju to: 513 120 km².</div><div><br /></div><div>2. Tajlandia jest monarchią konstytucyjną, głową państwa od 2016 roku jest Maha Vajiralongkorn, Rama X. W przeciwieństwie do ojca nie cieszy się dobrą sławą i uznaniem swoich poddanych.</div><div><br /></div><div>3. Poprzednia nazwa kraju to Syjam, a jeszcze wcześniej Ayuthaya. Kraj stał się Tajlandią w 1940 roku.</div><div><br /></div><div>4. Tajlandia nazywa jest krajem uśmiechu, co wynika z usposobienia Tajów. Często spotyka się ich z uśmiechem na twarzy. Czy to oznacza, że zawsze są zadowoleni? Zdecydowanie nie.</div><div><br /></div><div>5. Tajlandia jest jednym z najchętniej odwiedzanych przez turystów krajem, co roku podróżują tam miliony ludzi z całego świata. Na skutek pandemii straty w turystyce są ogromne i niestety wiele biznesów upadło.</div><div><br /></div><div>6. Bangkok, stolica kraju to po tajsku Krung Thep กรุงเทพฯ, ostatni znaczek oznacza, że nazwa ma swoją dalszą część. Pełna nazwa Bangkoku w języku tajskim to: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์, , co w tłumaczeniu oznacza: Miasto aniołów, wielkie miasto, rezydencja świętego klejnotu Szmaragdowego Buddy…(na Wikipedii znajdziecie dalszą część oraz nagranie, jak to się wymawia, ale naprawdę wystarczy Krung Thep).</div><div><br /></div><div>7. W Tajlandii mamy dwie pory roku – suchą i deszczową, średnia roczna temperatura w Bangkoku to 28 st. C. W północnej części kraju w nocy tempury spadają do ok. 5 st. C, a różnica między dniem i nocą wynosi nawet 30 st. C.</div><div><br /></div><div>8. Tajowie są w większości buddystami.</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZN9svjOU6iT7zqMjjqZZ-HjgR85BFAD8yxdeeTT0P-JPA7bZG-yzp0JLk8EnXJ9-Cj5mUEyx8tdLUBwoYxr-c6nWC_D4il0cqKZ5IlXI70Yp887d9Vl6z_cVRuZUThG4DlSfTMWzNvTQH/s1920/buddhism-1822518_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="1920" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZN9svjOU6iT7zqMjjqZZ-HjgR85BFAD8yxdeeTT0P-JPA7bZG-yzp0JLk8EnXJ9-Cj5mUEyx8tdLUBwoYxr-c6nWC_D4il0cqKZ5IlXI70Yp887d9Vl6z_cVRuZUThG4DlSfTMWzNvTQH/w400-h268/buddhism-1822518_1920.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div><div><br /></div><div>9. <a href="https://wordpassion.pl/kursy/" target="_blank">Język tajski</a> to język Tajów, największej grupy etnicznej zamieszkującej obszar Tajlandii.</div><div><br /></div><div>Ciekawostki o Tajlandii</div><div><br /></div><div>1. Bangkok to miasto zbudowane na bagnach, niektórzy specjaliści uważają, że z czasem zatonie i tereny nie będą odpowiednie do życia.</div><div><br /></div><div>2. Patpong w Bangkoku to prywatna ulica, gdzie policja nie może interweniować, dlatego handel podróbkami i prostytucja są tam powszechne.</div><div><br /></div><div>3. Prostytucja jest nielegalna, ale w takich miejscach jak Patpong i wielu innych albo policja nie ma prawa reagować albo przymyka się na to oko.</div><div><br /></div><div>4. Łapówki w policji i w wojsku są powszechne, często po zatłoczonych ulicach przejeżdża ‘władza’, aby zebrać haracz. Sprzedawcy go płacą i wracają do nielegalnej pracy.</div><div><br /></div><div>5. Poprzedni król Tajlandii zgodził się na referendum w sprawie utrzymania lub rezygnacji z monarchii.</div><div><br /></div><div>6. W Tajlandii jest ok. 40 tysięcy świątyń buddyjskich.</div><div><br /></div><div>7. Nie należy dotykać Tajów po głowie, bo to najważniejsza, święta cześć ciała. Dotyczy to zarówno dorosłych, jak i dzieci.</div><div><br /></div><div>8. 10% populacji Tajlandii zamieszkuje stolicę kraju – Bangkok.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZG-1yg-BXg_dhdaXIMnEpO6wSB5WnTzOFuKgvp7ccK42NFQ9YF2JV6b1kHhUjr4PmeuZwA8LwPwEEPQqgd5FK6565Q6CjXW2VdSrGbcb9Rw1pwrKzA2fe_6tblMnzYtpnQGJhHkP_kZYm/s1920/city-street-1246870_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZG-1yg-BXg_dhdaXIMnEpO6wSB5WnTzOFuKgvp7ccK42NFQ9YF2JV6b1kHhUjr4PmeuZwA8LwPwEEPQqgd5FK6565Q6CjXW2VdSrGbcb9Rw1pwrKzA2fe_6tblMnzYtpnQGJhHkP_kZYm/w400-h266/city-street-1246870_1920.jpg" width="400" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div>9. Tajlandia to jedyny kraj Azji Południowo-Wschodniej, który nie był kolonizowany.</div><div><br /></div><div>10. Orchidea to narodowy kwiat Tajlandii.</div><div><br /></div><div>11. Koty syjamskie wywodzą się z Tajlandii, ale to tylko jedna z wielu pięknych ras kotów tajskich.</div><div><br /></div><div>12. Nazwa bliźnięta syjamskie jest związana z tym krajem, który kiedyś nosił nazwę Syjam, gdzie po raz pierwszy w historii odnotowano przypadek bliźniąt syjamskich, które nie umarły tuż po urodzeniu.</div><div><br /></div><div>13. Red Bull pochodzi z Tajlandii, jego twórca, Taj w latach 70 rozpoczął pracę z zachodnią firmą i tak Krating Daeng zmienił się Red Bulla. Wersja tajska jest okrutnie słodka.</div><div><br /></div><div>14. Festiwal małp w Lopburi to coroczne wyrzucanie jedzenia na ulice, aby małpy mogły się posilić. Ciekawa tradycja ma jednak przykre skutki i tak małpy okupują miasto, niszcząc kable i śmiecąc.</div><div><br /></div><div>15. Tajski ma różne odmiany, w tym dworską oraz świątynną.</div><div><br /></div><div>16. Każdy mężczyzna powinien zostać mnichem na okres 3 miesięcy.</div><div><br /></div><div>17. Tajowie oprócz imienia i nazwiska mają też ksywki, których używa się nawet w oficjalnych sytuacjach. Ksywkę zwykle nadaje rodzina na podstawie zachowania, charakteru, wyglądu.</div><div><br /></div><div>18. Tajlandia to największy eksporter orchidei oraz jednej z największych producentów ryżu na świecie.</div><div><br /></div><div>19. Muay Tahi to narodowy sport Tajlandii.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DyX1Znd6t29MKBZJE4X8YbJNjzhtwv6ilavmyIWOps7hx1J6QY1DpAiq9jydSBXzCsKGThVBxkpzj9c3UhILV8iuYaL_pErNSPXJS3P-QY_AqQLBn2fZfKMPghxHpUsj5iUhizsxKnq0/s1920/statue-2839947_1920.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1920" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_DyX1Znd6t29MKBZJE4X8YbJNjzhtwv6ilavmyIWOps7hx1J6QY1DpAiq9jydSBXzCsKGThVBxkpzj9c3UhILV8iuYaL_pErNSPXJS3P-QY_AqQLBn2fZfKMPghxHpUsj5iUhizsxKnq0/w400-h300/statue-2839947_1920.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><div>20. Złoto, dużo złota i jeszcze więcej złota – tego nie brakuje, zwłaszcza w świątyniach, największa statuetka złotego Buddy, warta miliony dolarów znajduje się w świątyni Traimit w Bangkoku.</div><div><br /></div><div>21. W Tajlandii nie można jeździć na skuterze czy rowerze bez koszulki.</div><div><br /></div><div>22. O godzinie 8 i 18 miasta i wsie zatrzymują, aby odsłuchać hymnu i oddać część fladze, która jest podnoszona na maszt o 8 i opuszczana o 18.</div><div><br /></div><div>23. Tajlandia ma duży problem z bezdomnymi psami, które ze względu na głód często są agresywne.</div><div><br /></div><div>24. Tajska flaga nie jest przypadkiem, czerwień symbolizuje - naród, kraj, biel - czystość, a niebieski – monarchię.</div><div><br /></div><div>25. Według Forbsa król Tajlandii to najbogatszy władca świata.</div><div><br /></div><div>26. Codziennie ok. 6 rano po ulicach chodzą mnisi, którzy zbierają dary od ludzi.</div><div><br /></div><div>27. Najbiedniejsza prowincja kraju to Isaan, przy okazji ma też najlepsza kuchnię. W Isaanie jest największy odsetek ludzi z AIDS, stamtąd pochodzi ogromna część prostytutek i taksówkarzy.</div><div><br /></div><div>28. Pierwszy przypadek HIV/AIDS odnotowano w 1984 rok, obecnie wirusa ma ok. 500 000 ludzi, najwięcej w całej Azji.</div><div><br /></div><div>29. Tajowie ucinają końcówki wyrazów i po tajsku i po angielsku, dlatego czasem trudno ich zrozumieć.</div><div><br /></div><div>30. Tajlandia podpisała z innymi krajami umowę w sprawie karania przestępców seksualnych. Złapani obywatele innych krajów, z którymi podpisano umowę, muszą ponieść karę w kraju ojczystym lub w Tajlandii, jeśli nikt nie starał się o ekstradycję. Do momentu podpisania umowy problemem było nagminne anulowanie przestęp, które miały miejsce w Tajlandii. Przestępcy seksualni za wykorzystywanie nieletnich pozostawali niekarani.</div><div><br /></div><div>31. Z obrażenie monarchy i monarchii grozi nawet kara śmierci.</div><div><br /></div><div>32. Kara śmierci grozi też za przemyt i posiadanie narkotyków, w tajskich więzieniach siedzi mnóstwo obcokrajowców, właśnie za przemyt.</div><div><br /></div><div>33. Według międzynarodowych statystyk tajskie więzienia są jednymi z najgorszych na świecie.</div><div><br /></div><div>34. Wai – to forma tajskiego powitania i pożegnania.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2P2Ih7wN5UUpX9yY8SX4M0tRQkV_UXg8OzM3qhgkVItJwmJrxVhjYNJF6e95DMMxJkuNj2ol01Ebkp1BYpEzQ5U2Y5vFJZhgqNToL88euiEXr2t8Eyp9vdReJzKkPpFcBC16fP9W7k6k/s1280/thailand-greeting-how-to-wai-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="1280" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2P2Ih7wN5UUpX9yY8SX4M0tRQkV_UXg8OzM3qhgkVItJwmJrxVhjYNJF6e95DMMxJkuNj2ol01Ebkp1BYpEzQ5U2Y5vFJZhgqNToL88euiEXr2t8Eyp9vdReJzKkPpFcBC16fP9W7k6k/w400-h266/thailand-greeting-how-to-wai-2.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div>35. Żeby utrudnić nieco życie obcokrajowcom, w Tajlandii używa się kalendarza buddyjskiego, obecnie mamy rok 2021, ale w Tajlandii 2564.</div><div><br /></div><div>36. Tajowie wierzą w znaczenie kolorów, w to, że konkretne kolory w dane dni przynoszą szczęście lub pecha.</div><div><br /></div><div>37. Ustępowanie miejsca osobom starszym i kobietom w ciąży jest czymś oczywistym, a co powiesz na mnichów i dzieci? Tak, taki zasady panują w kraju uśmiechu.</div><div><br /></div><div>38. Krathoey’s, czyli ladyboy’s to coraz większa grupa wyróżniona w Tajlandii, jednak mimo akceptacji ogromnej części społeczeństw, pozostaje bez praw.</div><div><br /></div><div>39. Tajlandia ma jedne z lepszych systemów opieki zdrowotnej i przy okazji to kraj, gdzie wykonuje się najwięcej operacji zmiany płci.</div><div><br /></div><div>40. Wojsko ma ogromne wpływy w Tajlandii, co oczywiście bardzo wykorzystuje. Wszelkie protesty są dość brutalnie tłumione przez wojsko, jednocześnie wojskowi bardzo dobrze zarabiają.</div><div><br /></div><div> </div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-75648448484270046682021-04-01T11:41:00.013+02:002021-04-11T13:18:56.158+02:00Języki, które umierają<h2 style="text-align: center;">Japoński, koreański, chiński, angielski, hiszpański, hindi, niemiecki - wiele języków na świecie ma miliony użytkowników, których liczba stale się powiększa. W sumie na świecie istnieje tak wiele języków, że ich dokładna liczba jest niemożliwa do ustalenia. Szacuje się, że jest ich około 6-7 tysięcy. Języki są ważnym elementem kultury każdego rejonu oraz państwa świata. Większość z nich ma długą historię stanowiącą dorobek licznych pokoleń. Część języków stopniowo wychodzi z użycia i niestety, wkrótce całkowicie odejdzie w zapomnienie. Za każdym z nich kryje się wyjątkowa historia, którą warto poznać, póki jeszcze jest taka możliwość. Oto niektóre z języków, które powoli umierają.</h2><div> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6jdkqDIO9KmW69FmMuxKaKgVXEacIEa1CFd_wGANDHVhPJ3zUaYZYRIP5aqgfocgIsQNaViWG-cz8uEA8AeY9b0-vV_2wU3JQkNO70JGv66671tQ7bcxsu-S3cegxOc8cgVQDdAH8lrv/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6jdkqDIO9KmW69FmMuxKaKgVXEacIEa1CFd_wGANDHVhPJ3zUaYZYRIP5aqgfocgIsQNaViWG-cz8uEA8AeY9b0-vV_2wU3JQkNO70JGv66671tQ7bcxsu-S3cegxOc8cgVQDdAH8lrv/w400-h266/old-books-436498_1920.jpg" width="400" /></a></div><h3 style="text-align: justify;"><span><a name='more'></a></span>Język resigaro</h3><div style="text-align: justify;">Według badań historycznych, przed pojawieniem się w Peru hiszpańskich konkwistadorów, wśród tamtejszych plemion funkcjonowało do 600 języków. Do dzisiaj przetrwało niecałe 50 z nich. Większość niestety również powoli wychodzi z użycia, jednak za najbardziej zapomniany język z tej grupy uznaje się resigaro. Około 30 lat temu biegle posługiwało się nim zaledwie 12 osób. Niestety, większość z nich przestała używać resigaro ze względu na konieczność funkcjonowania w społeczności porozumiewającej się w innych językach. W 2007 roku już tylko dwie osoby biegle mówiły w resigaro. Były to bliźnięta Rosa i Pablo. Ich matka posługiwała się resigaro, a ojciec mówił w języku ocaino, który również wychodzi z użycia. Rodzeństwo nauczyło się języków obojga swoich rodziców, aby uczcić ich pamięć. Niestety, Rosa została zamordowana w 2016 roku. Obecnie jedyną osobą na świecie posługującą się resigaro jest jej brat. Jeszcze przed śmiercią Rosy, rodzeństwo podjęło współpracę z peruwiańskim Ministerstwem Kultury w celu wznowienia wydania słownika języka resigaro. Jego ostatnia publikacja pochodzi z lat pięćdziesiątych. Aktualnie jedynie Pablo jest w stanie uratować pamięć o tym umierającym języku.</div><h3 style="text-align: justify;">Język ocaina</h3><div style="text-align: justify;">Ojciec Rosy i Pabla posługiwał się językiem ocaina. W porównaniu z resigaro znacznie więcej osób wciąż go używa. Według szacunków, są to 54 osoby, w tym Pablo. Do grupy użytkowników ocaina wlicza się również kilkoro dzieci. Istnieje więc szansa, że ten język zostanie przekazany kolejnym pokoleniom. Wszystkie osoby mówiące w ocaina zamieszkują amazońskie tereny Kolumbii.</div><h3 style="text-align: justify;">Język osetyjski</h3><div style="text-align: justify;">W Rosji, a konkretnie na terenie Republiki Północnej Osetii-Alanii, położonej w regionie Kaukazu, mieszka lud Osetyjczyków. Grupa ta posługiwała się własnym językiem, jednak obecnie mówią w nim jedynie 44 osoby. Osetyjski należy do grupy języków irańskich i ma kilka dialektów, które mocno się od siebie różnią. Co ciekawe, uznaje się, że osetyjski wywodzi się ze starożytnego języka Scytów. Dbałość o jego kultywowanie ma więc ogromne znaczenie z punktu widzenia historycznego i kulturowego.</div><h3 style="text-align: justify;">Język ajnuski</h3><div style="text-align: justify;">Japońską wyspę Hokkaido zamieszkują Ajnowie. Ajnuski to rodzimy język tej grupy etnicznej, jednak zaledwie 10 osób wciąż potrafi się nim posługiwać. Każda z nich ma ponad 60 lata, a więc szanse na przedłużenie jego istnienia są naprawdę nikłe. Ajnujski to bardzo wyjątkowy język, ponieważ nie należy do żadnej grupy językowej. Co ciekawe, jednym z bardziej znanych badaczy ajnuskiego był Bronisław Piłsudski, brat Józefa Piłsudkiego.</div><h3 style="text-align: justify;">Język manx</h3><div style="text-align: justify;">Również na starym kontynencie znajdziemy języki, które umierają. Należy do nich między innymi język manx. Klasyfikuje się go do celtyckiej grupy językowej. Osoby posługujące się manx zamieszkują głównie wyspę Man na Morzu Irlandzkim. Ostatnia osoba, dla której manx był pierwszym językiem zmarła w 1974 roku, jednak mimo to udało się podtrzymać jego tradycję. Brytyjski lingwista Brian Stowell napisał podręcznik do tego języka. Dzięki niemu aż około 1700 osób nauczyło się języka manx. Co więcej, Stowell przetłumaczył na ten język Alicję w krainie czarów, a nawet napisał w nim własną książkę pod tytułem Dunveryssyn yn Tooder-Folley.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpsEY7LM1MXMdo524ep-ZhH1ihsLYH7D_KLI19qUI7hRqJPjNI_ilzjBmd5qQePpMGGMdT6GUUfKR0MVDvVEQHvpt_MVdaj9WPCEWQVDX9jOTHpDdk_nPdfJW6lhyphenhypheneLSNPGDKDbYZ5UeZ/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="416" data-original-width="283" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQpsEY7LM1MXMdo524ep-ZhH1ihsLYH7D_KLI19qUI7hRqJPjNI_ilzjBmd5qQePpMGGMdT6GUUfKR0MVDvVEQHvpt_MVdaj9WPCEWQVDX9jOTHpDdk_nPdfJW6lhyphenhypheneLSNPGDKDbYZ5UeZ/" width="204" /></a></div></div><h3 style="text-align: justify;">Język krymczacki</h3><div style="text-align: justify;">Krymczacki to kolejny z wymierających języków europejskich, którym posługuje się niewielka grupa mieszkańców Krymu. Należy on do grupy języków ałtajskich i wywodzi się z języka Tatarów krymskich. Zauważalne są w nim również naleciałości hebrajskie. Wielu mieszkańców tamtejszych ziem podczas II wojny światowej padło ofiarą Holocaustu. Tych, którzy ocaleli, przesiedlono do Uzbekistanu. Tragiczne wydarzenia historyczne przyczyniły się do stopniowego wymierania tego języka. Szacuje się, że językiem krymczackim aktualnie posługuje się około 200 osób.</div><h3 style="text-align: justify;">Język maringarr </h3><div style="text-align: justify;">Maringarr to język Aborygenów z Terytorium Północnego, należący do języków bringeńskich. Na początku lat 80. XX wieku żyło ok. 30-40 jego użytkowników. Współcześnie jest on zaliczany przez UNESCO do języków krytycznie zagrożony. Szacuje się, że pozostało ok. 10 osób posługujących się maringarr, ponieważ przechodzą one na lokalny język - kriol. </div><h3 style="text-align: justify;">Język marithiel</h3><div style="text-align: justify;">Marithiel to również język Aborygenów z Terytorium Północnego, należący do języków bringeńskich. Pod koniec XX wieku posługiwało się nim ok. 75 osób. Obecnie istnieje ok. 15 użytkowników tego języka. </div><h3 style="text-align: justify;">Język haida</h3><div style="text-align: justify;">Język haida używany jest na Wyspach Królowej Charlotty przez Haidów i tak właściwie jest grupą dialektów z rodziny języków na-dene. Uważany jest za język izolowany, czyli niepowiązany z innymi językami. Obecnie istnieją dwa dialekty (północny i południowy) z sześciu i posługuje się nimi ok. 24 użytkowników. Status tego języka to krytycznie zagrożony. </div><h3 style="text-align: justify;">Język liwski</h3><div style="text-align: justify;">Jest to język ugrofiński, podgrupy fińskiej z rodziny uralskiej. Klasyfikowany jest jako drzemiący. Nie ma już żyjących ludzi, dla których był językiem ojczystym, jednak obecnie jest wyuczony przez ok. 210 osób na poziomie A1-A2 oraz ok. 40 osób na poziomie B1. Używano go między innymi na terenie współczesnej Łotwy. </div><h3 style="text-align: justify;">Język ingryjski</h3><div style="text-align: justify;">To język z grupy bałto-fińskich języków uralskich. Posługują się nim mieszkańcy Ingrii, regionu w Rosji. Ojczystym językiem jest dla ok. 142 osób. Jesr klasyfikowany przez UNESCO jako poważnie zagrożony. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxRXHgUH8BCuFfpUxbyg-CkkNznaNZC648BWEFdee2LJX_Tr3-1Xnq3wr2kV1qrJVi90TWrHVAoECBez64GF5YBWsgRI2_NJ_42nFD6IiiQ8J_WV33sWr_iIdiVyT_AnIGDGJsmp4ctCr/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyxRXHgUH8BCuFfpUxbyg-CkkNznaNZC648BWEFdee2LJX_Tr3-1Xnq3wr2kV1qrJVi90TWrHVAoECBez64GF5YBWsgRI2_NJ_42nFD6IiiQ8J_WV33sWr_iIdiVyT_AnIGDGJsmp4ctCr/" width="400" /></a></div><br /></div><h3 style="text-align: justify;">Język wotycki</h3><div style="text-align: justify;">Kolejny język ugrofiński z grupy bałtycko-fińskiej to wotycki. Używany był w Ingrii przez lud Wotów. Obecnie żyje 8 użytkowników wotyckiego, dla których jest on językiem ojczystym, oraz 40-60 osób, uznających go za swój drugi język. </div><h3 style="text-align: justify;">Język kusunda</h3><div style="text-align: justify;">Język kusunda pochodzi ze strefy Gandaki w Nepalu i jest językiem izolowanym, niepowiązanym z żadnym istniejącym językiem. W 2014 roku miał 87 użytkowników. </div><h3 style="text-align: justify;">Język jagański </h3><div style="text-align: justify;">Jagański to język izolowany, który tradycyjnie używany był na południu Ziemi Ognistej w Chile. Jego status to krytycznie zagrożony i obecnie na świecie żyje tylko jedna jego użytkowniczka. Jest nią Cristina Calderón, która 24 maja 2020 roku świętowała swoje 92. urodziny. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div>Każdy język to odzwierciedlenie kultury pewnego rejonu świata bądź konkretnego narodu. Wraz z pamięcią ostatnich przedstawicieli społeczności posługującej się danym językiem umiera ogromna wartość historyczno-kulturowa. Ważna jest zatem dbałość o kultywowanie tradycji języków, które odchodzą w zapomnienie. Z pewnością nie każdy da się uratować, jednak warto próbować ocalić choćby część z nich.</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-75159100075253096342021-03-26T14:47:00.008+01:002021-04-11T13:19:07.220+02:00Bengalski – informacje i przydatne zwroty<h2 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Po bengalsku </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Arial; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(</span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: Vrinda; font-size: 10.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">বাংলা)</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> mówi się w Bangladeszu i we wschodnich stanach Indii - Bengalu Zachodnim, Tripurze, części Assamu. Bengali jest językiem ojczystym dla 228 milionów ludzi, a 37 milionów posługuje się nim jako drugim. Jest to po hindi drugi najczęściej występujący język w Indiach. Zapisuje się go alfabetem o tej samej nazwie, czyli bengali.</span></h2><div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGahbvPj9drRKebnnexV1lZ1oDyH6eL4GOnc6JwqrrRxneJqTYic22qI_N_r8Uafh34gDMLkfl2Oxb7CQNhTaPJQ8HmkeMDmPgkYEvDil7drRJE1aeU2QjBQQ7vIe42ufgBH9JtXnY52CB/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGahbvPj9drRKebnnexV1lZ1oDyH6eL4GOnc6JwqrrRxneJqTYic22qI_N_r8Uafh34gDMLkfl2Oxb7CQNhTaPJQ8HmkeMDmPgkYEvDil7drRJE1aeU2QjBQQ7vIe42ufgBH9JtXnY52CB/" width="400" /></a></div><br /></span></div><span id="docs-internal-guid-64f48be4-7fff-35c4-6dec-6f426756be47"><h3 style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span><a name='more'></a></span>Ciekawostki na temat Bangladeszu:</span></h3><ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Słowo Bangladesz oznacza po bengalsku “ludzie Bengalu”. Oficjalna nazwa tego kraju to Ludowa Republika Bangladeszu.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Populacja Bangladeszu wynosi 156.6 miliona mieszkańców i jest ósmą co do wielkości na świecie.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W Bangladeszu jest 6 pór roku.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zatoka Bengalska jest największą zatoką na świecie.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zwierzęciem narodowym Bangladeszu jest tygrys bengalski. Jego ryk słyszalny jest z odległości 3 km.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Prawie połowa populacji Bangladeszu (45%) to rolnicy. Rolnictwo odpowiada za 18% PKB.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cox Bazaar to najdłuższa plaża na świecie - ma 125 km długości.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mieszkańcy Bangladeszu rzadko się uśmiechają. Uśmiech uznawany jest tam za oznakę niedojrzałości.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mimo popularności rolnictwa, towary najczęściej eksportowane to odzież.</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chociaż w Bangladeszu wydawanych jest ponad 2000 czasopism i dzienników, poziom czytelnictwa nie przekracza tam 15%.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosS9seWR3OHtVfBEUDIyL8pZFOgMv9BC206A0tHnaNKnpe_4oOFOdiArd7bl8qtA8FKCAUlYV2wBEVqEvif9-yepz55odw-qaEXr4j78IGriKlIidJ5l5MJJtjvNrHfNdaUZcW9lOVf79/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1365" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosS9seWR3OHtVfBEUDIyL8pZFOgMv9BC206A0tHnaNKnpe_4oOFOdiArd7bl8qtA8FKCAUlYV2wBEVqEvif9-yepz55odw-qaEXr4j78IGriKlIidJ5l5MJJtjvNrHfNdaUZcW9lOVf79/w267-h400/pexels-toriqul-islam-tusher-5488922.jpg" width="267" /></a></span></div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Zanim przystąpisz do nauki zwrotów, koniecznie zobacz te niedługie filmy pokazujące piękno Bangladeszu:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://youtu.be/rDYdeq3JW_E" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #0563c1; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://youtu.be/rDYdeq3JW_E</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JYGO6jSksXA" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #0563c1; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://www.youtube.com/watch?v=JYGO6jSksXA</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><a href="https://youtu.be/NlNLIHxuTe0" style="text-decoration-line: none;"><span style="color: #0563c1; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">https://youtu.be/NlNLIHxuTe0</span></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGkdWzEEYNJc0E5C0Wv0Vmp4BtSCfNHGaa7xfxeYDKrzIAVW5bspCVritf6pvqZ9skWqK_kZIsIhc3T9Dhq5jm6A7q5R0kModta51euDpOXPMMyENxOAnma26nj3TCxkzwxEhtLGnG3Rw3/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGkdWzEEYNJc0E5C0Wv0Vmp4BtSCfNHGaa7xfxeYDKrzIAVW5bspCVritf6pvqZ9skWqK_kZIsIhc3T9Dhq5jm6A7q5R0kModta51euDpOXPMMyENxOAnma26nj3TCxkzwxEhtLGnG3Rw3/" width="400" /></a></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Warto poznać przynajmniej kilka podstawowych zwrotów, bo Bengal z całym swoim pięknem cieszy się dużą popularnością wśród turystów. Może pewnego dnia przydadzą Ci się podczas opalania na jednej z niesamowitych, bengalskich plaż. Kto wie?</span></p><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;"><table style="border-collapse: collapse; border: none;"><colgroup><col width="201"></col><col width="201"></col><col width="201"></col></colgroup><tbody><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cześć</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">নমস্কার</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nomoszkar</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tak</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Vrinda; font-size: 14.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">হ্যাঁ</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hein</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nie</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Vrinda; font-size: 14.5pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">না</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dowidzenia</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ভালো</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">থাকবেন।</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bhalo thakben</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak się masz?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">কেমন</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আছেন</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apni kemon aćhen?</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dziękuję, dobrze</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আমি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ভালো</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আছি।</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ami bhalo aćhhe</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jak masz na imię</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনার</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">নাম</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">কি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apnar nam ki?</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nazywam się</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আমার</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">নাম</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ...</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Amar nam…</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Skąd pochodzisz</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">কোথা</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">থেকে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">এসেছেন</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apni kotha theke eszćhen?</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Jestem z...</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আমি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ... </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">থেকে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">এসেছি</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ami…theke eszćhi</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Miło Cię poznać</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনার</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">সাথে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">দেখা</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">হয়ে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ভালো</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">লাগলো।</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apnar szathe dekha hoje bhalo laglo</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Na zdrowie!</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">জয়</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">!</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dźoy!</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nie rozumiem</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">বুঝতে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">পারলাম</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">না।</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Budźhte parlam na</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nie wiem</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আমি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">জানিনা</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ami dzianina</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Przepraszam</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">মাফ</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">করবেন</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Maf karben</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dziękuję</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ধন্যবাদ</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dhonjobad</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy mówisz po angielsku</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">কি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ইংরেজি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">বলতে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">পারেন</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apni ki ingredźi bolte paren?</span></p></td></tr><tr style="height: 0pt;"><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czy mówisz po bengalsku?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">আপনি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">কি</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">বাংলা</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">বলতে</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "Nirmala UI"; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">পারেন</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">?</span></p></td><td style="border-bottom: solid #000000 0.5pt; border-color: rgb(0, 0, 0); border-left: solid #000000 0.5pt; border-right: solid #000000 0.5pt; border-style: solid; border-top: solid #000000 0.5pt; border-width: 0.5pt; overflow-wrap: break-word; overflow: hidden; padding: 0pt 5.4pt; vertical-align: top;"><p dir="ltr" style="line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apni ki bangla bolte paren?</span></p></td></tr></tbody></table><br /></div><div align="left" dir="ltr" style="margin-left: -5.4pt;">Współautorką tekstu jest Teresa, studenta filologii angielskiej z językami Indii.</div></span>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-72125251369821575892021-03-23T13:56:00.006+01:002022-09-15T21:10:28.444+02:00Jak liczyć po chińsku?<h2 style="text-align: center;"><span style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Liczby towarzyszą nam na każdym kroku w każdym języku. Chiński nie jest pod tym względem wyjątkiem. Chińskie liczebniki to jedna z pierwszych rzeczy, jaką poznają uczący się chińskiego. Jak liczyć po chińsku i czym liczenie po chińsku różni się od liczenia po polsku czy angielsku? O tym poniżej.</span></h2><div><span style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnn6pzA4hlwuyO3wzHyfIc4R5klWMHrxKBi44_6ezOByT59m7HAVrDADKzq_XMwuJcqZQ9f7r5sH9lKXlcSkolGtWLqqLm_OryAQ4rKUUBqbOiUvasoVKBQkEqlpNDLGpjp6YbD0irfVB/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1386" data-original-width="1920" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJnn6pzA4hlwuyO3wzHyfIc4R5klWMHrxKBi44_6ezOByT59m7HAVrDADKzq_XMwuJcqZQ9f7r5sH9lKXlcSkolGtWLqqLm_OryAQ4rKUUBqbOiUvasoVKBQkEqlpNDLGpjp6YbD0irfVB/" width="400" /></a></div><span><a name='more'></a></span><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span></div><span id="docs-internal-guid-1d3e457a-7fff-a4e7-5206-7c88d2c0dfdc"><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 15pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chińskie liczebniki</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chińczycy posługują się systemem dziesiętnym i używają cyfr arabskich podobnie jak my, ale mają też własne znaki służące do zapisu liczb. Są to:</span></p><ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">零 (líng – wym. “ling”) lub O – 0</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">一 (yī – “i”) – 1</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">二 (èr – “ar”) – 2</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">三 (sān – “san”) – 3</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">四 (sì – “sy”) – 4</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">五 (wǔ – “łu”) – 5</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">六 (liù – “lioł”) – 6</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">七 (qī – “ci”) – 7</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">八 (bā – “ba”) – 8</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">九 (jiǔ – “dzioł”) – 9</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">十 (shí – “szy”) – 10</span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Znając te znaki, bardzo łatwo można układać większe liczby aż do 99. Od 11 do 19: 10 + liczba, od 20 do 99 - liczba + 10 + liczba.</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Np. 十六 (shíliù – “szy lioł”) to 16, 二十 (èrshí – “ar szy”) to 20, 五十一 (wǔshíyī – “łu szy i”) to 51, 九十九 (jiǔshíjiǔ) to 99 i tak dalej.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Do zapisu liczb większych niż 99 potrzebne są kolejne specjalne znaki, takie jak 百 (bǎi - “baj”) – sto, 千 (qiān – “cien”) – tysiąc czy 万 (wàn – “łan”) – dziesięć tysięcy (potem do dziesięciu tysięcy dodajemy 10, 100, 1000 i tak powstają większe liczby np.: 十万 to 100 000). </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Warto wspomnieć, że po chińsku daty są czytane inaczej niż liczby, mianowicie czyta się je cyfra po cyfrze. Dla przykładu, 1949 jako liczba to 一千九百四十九, lecz jako data to 一九四九. W ten sam sposób czyta się między innymi numery telefonu – wtedy należy jednak zamienić jedynkę z 一 (yī – “i”) na 幺 (yāo – “jao”), np. numer 123 to 幺二三.</span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 15pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Klasyfikatory</span></h3><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">W chińskim, aby powiedzieć o ilości, nie wystarczy sama liczba oraz nazwa rzeczy. Potrzebny jest jeszcze jeden specjalny znak, czyli klasyfikator. Klasyfikatory dla wielu uczących się chińskiego stanowią ogromną trudność (występują też w japońskim, wietnamskim i tajskim), ponieważ nie ma ich odpowiednika w języku polskim. Czy jednak na pewno? W końcu na obiad zjadamy jeden </span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">talerz</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> zupy, a nie jedną zupę, w piekarni powiemy często: poproszę dwa </span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">bochenki</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> chleba, a nie dwa chleby, a w sklepie spożywczym prosimy, żeby ukrojono nam kilka </span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">plasterków</span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sera, a nie kilka serów. W języku chińskim talerze, bochenki i plasterki występują przy każdym słowie – to są właśnie klasyfikatory.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chińskich klasyfikatorów jest całe mnóstwo i można je wymieniać godzinami. Poniżej znajdziesz te, których używa się najczęściej:</span></p><ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px; padding-inline-start: 48px;"><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">个 (gè – “ge”) – najbardziej powszechny klasyfikator, używany do większości rzeczy oraz ludzi, np. 一个人(rén – “żen”) → jeden człowiek</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">把 (bǎ – “ba”) – do rzeczy z uchwytem, które można trzymać w ręce, np. 三把雨伞(yǔsǎn – “ju san”) → trzy parasole</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">本 (běn – “ben”) – do książek, np. 四本书(shū – “szu”) → cztery książki</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">件 (jiàn – “dzien”) – do ubrań, np. 五件衬衫(chènshān – “czen szan”) → pięć koszul</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">杯 (bēi – “bej”) – kubek lub szklanka, np. 六杯茶(chá – “cza”) → sześć szklanek herbaty</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">张 (zhāng – “dżang”) – do rzeczy płaskich, np. 七张桌子(zhuōzi – “dżuo dzy”) → siedem stołów</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">台 (tái – “taj”) – do sprzętów RTV i AGD, np. 八台电脑(diànnǎo – “dien nao”) → osiem komputerów</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">只 (zhǐ – “dży”) – do małych zwierząt, np. 九只猫(māo – “mao”) → dziewięć kotów</span></p></li><li aria-level="1" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">辆 (liàng – “liang”) – do pojazdów kołowych, np. 十辆车(chē – ”cze”) → dziesięć samochodów</span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 12pt; margin-top: 12pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Należy także pamiętać, że podczas mówienia o ilości nie używa się 二 (èr – “ar”), tylko zastępuje się je słowem 两 (liǎng – “liang”), np. 两个人 – dwoje ludzi, 两杯茶 – dwie szklanki herbaty, 两只猫 – dwa koty.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">To najważniejsze rzeczy, które trzeba wiedzieć o chińskich liczebnikach. O ile nauka samych liczb przez większość osób uważana jest za bardzo łatwą, klasyfikatory przez długi czas pozostają zmorą wielu. Nie ma w tym nic dziwnego – jest ich w końcu bardzo dużo, a niektóre z nich są bardzo specyficzne (np. klasyfikator 峰 (fēng - ”feng”), który jest stosowany tylko i wyłącznie do… wielbłądów). Nie martw się, że na początku nauki źle użyjesz któregoś klasyfikatora – sami Chińczycy niejednokrotnie miewają z nimi problemy. Na szczęście im większą wprawę w chińskim mamy, tym łatwiej przychodzą nam klasyfikatory i po pewnym czasie nie trzeba się w ogóle zastanawiać, którego gdzie użyć.</span></p><div><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3JCH4tVQFkvY9Qwf93Y3e7Vlv5fGJJNw_dy2NGEtORCwxVn9v6zKAuiSROkEadYOQa7El_Fx7gt2fpxuplk63nZW6c6B9b8aoO00JNvWyF1XPZYBLOeVMvhUVVW5aCyypclT4KkmmoDK8VYNTULrqVtPSjKQHkYgRE95zgcIHtM8giVSjz5M4EAQFJA/s820/2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="820" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3JCH4tVQFkvY9Qwf93Y3e7Vlv5fGJJNw_dy2NGEtORCwxVn9v6zKAuiSROkEadYOQa7El_Fx7gt2fpxuplk63nZW6c6B9b8aoO00JNvWyF1XPZYBLOeVMvhUVVW5aCyypclT4KkmmoDK8VYNTULrqVtPSjKQHkYgRE95zgcIHtM8giVSjz5M4EAQFJA/w400-h153/2.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Kursy chińskiego dla dzieci i dorosłych - <a href="http://www.kurschinskiego.pl">www.kurschinskiego.pl</a></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-59865830836362328802021-03-22T21:44:00.003+01:002021-04-11T13:19:29.354+02:00Japoński słowniczek kulturowy<h2 style="text-align: center;">Niedawno opublikowałam <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/03/sowniczek-zagadnien-jezykoznawczych.html" target="_blank">słowniczek zagadnień językoznawczych</a>. W czasie nauki japońskiego spotykamy nie tylko słówka związane z językiem, ale też kulturą. Chcesz poznać ich znaczenie? Tym razem zapraszam Cię do przeczytania kulturowego słowniczka zagadnień. Dowiesz się, czym jest <i>haiku,</i> co znaczy <a href="https://omiyagefromjapan.com/pl/" target="_blank"><i>omiyage</i></a>, a także <i>giri</i>.</h2><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr2fvncQoxJXJl1XkesiwpNdlWJig-GtrIPjwe3XRNGeA4IVq9iJIlC1BlFAreCIG1-H9Uay9VtyGqQrL7TejeSq67zAhKxpMG2fFJ0CnK0clMAsRe_svCrsF8jQuYHmcXvVbiZxdrBHNU/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1554" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr2fvncQoxJXJl1XkesiwpNdlWJig-GtrIPjwe3XRNGeA4IVq9iJIlC1BlFAreCIG1-H9Uay9VtyGqQrL7TejeSq67zAhKxpMG2fFJ0CnK0clMAsRe_svCrsF8jQuYHmcXvVbiZxdrBHNU/" width="395" /></a></div><br /></div><span><a name='more'></a></span><div><h3 style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif;">Japoński słowniczek kulturowy</h3><p style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", Times, FreeSerif, serif; font-size: 16px;">Tranksrypcja - Zapis kanji - hiragana - wyjaśnienie</p></div><p></p><ul style="text-align: left;"><li><b>Banzai </b>万歳 ばんざい - Dosłownie 10 tysięcy lat, wyrażenie tłumaczone jako 'hurra' 'niech żyje'.</li><li><b>Bunraku<span style="white-space: pre;"> </span></b>文楽 ぶんらく - Japoński teatr lalkowy, w którym narracji i dialogowi towarzyszy akompaniament shamisenu. Nazwa bunraku pojawiła się w XIX wieku.</li><li><b>Dōhai </b>同輩 どうはい - Zwrot grzecznościowy używany wobec osób równych stażem, wiekiem itp.</li><li><b>Genji monogatari</b><span style="white-space: pre;"> </span>源氏物語 げんじものがたり - Klasyczne dzieło literatury japońskiej autorstwa Murasaki Shikibu.</li><li><b>Genkō yōshi<span style="white-space: pre;"> </span></b>原稿用紙 げんこうようし - Rodzaj papieru do pisania z siatką wyraźnych kwadratów (200 lub 400 na arkusz) do pojedynczego wpisywania znaków. Często służy do pisania wypracowań. </li><li><b>Giri</b><span style="white-space: pre;"> </span>義理 ぎり - Polecenie wypełniania obowiązku należące do tradycyjnej etyki japońskiej. Szczególnie dotyczy spłacenia długu wdzięczności określonym osobom, poprzez bycie posłusznym, nawet gdyby było to niezgodne z własnym sumieniem.</li><li><b>Haiku </b>俳句 はいく - Japońska forma poetycka reprezentatywna dla okresu Edo. Haiku składa się z 17 sylab podzielonych na trzy części po 5, 7 i 5 sylab.</li><li><b>Ie </b>家 いえ - Japońska koncepcja "ie" oznacza zarówno rodzinę, jak i materialną jednostkę. przekazywaną jako spadek w bezpośrednim dziedziczeniu z pokolenia na pokolenie. Mówi o tym, jak ważna jest rodzina i przekazywanie tradycji. </li><li><b>Ikebana</b><span style="white-space: pre;"> </span>生け花 いけばな<span style="white-space: pre;"> </span>- Japońska sztuka układania kwiatów, nazywana także kadō (道, 花道) – „droga kwiatów”. Ta japońska sztuka skupia się na tworzeniu harmonii linearnych konstrukcji, rytmu i koloru.</li><li><b>Ikigai </b>生きがい いきがい - Japońska filozofia szczęścia. Słowo ikigai składa się z dwóch części „iki”- „żyć” oraz „gai” – powód. W wolnym tłumaczeniu ikigai to "powód do życia". Jego odnalezienie i realizowanie się w jego kierunku znacząco zwiększa szanse na szczęśliwe życie.</li><li><b>Kabuki</b><span style="white-space: pre;"> </span>歌舞伎<span style="white-space: pre;"> </span>かぶき - Klasyczny dramat taneczny, jeden z trzech głównych rodzajów tradycyjnego teatru japońskiego, wywodzący się z XVII wieku. Teatr Kabuki jest znany ze stylizacji, często efektownych kostiumów oraz z wyszukanego makijażu noszonego przez niektórych jego wykonawców. </li><li><b>Kōhai </b>後輩 こうはい - Sowo określające młodszych wiekiem lub stażem osób. Często używany w zorganizowanych grupach społecznych jak szkoły, kluby sportowe, instytucje itp. </li><li><b>Kojiki </b>古事記 こじき - Kroniki spisane w 712 roku. Jest to dzieło, mające stanowić oficjalną historię początków Japonii.</li><li><b>Kokin wakashū </b>古今和歌集 こきんわかしゅう - "Zbiór poezji dawnej i współczesnej", w skrócie Kokinshū (古今集) – pochodząca z początku X wieku antologia arcydzieł japońskiej poezji dworskiej.</li><li><b>Man’yōshū </b>万葉集 まんようしゅう - Dosłownie "Zbiór Dziesięciu Tysięcy Liści" to najstarsza zachowana do naszych czasów antologia poezji japońskiej. Wbrew pozorom nie zawiera 10 tysięcy utworów. </li><li><b>Nihon-shoki </b>日本書紀 - にほんしょき - Dzieło histograficzne z 720 roku, znane również jako Nihongi (日本紀) „Kroniki japońskie”. Pisane na podstawie kronik rodów arystokratycznych oraz ustnych przekazów ludowych.</li><li><b>Ninjō </b>人情 にんじょう - W języku japońskim to ludzkie uczucie, które uzupełnia i przeciwstawia się wartości giri, czyli zobowiązania społecznego, w ramach japońskiego światopoglądu. Mówi się, że ninjō jest ludzkim uczuciem, które nieuchronnie rodzi się w konflikcie ze społecznym obowiązkiem. </li><li><b>Nō </b>能 のう - To jeden z głównych gatunków klasycznego teatru japońskiego, teatralna forma sztuki, przekazywana przez pokolenia. Uznana za jedną z najstarszych sztuk scenicznych na świecie, a przez UNESCO za „niematerialne dziedzictwo kulturowe”. Składa się z elementów dramatu, muzyki i tańca.</li><li><b>Omiyage</b> お土産 おみやげ - Pamiątka z wycieczki, prezent z innego przywieziony z innego kraju.</li><li><b>Origami</b><span style="white-space: pre;"> </span>折り紙<span style="white-space: pre;"> </span>おりがみ - Ssztuka składania papieru, pochodząca z Chin, lecz rozwinięta w Japonii. Uważa się ją za tradycyjną sztukę japońską.</li><li><b>Sempai </b>先輩 せんぱい - Zwrot grzecznościowy używany w odniesieniu do osoby starszej wiekiem lub o większym stażu.</li><li><b>Sensei </b>先生 せんせい - Japoński tytuł honoryfikatywny stosowany gdy zwracamy a się do ludzi, którzy uważani są za pewnego rodzaju specjalistów we własnej dziedzinie, czyli np. do nauczycieli, profesorów, lekarzy. itp. Jest to najpopularniejszy zwrot, którego użyjemy, zwracając się do nauczyciela.</li><li><b>Seppuku</b><span style="white-space: pre;"> </span>切腹 せっぷく - Japońskie rytualne samobójstwo, które polega na rozcięciu mieczem lub sztyletem brzucha, gdzie, według tradycji japońskiej, mieściła się dusza.</li><li><b>Shintō </b>神道 しんとう - Tradycyjna, rodzima religia Japonii oparta na mitologii, charakteryzująca się politeizmem oraz różnorodnością przejawów i kultów m.in. animizmu i szamanizmu.</li><li><b>Shodō </b>書道 しょどう - Ogólna nazwa kaligrafii, obejmująca kilka stylów pisma w języku japońskim. Wywodzi się z kaligrafii chińskiej.</li><li><b>Wabi sabi </b>侘寂 わびさび - W tradycyjnej estetyce japońskiej wabi-sabi jest światopoglądem skoncentrowanym na akceptacji przemijalności i niedoskonałości. Estetyka jest opisywana jako docenienie piękna, które jest z natury niedoskonałe. Jest to koncepcja wywodząca się z nauk buddyjskich.</li><li><b>Waka </b>和歌 わか - Klasyczna poezja japońska.</li></ul><div>Ucząc się języka japońskiego lub czytając artykuły o Japonii, trafiłeś na wyrażenie, którego nie zrozumiałaś/eś? Napisz, może mi się pomóc w poszukiwaniach odpowiedzi.</div><p></p><p></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-69876050058058769272021-03-21T14:04:00.011+01:002021-04-11T13:19:38.018+02:00Prawa kobiet i prawo aborcyjne na świecie<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 2; text-align: center;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 18pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Od zarania
dziejów kobiety stanowią jedną z grup społecznych najbardziej narażonych na
dyskryminację i wykluczenie. Jak pokazuje historia, w większości religii i
kultur opierających się na wartościach patriarchalnych, kobiety pełniły rolę
drugorzędną. Nieodłącznym elementem sprawowania nad nimi władzy była przemoc i
kontrola nad ich rozrodczością. W XVIII wieku walkę o prawa kobiet podjęły
sufrażystki i chociaż obecnie w większości miejsc na świecie kobiety uzyskały
już prawa wyborcze, nierówne traktowanie ze względu na płeć nie zniknęło. <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLJl-E2_-JFW0NEt0epsEEAwVmbqWuK6CRYDTWr7CL_i7yk6nAOwIk1JnqI7yXxPo8_2_IDWs2SdlMdVX3GfGoAoFx4TB7RBRuYI3dBAMj0aThrZJiEq0Xa2PNQ-evnLmLlaEteROc6Kio/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLJl-E2_-JFW0NEt0epsEEAwVmbqWuK6CRYDTWr7CL_i7yk6nAOwIk1JnqI7yXxPo8_2_IDWs2SdlMdVX3GfGoAoFx4TB7RBRuYI3dBAMj0aThrZJiEq0Xa2PNQ-evnLmLlaEteROc6Kio/w400-h266/workplace-1245776_1920.jpg" width="400" /></a></div></div></div></div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><span></span></span></b></p><a name='more'></a><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Kobiety i prawa wyborcze <o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Uznaje się,
że pierwszym krajem, który przyznał kobietom należne im prawa, była Nowa
Zelandia i miało to miejsce w 1893 roku. W Europie kobiety zyskały prawa
wyborcze w XX wieku. Najpóźniej, bo w 2015 roku prawo do udziału w wyborach
uzyskały kobiety w Arabii Saudyjskiej. Jedynym państwem, w którym kobiety nie
mają prawa głosu, jest Watykan. Wynika to z tego, że jest to państwo religijne,
a kardynałami uprawnionymi do głosowania mogą zostać jedynie mężczyźni. W
Polsce prawa wyborcze przyznano kobietom wraz z odzyskaniem niepodległości i
stworzeniem nowej Konstytucji, czyli w roku 1918. W Japonii i Wietnamie
nastąpiło to w 1946 roku, czyli po wojnie. W Tajlandii w 1932. Chinki otrzymały
prawa wyborcze w 1947 roku.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nie wolno
jednak zapomnieć o tym, że prawo to nie wszystko. Patriarchat jest głęboko
zakorzeniony w kulturze, religii i mentalności wielu społeczeństw i chociaż w
teorii prawo się zmienia, ludzkie postawy i przyzwyczajenia pozostają
niezmienne. W niektórych państwach afrykańskich i muzułmańskich kobiety –
pomimo że prawo gwarantuje im możliwość głosowania – muszą się zmierzyć z
przeszkodami natury społecznej, religijnej i ekonomicznej. Według
patriarchalnej wizji świata miejscem kobiety jest dom, a jej nadrzędnym celem
jest rodzenie dzieci i sprawowanie opieki nad rodziną. Natomiast sfera
publiczna należy do mężczyzny. To na barkach kobiety spoczywa odpowiedzialność
za opiekę nad dziećmi i zajmowanie się domem. W wyniku tego wiele kobiet nie ma
czasu ani możliwości, żeby rozwijać się zawodowo lub jest zmuszonych do
pogodzenia kariery ze sprawowaniem obowiązków tradycyjnie przypisanych ich
płci. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W niektórych
krajach kobieta potrzebuje zgody męża, żeby wziąć udział w wyborach. W innych,
jedynie kobiety o konkretnym wykształceniu są dopuszczane do urn wyborczych,
podczas gdy mężczyzn nie obowiązują żadne ograniczenia. Niekiedy męscy
członkowie rodziny decydują o tym, na kogo dana kobieta powinna zagłosować. W
krajach arabskich wiele kobiet rezygnuje z udziału w wyborach z obawy przed
rozwodem. Przemoc wobec kobiet podczas wyborów również nie jest rzadkim zjawiskiem.
Kolejnym problemem, z jakim mierzą się kobiety, jest słaba reprezentacja ich
interesów w strukturach władzy. Dla przykładu w Japonii, zaledwie 10% polityków
to kobiety, nigdy kobieta nie objęła też funkcji premiera. W Tajlandii, ten
odsetek jest jeszcze mniejszy.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqrG04KL_vqK38RVt_9BUwui92wSLsqVQKaQTVPIwbVOjVdaF12DbO7Y5Q2SHVt5fCWbQXMUG7EUseN55JAdwhvqLn8PJnCGSu1YXfDo1XJg2ckCm2ZbsqNOTzGg-oz-6JuugxkQeedHB/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1153" data-original-width="2048" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqrG04KL_vqK38RVt_9BUwui92wSLsqVQKaQTVPIwbVOjVdaF12DbO7Y5Q2SHVt5fCWbQXMUG7EUseN55JAdwhvqLn8PJnCGSu1YXfDo1XJg2ckCm2ZbsqNOTzGg-oz-6JuugxkQeedHB/w400-h225/pascal-bernardon-NWHTJeLM_To-unsplash.jpg" width="400" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Prawo do aborcji na
świecie <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Aborcja jest
kwestią sporną i stanowi przedmiot debaty na tle kulturowym, moralnym,
etycznym, politycznym i religijnym. W większości państw europejskich – z
wyjątkiem Polski – aborcja jest dozwolona na żądanie ciężarnej kobiety,
najczęściej do 12 tygodnia ciąży, a w szczególnych przypadkach również w
późniejszym okresie. Jest to kwestia regulowana przez ustawodawstwo każdego
państwa. W niektórych krajach, takich jak Polska czy państwa Ameryki
Południowej, terminacja ciąży dozwolona jest jedynie w kilku przypadkach –
najczęściej jest to zagrożenie życia lub zdrowia fizycznego i psychicznego
matki, wrodzone wady płodu i ciąża powstała w wyniku gwałtu lub
kazirodztwa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Całkowity
zakaz aborcji obowiązuje w krajach takich jak Salwador, Nikaragua i Republika
Dominikańska – terminacja ciąży jest tam traktowana jak morderstwo. Salwador
słynie z najbardziej restrykcyjnego prawa i znane jest wiele przypadków kobiet,
które trafiły do więzienia za poronienie.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W Azji
sytuacja jest dość zróżnicowana. W największych państwach, takich jak Chiny i
Indie aborcja jest legalna. W Chinach mówi się również o przymusie aborcji
wynikającym z polityki jednego dziecka. Zabiegowi aborcji mogą całkowicie
legalnie poddać się mieszkanki Singapuru i Wietnamu, w którym prawo jest
wyjątkowo liberalne. Z kolei w Laos i na Filipinach aborcja jest nielegalna, co
wynika z wpływów kościoła katolickiego.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W Japonii
aborcja teoretycznie jest dopuszczana jedynie w wybranych przypadkach (do 22
tygodnia ciąży), jednak w praktyce jest dostępna na życzenie – kobiety często
powołują się swoją sytuację ekonomiczną. W przypadku rodzin kobieta potrzebuje
zgody męża.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W 2021 roku
rząd Korei Południowej zdekryminalizował aborcję. Również w Tajlandii po
orzeczeniu Sądu Konstytucyjnego, który uznał, że zakaz aborcji narusza prawo
kobiet do życia i decydowania o swoim ciele, parlament uchwalił prawo
legalizujące aborcję na żądanie do 12 tygodnia ciąży. Prawo to weszło w życie
12 lutego 2021 roku. Wcześniej aborcja była dostępna jedynie w kilku
wyjątkowych przypadkach, obecnie jest legalna na żądanie, bez żadnych
ograniczeń. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W wielu
środowiskach aborcja wciąż wzbudza wiele emocji, jednak w ostatnich latach
można zaobserwować ogólną tendencję ku liberalizacji prawa (z pewnymi
wyjątkami). Jak będzie w Polsce? Sytuacja nie jest optymistyczna, kobiety
ciągle muszą walczyć o swoje prawa, trwa to z przerwami od lat. Czarne
protesty, marsze, różne działania społeczne wciąż nie przynoszą efektów. Władza
pozostaje niewzruszona na cierpienie kobiet. W Wietnamie, gdzie aborcja jest w
100% legalna, odsetek problemów po usunięciu ciąży jest niewielki, bo kobiety
robią to pod okiem fachowca. Zakazy wcale nie zmniejszą ilości aborcji, jedynie
sprawiają, że życie kobiet jest bardziej zagrożone, bo robią to w miejscach,
gdzie brakuje fachowego przygotowania. Młode dziewczyny zmuszone do urodzenia
dziecka przez całe życie nie mogą sobie poradzić z tym, co je spotkało. Owszem,
edukacja seksualna jest podstawą, ale ona też w Polsce kuleje. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkzc0mbaMsQiU_TJSqB2EggiphN9RIFHF86rNEttcKCHKB1Ve4NBkg5f25V0eQav2NfkunRsa96xtwxE_XgVlVQofohZIOmA_onl4PSNmCZzOz-E-ZYEpnUXGE3C1Zz9y1hBz15Xj1wGG/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1367" data-original-width="2048" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkzc0mbaMsQiU_TJSqB2EggiphN9RIFHF86rNEttcKCHKB1Ve4NBkg5f25V0eQav2NfkunRsa96xtwxE_XgVlVQofohZIOmA_onl4PSNmCZzOz-E-ZYEpnUXGE3C1Zz9y1hBz15Xj1wGG/w400-h268/adam-winger-Xt4g9VbMljE-unsplash.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Życie codzienne kobiet na
świecie<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nie można
zaprzeczyć, że pozycja społeczna kobiety wynika między innymi z jej uwarunkowań
biologicznych – to ona zachodzi w ciążę, rodzi dziecko, a później dochodzi do
siebie po ciąży, porodzie i połogu. Ponadto, w pierwszych miesiącach życia
dziecka, to głównie kobieta się nim zajmuje i karmi je piersią. Przez to na
długi czas jest zmuszona opuścić rynek pracy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W wielu
miejscach na świecie – pomimo wyraźnych zmian społecznych i politycznych –
miejsce kobiety wciąż tradycyjnie związane jest domem. Również w rozwiniętych
zachodnich społeczeństwach to głównie od kobiety oczekuje się, że zajmie się
domem i pogodzi obowiązki zawodowe z domowymi. Wynika to z patriarchalnych
wartości zakorzenionych głęboko w świadomości wielu ludzi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W Japonii
oczekuje się, że po urodzeniu dziecka kobieta zrezygnuje z kariery zawodowej i
przyjmie tradycyjną rolę społeczną, zajmując się rodziną i domem. Nieoficjalnie
w japońskich firmach obowiązuje system rotacji ciąż – kobieta, która zajdzie w
ciążę poza kolejką, może spotkać się z ostracyzmem miejscu pracy. Z tego powodu
wiele kobiet decyduje się na pozostanie singielką i poświęcenie się karierze
zawodowej. Oczywiście są kobiety, które mimo podejścia społeczeństwa wracają na
rynek pracy, ale spotykają się z wieloma przeciwnościami. Niania w Japonii to
dobro luksusowe.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Również w
Korei Południowej kobiety przeważnie wychodzą za mąż po 30, bojąc się, że
wcześniejsza ciąża przyczyni się do utraty szansy na awans i uniemożliwi rozwój
kariery. Nie inaczej jest teraz w Polsce. Macierzyństwo nie musi być celem
każdej kobiety, co jest oczywiste. Jednak wiele kobiet mimo marzeń o dzieciach,
przekłada je na bliżej nieokreśloną przyszłość w obawie przed utratą pracy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W Chinach
według tradycji kobieta stała niżej w hierarchii od mężczyzny i musiała być mu
posłuszna. W przeszłości dziewczynkom wiązano stopy w taki sposób, żeby
utrudnić ich prawidłowy wzrost, w wyniku czego dorosłe kobiety miały bardzo
małe zdeformowane stopy, które skutecznie uniemożliwiały im normalne
funkcjonowanie. W obecnych czasach zwyczaj ten jest zakazany w Chinach, ale
według niektórych źródeł, praktykuje się go w odległych od cywilizacji wsiach,
gdzie czas się zatrzymał. W większych miastach kobiety weszły na rynek pracy i
poświęcają się karierze zawodowej. Wiele z nich zajmuje stanowiska kierownicze.
Po urodzeniu dziecka oczekuje się, że kobieta w przeciągu kilku miesięcy wróci
do pracy. W praktyce jednak pozycja kobiety wciąż jest niższa od mężczyzny.
Ponadto, polityka jednego dziecka przyczyniła się do spadku liczby kobiet w
społeczeństwie – tradycyjnie córka była widziana jako zbędna inwestycja, za to
syn był oczekiwanym potomkiem. Pomimo że w obecnych czasach kobiety robią
karierę i mogą przejmować firmy po rodzicach, tradycyjna mentalność nadal
utrzymuje się w społeczeństwie i wiele kobiet dowiedziawszy się, że oczekują
dziewczynki, decyduje się na terminację ciąży.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Podobnie jak
w Chinach, w Wietnamie przez lata funkcjonował konfucjański model podziału ról,
w którym kobieta zajmowała najniższe miejsce w hierarchii. W dzisiejszych
czasach kobiety mają oficjalnie takie same prawa, jak mężczyźni, jednak w
praktyce wciąż wywiera się na nich presję wczesnego zamążpójścia i założenia
rodziny. Powszechną praktyką są małżeństwa aranżowane, a największą wartością
kobiety jest jej dziewictwo, którego utrata może utrudnić znalezienie
odpowiedniego partnera. Pożądanym potomkiem jest dziecko płci męskiej, ponieważ
dziewczynka wciąż widziana jest jako zbędna inwestycja, co wynika z tego, że
według tradycji kobieta przechodzi do rodziny męża, gdzie przejmuje większość
obowiązków domowych. Jednakże, można uznać, że młodsze pokolenia są bardziej
postępowe. W Tajlandii nacisk społeczeństwa na zamążpójście też jest bardzo
wyraźny, aczkolwiek coraz więcej Tajek stawia na karierę, dotyczy to jednak
kobiet z bogatszych rodzin.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcngX5hEWVlaY51T-R3lIsMvdMQKvSAfuLwzzFQ1EToXfvmQ0cyjq6uTcfeObi7WZX_ouSHcbaH6lqRyf5NdxoFVplBcgAGnmXODxcqX4TahoSGazyF5eSQUwiWJZDM97-7dC_9Yarsovi/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1365" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcngX5hEWVlaY51T-R3lIsMvdMQKvSAfuLwzzFQ1EToXfvmQ0cyjq6uTcfeObi7WZX_ouSHcbaH6lqRyf5NdxoFVplBcgAGnmXODxcqX4TahoSGazyF5eSQUwiWJZDM97-7dC_9Yarsovi/w267-h400/kelly-sikkema-K5dAn1gOFEc-unsplash.jpg" width="267" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Jak wygląda urlop macierzyński
na świecie?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Urlop
macierzyński jest kolejną kwestią ściśle związaną z biologią kobiety. Wiele
państw oferuje nowym matkom płatną przerwę od pracy na okres od kilku miesięcy
do roku, przy czym wynagrodzenie podczas urlopu często nie wynosi pełnej kwoty.
W Polsce kobieta po urodzeniu dziecka może skorzystać z rocznego urlopu
macierzyńskiego, który może rozpocząć przed porodem. W praktyce większość
kobiet do porodu korzysta ze zwolnienia lekarskiego, a macierzyński
wykorzystuje po porodzie. Jeśli doliczymy do tego niewykorzystany w czasie
ciąży i macierzyńskiego urlop, kobieta pracująca na etacie musi wrócić do pracy
po ok. 14 miesiącach od porodu. W tym czasie otrzymuje 80% wynagrodzenia (lub
100% przez 6 miesięcy, a potem przez kolejne 6 miesięcy - 60%).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Długość i
warunki przyznania urlopu macierzyńskiego zależy od polityki wewnętrznej danego
kraju – nie zawsze kobieta ma możliwość przejście na urlop przed dniem porodu.
Na przykład w Japonii, urlop macierzyński przyznawany jest w dwóch częściach –
na okres 6 tygodni przed porodem i 8 tygodni po porodzie. Urlop macierzyński w
Korei Południowej wynosi 90 dni, w Tajlandii i Chinach zaś 98 dni. W Wietnamie
nowe matki mogą liczyć na aż 182 dni płatnego urlopu, czyli 6 miesięcy. Co
ciekawe, w Wietnamie opieka nad ciężarną oceniana jest bardzo dobrze, a sam
poród nie jest tak drogi, jak w Tajlandii czy Japonii.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Należy
również pamiętać o tym, że chociaż prawnie istnieje taka możliwość, pracodawcy
nieprzychylnie odnoszą się do urlopu macierzyńskiego. W Japonii pracodawcy
niechętnie przyznają urlop macierzyński swoim pracownicom. Kobiety często muszą
przepraszać za to, że o niego proszą. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">W niektórych
miejscach wprowadzono urlop ojcowski, którego celem jest zniwelowanie różnic
ekonomicznych między płciami oraz umożliwienie ojcom spędzenia czasu z dziećmi.
Warto zaznaczyć, że podczas gdy w krajach skandynawskich rozwiązanie to cieszy
się dużą popularnością, w konserwatywnych społecznościach mężczyźni rzadko
decydują się na skorzystanie z przysługującego im urlopu, gdyż opieka nad
dziećmi jest rolą tradycyjnie przypisywaną kobietom.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOjMVcnDbGuHEzbvecq7WLfcJKaMafeJRCZ6eOWhK9tirWvTpn7N4NfTYKYyZuA2YUTWFtL2O4FsPFWX73YrJ5tRZnflxdbQreQKbRXa9qUjnZAL8iIylGH8TYewtTFguBTZsoZ_9K5L2/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOjMVcnDbGuHEzbvecq7WLfcJKaMafeJRCZ6eOWhK9tirWvTpn7N4NfTYKYyZuA2YUTWFtL2O4FsPFWX73YrJ5tRZnflxdbQreQKbRXa9qUjnZAL8iIylGH8TYewtTFguBTZsoZ_9K5L2/w400-h225/pregnant-1561764_1920.jpg" width="400" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Dlaczego kobiety żyją dłużej?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Badania
naukowe wykazały, że kobiety żyją dłużej od mężczyzn w przybliżeniu o 5%, czyli
o kilka lat. Z czego to wynika? Naukowcy dopatrują się przyczyn w
uwarunkowaniach biologicznych obydwu płci - testosteron, hormon męski, wpływa
na niższy tembr głosu i większe rozmiary ciała, lecz także przyspiesza proces
starzenia się. Estrogen, żeński hormon, ma pozytywny wpływ na układ
sercowo-naczyniowy, dzięki czemu prawdopodobieństwo wystąpienia chorób
wieńcowych u kobiet jest niższe. Ponadto, kobiety z reguły bardziej dbają o
organizm i zdrowo się odżywiają. Kolejną potencjalną przyczyną jest fakt, że
przedstawicielki płci żeńskiej rzadziej podejmują się ryzykownych działań,
które mogłyby zagrozić ich życiu i zdrowiu. Mężczyźni częściej palą i spożywają
alkohol, częściej tej ulegają wypadkom drogowym. Paradoksalnie, kobiety
częściej chorują, jednak choroby te rzadziej zagrażają ich życiu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">8 marca w
wielu krajach obchodzony jest jako Międzynarodowy Dzień Kobiet. Od kilku lat
jest to dzień światowych protestów, podczas których kobiety z całego świata
manifestują swoje niezadowolenie i walczą o prawa kobiet, w wielu miejscach
wciąż nie zawsze respektowane jako niezbywalne prawa człowieka. Ja jako
kobieta, mama, właścicielka firmy chcę żyć w świecie, w którym kobiety
traktowane są na równi z mężczyznami i nie muszą bać się o swoje życie, gdy
zachodzą w ciążę, nie muszą tłumaczyć się ze swoich decyzji dotyczących bycia
żoną, matką, singielką.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3;"><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 13.5pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Kobieta kobiecie wrogiem<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Niestety
kobiety wzajemnie się krytykują, oceniają i nie ułatwiają życia. Nie ma kraju,
gdzie kobieta byłaby ważniejsza od mężczyzny, są jedynie plemiona, gdzie
widoczny jest matriarchat, a nie patriarchat jak w większości świata. Nie dość,
że kobiety muszą walczyć o swoje ze światem, to jeszcze wzajemnie ze sobą. W
czasach Internetu, często coś komentujemy, również wygląd czy prywatne decyzje
innych osób. Kobiety, które są matkami krytykują inne mamy, a także te
dziewczyny, które nie myślą o macierzyństwie. Z drugiej strony niezależne
singielki, niekiedy pojmując założenie rodziny jako porażkę zawodową, krytykują
mamy, zapominając o tym, że bez kolejnych pokoleń wyginiemy. W Japonii, gdzie macierzyństwo
jest dla kobiety wyborem praca lub dom, rodziny mają jedno dziecko lub w ogóle
i już w tym momencie pokolenie 30-latków jest świadome tego, że utrzymuje
emerytów, nie zabezpieczając swojej przyszłości finansowo. W Polsce jeszcze nie
mówi się o tym problemie, ale i on się pojawi, bo coraz mniej kobiet decyduje
się na więcej niż jedno dziecko lub w ogóle nie uwzględnia macierzyństwa w
swoim życiu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Nie ma
dobrej czy złej drogi, nie każdy powinien być rodzicem i nie każdy chce nim
być. Nie każdą kobietę możemy oceniać własną miarą. Mówię to jako mama, ale i
kobieta pracująca. Prowadzę własną firmę od prawie 5 lat, łączę macierzyństwo z
pracą, co jest wyzwaniem. Czasami jest bardzo zmęczona, tak jak wiele innych
kobiet, ale w takich momentach ja i wiele innych mam nie możemy wypowiedzieć
tego głośno (chociaż wiele to robi), a jak powiemy, to albo usłyszymy ‘nie
marudź, ja mam czwórkę dzieci, pracuję, zdrowo się odżywiam i w ogóle jestem
genialna’ albo ‘nie marudź, chciałaś to masz’. Takich komentarzy jest wiele nie
tylko w sieci, ale i w życiu codziennym. Z drugiej strony wiele młodych
dziewczyn bez dzieci w momencie kryzysu też musi milczeć, bo zaraz znajdą się
matki, które atakują – ‘co Ty wiesz o życiu, nie masz dzieci’. Nie jest łatwo
być kobietą, w biznesie czasami (na szczęście rzadko) spotykam się z
telefonami, gdzie jako CEO firmy słyszę: Czy rozmawiam z właścicielem? Ah to Pani.
Wiele firm na rozmowach skreśla 25-35 latki, bo to są przyszłe potencjalne
mamy, a po ciąży znalezienie pracy to jeszcze większe wyzwanie, bo dziecko czasami
choruje. Gdy maluch rodzi się niepełnosprawny, zwykle to mama rezygnuje z życia
i poświęca się dziecku. Nie brakuje jednak Internautów, którzy atakują kobiety
(będące matkami chorych dzieci) słowami: ‘Przecież państwo Was utrzymuje’.
Polak Polakowi wrogiem, jesteśmy dla siebie nie uprzejmi, często nie potrafimy
dyskutować, uważając, że tylko my mamy rację.</span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ZH-CN;">Szanujmy się, szanujmy decyzje
innych, dyskutujmy, a nie narzucajmy swoje zdanie.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-79969152981067531222021-03-15T22:13:00.001+01:002021-04-11T13:20:01.904+02:00Nie nauczysz się języka w rok<h2 style="text-align: center;">Znasz te hasła: Schudnij w miesiąc; Wyglądaj młodziej po
jednym zabiegu; Te suplementy sprawią, że poczujesz się lepiej w zaledwie kilka
dni, a do tego moje ulubione: Naucz się języka w rok, a nawet w dwa miesiące! </h2><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;">Kiedy można powiedzieć: znam język?</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dla mnie ‘znam język’, ‘posługuję się językiem’ jest
równoznaczne z tym, że dana osoba potrafi porozumieć się w najróżniejszych
życiowych sytuacjach. Znajomość kilku zwrotów, podstawowej gramatyki czy samego
pisma nie jest jeszcze znajomością języka obcego. Pod pojęciem ‘znam język’
kryją się różne poziomy, bo nikt nie ustalił jeszcze, od kiedy coś znamy. W
językach, którymi się posługuję nawet ciężko mówić o poziomach w stylu A1, B1
czy C2. Istnieją niby pewne przybliżenia, ale nie da się tego jednoznacznie
stwierdzić. Zresztą egzaminy językowe to tylko jakiś zakres wiedzy, wymogów, w
<a href="https://wordpassion.pl/egzamin-jlpt-co-to-takiego/" target="_blank">japońskim JLPT</a> nie ma na przykład części mówionej, co pokazuje, że nie zawsze egzamin weryfikuje umiejętności. Zresztą znam sporo osób, które
świetnie znają język w teorii, ale w praktyce boją się go używać. Z drugiej
strony są też tacy, którzy opierają swoje zdania na google translate i jakoś
się dogadują. Jednak w tym drugim przypadku mówienie o znajomości języka jest
sporym naciąganiem rzeczywistości, bo tak naprawdę każdy z nas może włączyć translator i
rozpocząć tłumaczenie, ale czy to świadczy o znajomości języka? Nie, zwłaszcza
jeśli w tych przetłumaczonych przez maszynę zdaniach nie widzimy błędów. W moim
odczuciu nie biegła, a przynajmniej dobra znajomość języka wymaga lat nauki i
nie ogranicza się to powtarzania słówek, gramy, ale przede wszystkim użycia
języka, poznawania danego kraju pod kątem historii, kultury, sztuki, aby wiedza
językowa nie była oparta wyłącznie na zdaniach: To jest książka. To, że znasz
język w jakimś stopniu, nie oznacza, że się go nauczyłeś i od teraz już nie
musisz zgłębiać wiedzy. Bo co znaczy nauczyć się języka? Nauka to proces,
wymaga lat, doświadczenia i tak naprawdę w moi odczuciu celem nie tyle jest
nauczenie się języka, co zdobywanie wiedzy, aby ten język wykorzystać w
codzienność, w pracy lub dla przyjemności, a możez miłości.<span></span></p><a name='more'></a><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRo1-4K-3RsIrXGxaMnPXg49AW5l4FsGyMaoz7qlUB6NvAXytyThAsJHaSzS3iXTPJJmCPSTLbpB6LknHrT5sWIpT7LH5NbzMgMZZr35tnUlImlLNynuQ-GNLzTGJr0YJLMFd69YyBSe3/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLRo1-4K-3RsIrXGxaMnPXg49AW5l4FsGyMaoz7qlUB6NvAXytyThAsJHaSzS3iXTPJJmCPSTLbpB6LknHrT5sWIpT7LH5NbzMgMZZr35tnUlImlLNynuQ-GNLzTGJr0YJLMFd69YyBSe3/" width="400" /></a></div><br /><o:p></o:p><p></p>
<h3 style="text-align: left;">Umiem się dogadać – czy znam język?</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Gdy jeżdżę na wakacje staram się uczyć języka, który
obowiązuje w danym kraju. Przed wakacjami w Grecji nauczyłam się nawet pisma.
Przydatne zwroty to moim zdaniem takie minimum. Owszem, angielski jest
powszechny, ale warto poznać kilka słów, żeby podziękować czy powiedzieć dzień
dobry. Czy taka podstawowa wiedza o
greckim pozwala mi mówić, że znam ten język, że się go nauczyłam? Absolutnie
nie, ja go trochę poznałam i tyle. Nie wpisałabym go na listę języków, które
znam. Nie znajdzie się też na nim francuski, niemiecki, hiszpański ani
rosyjski, a tych języków uczyłam się kilka lat. Było to w czasach podstawówki,
gimnazjum i liceum. Umiałam coś powiedzieć, ale jak zaczęłam studia, te języki
odeszły na drugi plan i w tym momencie kojarzę tylko podstawy. Bo nauka to
proces, nie powtarzasz – zapominasz. Nie znam jeszcze osoby, która nauczyłaby
się języka, potem go zostawiła i po kilku latach nadal posługiwała się nim bez
problemu.</p>
<h3 style="text-align: left;">Szybko nie znaczy dobrze</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Wszystko chcemy zrobić szybko – pracę w godzinę,
mimo że powinna zająć 10 godzin, schudnąć w tydzień, maksymalnie dwa, chociaż
zdrowe odchudzanie powinno zająć np. od 2 do 5 miesięcy. Chcemy też uczyć się na dzień przed egzaminem i dostać 5 bez wkładu pracy.
Owszem, czasem się da, ale w wielu przypadkach droga na skróty donikąd nie
prowadzi. Tak samo jest z nauką języka. Słyszałam historie osób, które miały w
rok nauczyć się języka, ale nigdzie nie było wzmianki o poziomie, jaki te
osoby osiągnęły. Były też takie historie, gdzie ludzie twierdzący „możesz
nauczyć się języka nawet w pół roku” nie nadmieniali, że oprócz nauki nie obchodziło
ich dosłownie nic. Jeśli przez rok zapomnisz o pracy, przyjemnościach i innych
tematach, możesz opanować sporo materiału. Tu pojawi się pytanie: Ale kto ma
takie możliwości? Cóż, są takie osoby, które nie mając obowiązków mogą siedzieć
i się uczyć. Kolejne pytanie: Czy
taka nauka przełoży się na wiedzę, umiejętność komunikowania się. Hm… szczerze
powiedziawszy wątpię. Owszem wiele zależy od środowiska. Jeśli przeprowadzimy
się do kraju, którego język poznajemy, codziennie oprócz nauki własnej,
będziemy używać języka w sklepie, między znajomymi, to opanujemy go szybciej,
co nie oznacza, że będziemy go znać perfekcyjnie, może zapomnieć o nauce i
spojać śmietankę. Wielu Polaków nie zna dobrze polszczyzny, w rozmowach źle
odmieniamy rzeczowniki, wiele osób mówi ‘om’ zamiast ‘ą’, więc tym bardziej w obcym
języku te błędy będą. Czy to źle? Każdy popełnia błędy i to jest normalne. Gdy
ostatnio sięgnęłam do swojej magisterki, to śmiałam się z moich własnych błędów,
a praca była po polsku. Nawet native uczy się języka całe życie, więc
osiągnięcie poziomu C2 nie oznacza – teraz już wiem wszystko.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WVFG-xhrAeJ6z9wHlz9j7LRAlDQLzvfiwQmlsN1rEGNf4Tzw-xTpVdTyIFLUbqYElZmdbzwVHOH63Dd8rcHkyPZbEu_nj8gTxoVuXty-e5OyH6ykv3I1Fkhw4c5nDLDSfZv7rLJdVj3d/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1538" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5WVFG-xhrAeJ6z9wHlz9j7LRAlDQLzvfiwQmlsN1rEGNf4Tzw-xTpVdTyIFLUbqYElZmdbzwVHOH63Dd8rcHkyPZbEu_nj8gTxoVuXty-e5OyH6ykv3I1Fkhw4c5nDLDSfZv7rLJdVj3d/" width="399" /></a></div><br /><p></p>
<h3 style="text-align: left;">Język to nie tylko gramatyka i słownictwo</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Wiele osób po filologii zauważa, że po wyjeździe do kraju,
którego język zgłębiali czy w kontaktach z obcokrajowcami odkrywają, jak wiele
muszą się jeszcze nauczyć. Ja uważam tak samo. Pamiętam studia w Wietnamie,
pojechałam tam na 5 roku, więc już sporo wiedziałam i jakie było moje
zaskoczenie, że „Przepraszam” to słowo, którego w sumie się nie używa. Dopiero
na miejscu dowiedziałam się, jak wołać obsługę w knajpie. Nauczyłam się kilku
innych wersji słowa, które niby znałam. W przypadku japońskiego ciągle uczę się
nowości, bo ten język zmienia się bardzo szybko, jest dużo slangu, którego na
studiach nie poznałam, a podejście do gramatyki też w języku mówionym jest inne
niż w pisanym. W tajskim przekonałam się, że do mówienia gramatyka jest zbędna i przydałby się dobrze przygotowany słownik skrótów. Do tego
wszystkiego dochodzą różnice dialektowe czy aspekty kulturowe. Na Facebooku pod
moim wpisem <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/03/ty-w-jezyku-japonskim-anata-czy-kimi.html" target="_blank">„Ty w japońskim”</a> pojawiły się komentarze osób mieszkających w
Japonii, że w ich regionie wyrażenie, które uchodzi za
nieeleganckie, nie jest tak rozumiane. Tej wiedzy nie przyswoimy w rok, nie przyswoimy
w 5 lat w czasie studiów, potrzeba czasu i doświadczenia, i jak widać rozmów z
innymi osobami.<o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;">Nauczyciel i tłumacz nie jest alfą i omegą</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Uczniowie odbierają czasem nauczycieli w kategorii „On/ona
wie wszystko”, a to nie jest prawda. Nie wiemy wszystkiego, sami się uczymy. Wiemy
dużo, bo to nasza praca, ale nie jesteśmy skończonym słownikiem, do którego
czegoś nie można dopisać. Pamiętam zajęcia japońskiego na studiach, gdy
wykładowców pytaliśmy o wyrazy, znaki. Na pierwszym roku pojawiło się słowo
wieloryb i Japonka, sięgnęła po swój <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2020/12/prezent-dla-osoby-kochajacej-japonie.html" target="_blank">denshi-jisho</a>. Pomyślałam: Nie wie, jak
to możliwe? To był pierwszy rok, też idealizowałam temat. Potem wyjmowanie
słownika mnie nie dziwiło. Nauczyciel nie wie wszystkiego, zwłaszcza gdy obszar
pytań wykracza poza wiedzę powszechną. Kiedyś dostałam od uczennicy pytanie,
jakie jest określenie na jakieś żyjątko, potem był chyba zmywak (gąbeczka do
mycia naczyń) i klops, bo takich słówek się nie uczyłam. Wiele osób zauważa, że
nauka języka obcego na kursie czy w czasie studiów często sprowadza nas na pole 'nieżyciowe', a gdy danego języka używamy w domu, a nie poza nim, to nie
potrafimy poruszyć innych tematów. Tu nasuwa się przykład dzieci dwujęzycznych rodzin np. z USA. Większość dzieci polskich rodzin uczęszcza w USA do polskich
szkół, gdzie uczą się języka, historii, kultury Polski. Ogromna część po skończeniu
takiej szkoły porzuca naukę języka polskiego, pozostaje on tylko użytkowym w
domu, przez co rozmowa na inne tematy niż te związane z codziennością jest dla
tych osób trudna. Pamiętam opowieści starszych roczników z filologii
wietnamskiej o słownictwie codziennym, jak poduszka, koc itd. Takich słówek uczy się gdzieś na początku nauki, a potem, gdy pojawia się więcej zagadnień
fachowych, umykają. Znasz określenia wszystkich części mowy, trudnych
aspektów językowych, a nie wiesz, jak powiedzieć poduszka? Tak, to jest
możliwe, zwłaszcza na <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2018/01/co-mozna-robic-po-filologii.html" target="_blank">filologii!</a>'<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEri-7lvGIqgTY6SMAZypeewi8unLk_8GrfdHxIdiAr9H1BEKcVohH0hSWLlDNUGQ3IU7pE1Vgf4EFc_EVuZAVme8sYVOOXnD4Og-lRyACIlxiu4vRK_gGR5P5EDPHktiyYneXxaY85c25/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEri-7lvGIqgTY6SMAZypeewi8unLk_8GrfdHxIdiAr9H1BEKcVohH0hSWLlDNUGQ3IU7pE1Vgf4EFc_EVuZAVme8sYVOOXnD4Og-lRyACIlxiu4vRK_gGR5P5EDPHktiyYneXxaY85c25/" width="400" /></a></div><br /><p></p><h3 style="text-align: justify;">Język się zmienia</h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Wracając do kwestii nauczycieli. Lektor ma prawo czegoś nie
wiedzieć i jednocześnie trzeba mieć świadomość, że musi cały czas poszerzać
wiedzę, bo język się zmienia. Nasz współczesny język bardzo różni się od tego
sprzed 100 lat, a ten, którym będą się posługiwać ludzie za 25 czy 50 lat
będzie jeszcze inny i trzeba ciągle podążać za zmianami. Instytucje zajmujące
się językiem w różnych krajach przeprowadzają reformy, uproszczanie pisma, systematyzowanie pewnych kwestii, które się zmieniają. W tajskim z
użycia eliminuje się pewne znaki, mimo że w alfabecie wciąż istnieją. W wietnamskim
czy japońskim wyrazy sino też często są zastępowane bardziej nowoczesnymi
formami. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Myślisz, że tłumacz siada i tłumaczy tekst w pięć minut? Jeśli
ciągle zajmuje się jedną tematyką, owszem, praca przebiega sprawniej, bo ma
swój słowniczek pojęć, ale zwykle tłumaczenia to proces, wyszukiwanie fachowego
słownictwa i nierzadko odbijanie się od ściany.</p>
<h3 style="text-align: left;">Poliglota – kto to taki?</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Na Instagramie wspomniałam o Krebsie, pisałam o nim artykuł
5 lat temu – możesz go znaleźć <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2015/04/emil-kerbs-poliglota-ktory-inspiruje.html" target="_blank">tutaj</a>. Podobno znał biegle 68 języków, a uczył
się 120. Szok i niedowierzanie. W sumie brzmi to abstrakcyjne, już 10 języków
to wielkie WOW, a ponad 60? Trudno zweryfikować jego wiedzę, skoro nie żyje już
wiele lat. W ówczesnym świecie pojmowanie znajomości języka też mogło być inne.
Jednocześnie badania dowiodły, że miał zmiany w mózgu i mógł mieć specjalne
predyspozycje (i podobno ta liczba nie jest zakłamana). Krebs był wybitny, tak
twierdzi wiele osób, ale co z obecnymi poliglotami z sieci? </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nie brakuje w
Internecie twórców lub po prostu użytkowników różnych aplikacji, którzy twierdzą,
że nauczyli się 10, 15 a czasem nawet 20 języków, niekiedy mając zaledwie 20 lat. Po moim stories na Instagramie dostałam sporo odpowiedzi z
powątpiewaniami w realność tych umiejętności. Wielu udzielających się w sieci osób nie zweryfikujemy, więc w sumie każdy z nas może napisać – znam 10 języków i w
ten sposób zarabiać, bo to przyciąga uwagę. Sporo twórców uważa, że zna język,
bo umie obsłużyć google translate i tak wymodulować głos, że coś brzmi prawie
jak oryginał, ale jeśli ich trochę posłuchamy i wiemy cokolwiek o danych
językach, to szybko wyłapiemy, że ta wiedza opiera się na translatorach i jest
bardzo podstawowa. Oczywiście nie generalizujmy, różne są osoby, niektórzy
faktycznie sporo wiedzą, ale ogromna część tylko kreuje się na znawców tematu.
Po co to robią? Dla sławy, pieniędzy, odbiorców. Nierealność social mediów
odnosi się nie tylko do ładnych fotek, ale także kreowania życia i jak się okazuje
wiedzy, której nie mamy. Jeśli taki twórca ma załóżmy 100 000 odbiorców na
Youtube i współprace, to czy inwestycja w doradcę językowego, który przygotuje
mu treść i nauczy wymowy jest taka duża? Nie jest, to grosze przy
tym, co można zyskać. Twórcy internetowi nie tylko kreują się na bogaczy, którzy
spędzają czas na Malediwach, a tak naprawdę fotki przerabiają w Photoshopie. Są
też tacy, którzy robią to z językiem, a to znowu wpędza osoby uczące się języka
w poczucie beznadziejności. Mi nie idzie, jak to możliwe – też tak myślisz, jak
oglądasz osobę, która mówi: Znam 15 języków? Biorąc pod uwagę standardy
niektórych internetowych poliglotów, ja też „znam” około 50 języków. Na tym
blogu znajdziesz przydatne zwroty z różnych języków (<a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2012/12/jezyk-hebrajski-przydatne-zwroty.html" target="_blank">hebrajskim</a>, <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2012/10/jezyk-indii-czyli-hindi.html" target="_blank">hindi</a> i wielu innych), których ja nie znam. Robiłam też zestawienia słówek np. <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2013/12/gornik-w-jezykach-swiata.html" target="_blank">górnik</a> czy
<a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2015/02/miosc-w-jezykach-obcych.html" target="_blank">miłość</a> w językach obcych. Czy ja znam te 50 języków. Absolutnie nie!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBFgundtVCP6gngFbHM3WnJVqMINZzxMN958KD5qTf6pRs_kVBZa6vBaLlL7nTzRjntmFSpZbh74Zt9ptDQG6FchPqa6wdze3h8A7RJsRW-GncjyJ3L2cNnetFEWWCcdet_HUneQCHZ6R/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBFgundtVCP6gngFbHM3WnJVqMINZzxMN958KD5qTf6pRs_kVBZa6vBaLlL7nTzRjntmFSpZbh74Zt9ptDQG6FchPqa6wdze3h8A7RJsRW-GncjyJ3L2cNnetFEWWCcdet_HUneQCHZ6R/" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<h3 style="text-align: left;">Nie porównuj się z innymi</h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nie mówię, że nie ma osób o super zdolnościach, które szybko
osiągną zaawansowany poziom języka w krótkim czasie. Jest wiele czynników,
które o tym decydują. Zacznijmy od samego języka obcego. Jeśli Polak chce się
uczyć słowackiego czy czeskiego, to jego nauka będzie przebiegała szybciej niż
nauka angielskiego lub niemieckiego, co wynika ze spokrewnienia języków. Sama
mam za sobą przygodę z czeskim i jego przyswajanie szło mi szybko, trzeba tylko
zapamiętać pewne różnice w znaczeniu słów i w gramatyce. Sam język też ma
znaczenie i nasze predyspozycje do jego nauki. Ja uczyłam się 2 języków tonalnych
i tony szły mi sprawnie, tak jak wymowa dźwięków, których u nas nie ma, ale
znam osoby, które mimo ćwiczeń nie mogą tych tonów wyćwiczyć. To samo działa w
drugą stronę. Miałam wspaniałą wykładowczynię, która niestety zmarła w czasie
moich studiów. Była sinologiem, posługiwała się wietnamskim, miała szeroką
wiedzę kulturowo-historyczną i opowiadała nam kiedyś, jak bardzo chciała uczyć
się francuskiego. To było jej marzenie. Nie mogła jednak za nic go zrozumieć i
strasznie ją męczył, więc wybrała sinologię, a przecież chiński uchodzi za
najtrudniejszy język świata. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Efektywność nauki zależy od tego, ile czasu możemy poświęcić
na poznawanie nowych rzeczy. Jeśli uważasz, że godzina raz w tygodniu
wystarczy na opanowanie języka, to powiem, że słabo to widzę. Zapewniam też, że
nałożenie magicznych okularów czy słuchawek i spanie w nich, tak jak zeszyt pod
poduszką nie dadzą efektów. Cudowna aplikacja też nie zdziała cudów. Na język
musisz się otworzyć, musisz się nim otoczyć, jedna godzina z lektorem to za
mało. Niestety sporo osób uważa, że to wystarczy, żeby posługiwać się językiem.
Jako lektor zapewniam, że to nie wystarczy. Nie każdy ma czas, żeby spędzać
kilkanaście godzin tygodniowo nad językiem, co jest zrozumiałem. Praca, inna
nauka, odpoczynek, domowe obowiązki mają na to wpływ. Każdy ma inne tempo i nie
można porównywać się z inną osobą. Nie porównuj się do koleżanki, która
świetnie rozumie gramatykę w angielskim, a Ty w ogóle nie możesz jej przyswoić. Nie martw się, że nie
rozumiesz, może potrzebujesz więcej czasu? Może źle trafiłeś? Ja nudziłam się
na lekcjach języka niemieckiego czy francuskiego, dopiero języki azjatyckie
mnie zaciekawiły. Angielski jest dla Ciebie trudny? Angielski to trudny
gramatycznie język, więc może pora na <a href="https://wordpassion.pl/jezyk-wietnamski-co-musisz-wiedziec/" target="_blank">wietnamski</a>? Wiem, tony przerażają, a co
jeśli masz do nich predyspozycje? <o:p></o:p></p>
<h3 style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3mPzyLTsGbbMqZZWG4krx6gs0-06x1uNc-yPYLbjcKCinXiqZ-h4Dx8ARxI5-Wv5nn40vgqyHuhNIAIlCUC8Zdfx2SlMhmye8FlHtZfT_m9SpLRPe6bxF2IkVLMU5kD_8SYymZpmXPSM/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_3mPzyLTsGbbMqZZWG4krx6gs0-06x1uNc-yPYLbjcKCinXiqZ-h4Dx8ARxI5-Wv5nn40vgqyHuhNIAIlCUC8Zdfx2SlMhmye8FlHtZfT_m9SpLRPe6bxF2IkVLMU5kD_8SYymZpmXPSM/w400-h266/green-chameleon-s9CC2SKySJM-unsplash+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></div>Nauka języka przez dziecko</h3><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dziecko, gdy się rodzi nie umie mówić, przez pierwszy rok
życia też nie nabywa tej umiejętności, kolejny rok to rozwój mowy, ale każdy
maluch opanowuje mówienie w innym tempie. Niektóre dzieci w wieku dwóch lat
mówią pełnymi zdaniami, inne potrzebują więcej czasu. Czasem konieczna jest
pomoc logopedy. Dlaczego ja mówię tu o dzieciach? Przecież maluchy nie uczą się języka, tylko go przyswajają(fachowo mówimy o akwizycji języka). Chcę tu podkreślić tylko aspekt czasu. Dzieci
mimo tego, że chłoną jak gąbka, też potrzebują czasu, tak samo dorośli. System
nauki jest u dorosłego inny, nasz mózg jest już rozwinięty, co nie zmienia faktu, że
tak jak dzieci potrzebujemy CZASU.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Myślę, że na tym skończę ten artykuł, bo mogłabym go pisać w
nieskończoność, analizując różne przykłady z mojego studiowania, pracy jako lektor.
Jeśli chcesz poznać ciekawe metody nauki języków, zapraszam Cię na spotkanie 29
marca 2021 z Pauliną <a href="https://www.instagram.com/zakuwatorka/?hl=pl" target="_blank">@zakuwatorka</a> i ze mną <a href="https://www.instagram.com/orientalistka_wordpassion/?hl=pl" target="_blank">@orientalistka_wordpassion</a>. Na
<a href="https://wordpassion.pl/darmowe-zajecia-jezykow-obcych/" target="_blank">webinarze</a> będziemy rozmawiać o tym, jak uczyć się języków obcych. Nie oferujemy
śliwek na gruszcze (czy jakoś tak), ale zapewniamy, że wyciągniesz z tego
spotkania sporo przydatnej wiedzy o nauce. I może nie potrwa ona miesiąc czy
rok, ale powozili Ci poznać język i kraj, w którym się go używa z różnych
perspektyw. Pamiętaj, człowiek uczy się całe życie!<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></p><span><!--more--></span><span><!--more--></span><span><!--more--></span>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-80746086890538380562021-03-09T21:35:00.004+01:002021-04-11T13:20:09.966+02:00Słowniczek zagadnień językoznawczych - język japoński<h2 style="text-align: center;">Uczysz się japońskiego, a może myślisz o rozpoczęciu nauki? Przejrzałeś już sporo<a href="https://wordpassion.pl/kursy/materialy-do-nauki/" target="_blank"> materiałów do nauki japońskiego</a> i na Twojej drodze pojawiły się różne zagadnienia, których nie rozumiesz? Dzisiaj zapraszam na językoznawczy słowniczek japońskiego słownictwa, które może pojawić się podczas nauki japońskiego czy przeglądania materiałów o japońskim i Japonii. </h2><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTmPNftc6rzWD-lKWEPsYyO1Jew9wKrWZt06o9DBtjZpsRLkeiDyMB8Fs6rxu6A2NcTF7_zEf96F6yPlO8crdUtitLyIERHJSZompIRZWS9BT9Q-FRyuOAT-zySOfuzCvs352OPDvb0L9/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTmPNftc6rzWD-lKWEPsYyO1Jew9wKrWZt06o9DBtjZpsRLkeiDyMB8Fs6rxu6A2NcTF7_zEf96F6yPlO8crdUtitLyIERHJSZompIRZWS9BT9Q-FRyuOAT-zySOfuzCvs352OPDvb0L9/w400-h266/tamara-menzi-62zFE2-E0Ao-unsplash.jpg" width="400" /></a></div><br /></div><span><a name='more'></a></span><h3 style="text-align: left;">Japoński słowniczek językoznawczy</h3><p>Tranksrypcja - Zapis kanji - hiragana - wyjaśnienie</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><ul><li><b>Ateji </b> 当て字 あてじ - Grupa znaków chińskich służąca w języku japońskim do fonetycznego zapisu niektórych słów. Znaki przy uwzględnieniu aspektu fonetycznego przypisano do słów już istniejących oraz do zapożyczeń.</li><li><b>Daimeishi </b>代名詞<span style="white-space: pre;"> </span>だいめいし - Zaimek.</li><li><b>Dōshi </b>動詞 どうし - Czasownik.</li><li><b>Fukushi</b> 副詞<span style="white-space: pre;"> </span>ふくし - Przysłówek.</li><li><b>Furigana </b>振り仮名 ふりがな - Kana znajdująca się z boku, nad lub pod znakiem kanji, która wskazuje odczytanie znaku. Pomaga w odczytywaniu skomplikowanych znaków w podręcznikach, a także książkach i gazetach (zawsze znajdziesz ją nad znakami, których nie ma na liście Jōyō)</li><li><b>Gairaigo</b><span style="white-space: pre;"> </span>外来語<span style="white-space: pre;"> </span>がいらいご - Słownictwo pochodzące z języków zachodnich, przede wszystkim z angielskiego i portugalskiego.</li><li><b>Hiragana </b>平仮名<span style="white-space: pre;"> </span>ひらがな - To jeden z dwóch japońskich systemów pisma sylabicznego 'kana'. Hiragana jest używana głównie do zapisu: Partykuł, przedrostków, okurigany czy furigany. Charakteryzuje się "trawiastym" oraz zaokrąglonym wyglądem znaków. </li><li><b>Jinmeiyō kanji </b>人名用漢字<span style="white-space: pre;"> </span>じんめいようかんじ - Oficjalna lista znaków, które mogą być wykorzystywane w imionach i nazwiskach.</li><li><b>Joshi </b>助詞 じょし - Partykuła.</li><li><b>Jōyō kanji-hyō</b> 常用漢字表 じょうようかんじひょう - Oficjalna lista 2136 powszechnie używanych znaków kanji, ustalona przez Ministerstwo Edukacji Japonii w 2010 rok. Obowiązująca do teraz.</li><li><b>Kakikae </b>書き換え かきかえ - użycie innego znaku zamiast powszechnie stosowanego, który ma to samo brzmienie - <span face="sans-serif" lang="ja" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: start;" title="Japanese-language text">才</span><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: start;"> zamiast </span><span face="sans-serif" lang="ja" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: start;" title="Japanese-language text">歳.</span></li><li><b>Kanbun </b>漢文 かんぶん - Tym terminem określa się teksty chińskie sprowadzone do Japonii, pisane ideogramami chińskimi i odczytywane po japońsku.</li><li><b>Kango </b>漢語 かんご - Słownictwo i wyrażenia sino japońskie, pochodzenia chińskiego.</li><li><b>Kanji </b>漢字 かんじ - Ideogramy pochodzenia chińskiego, które wraz z sylabariuszami hiragana i katakana stanowią element pisma japońskiego. </li><li><b>Katakana </b>片仮名 かたかな<span style="white-space: pre;"> </span>- Drugi z japońskich systemów pisma sylabicznego kana. Powstał w IX wieku i jest używany głównie do: Zapisu zapożyczeń z języka obcego, nazw własnych, nazw zoologicznych i botanicznych, oraz do podkreślania zwrotów i wyrazów. Charakteryzuje się "kanciastym" wyglądem znaków. </li><li><b>Keigo </b>敬語 けいご - Język grzeczny, używany głównie w zdaniach dotyczących współrozmówcy, którego w ten sposób "wywyższamy" w rozmowie. </li><li><b>Keiyōdōshi </b>形容動詞 けいようどうし - Przymiotnik niepredykatywny, czyli na-przymiotnik.</li><li><b>Keiyōshi</b><span style="white-space: pre;"> </span>形容詞<span style="white-space: pre;"> </span>けいようし - Przymiotnik predykatywny, czyli i-przymiotnik. </li><li><b>Kenjōgo</b><span style="white-space: pre;"> </span>謙譲語<span style="white-space: pre;"> </span>けんじょうご - Modestywny (skromny) język, służy uniżeniu nas samych, gdy mówimy do osoby wyżej postawionej. </li><li><b>Kokuji</b><span style="white-space: pre;"> </span>国字 こくじ - To „znaki krajowe”, czyli kanji stworzone przez Japończyków.</li><li><b>Kun'yomi </b>訓読み くんよみ - Jeden z dwóch sposobów czytania znaków kanji - rdzenne japońskie czytanie chińskich znaków, używane zwykle w samodzielnych słowach, a nie w złożeniach sinojapońskich. </li><li><b>Kungana </b>訓仮名 くんがな To wersja trudnej ongany oraz pismo fonetyczne, które brało pod uwagę wyłącznie rdzenne, japońskie czytanie ideogramów. </li><li><b>Man’yōgana </b>万葉仮名 まんようがな - To najstarszy sposób fonetycznego zapisu języka japońskiego za pomocą znaków chińskich. Była używana V i VI wieku. Rozkwit tego systemu przypadł na VIII wiek. Man’yōgana dała początek współczesnym sylabariuszom japońskim: Hiraganie i katakanie.</li><li><b>Mazegaki </b>交ぜ書き まぜがき To sposób zapisywania niektórych znaków (szczególnie bardzo złożonych) w złożeniu kaną nie kanji. Np. <span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; text-align: start;">しょう油 - shouyu (sos sojowy). </span></li><li><b>Meishi </b>名詞 めいし - Rzeczownik</li><li><b>Okurigana </b>送り仮名 おくりがな - Przyrostki kany, służą dwóm celom: Odmienianiu przymiotników i czasowników oraz definiują czytanie i znaczenie określonego kanji.</li><li><b>On'yomi </b>音読み おんよみ - Jeden z dwóch sposobów czytania znaków kanji - „czytanie sinojapońskie”. Używany zwykle w złożeniach.</li><li><b>Ongana</b><span style="white-space: pre;"> </span>音仮名<span style="white-space: pre;"> </span>おんがな - To powstała po kanbunie forma zapisu znaków w tekście jako czystych fonogramów z pomijaniem warstwy semantycznej. W tym stylu stworzona jest antologia Man’yōshū.</li><li><b>Rōmaji</b><span style="white-space: pre;"> </span>ローマ字 - Transkrypcja języka japońskiego za pomocą alfabetu łacińskiego.</li><li><b>Sonkeigo </b>尊敬語 そんけいご- Honoryfikatywny (wywyższający) język, używany, gdy zwracamy się od osoby wyżej postawionej od nas. Służy wywyższeniu osoby, o której mówimy, lub do której się zwracamy. </li><li><b>Teineigo</b><span style="white-space: pre;"> </span>丁寧語 ていねいご - Neutralny język grzeczny, najczęściej używany w połączeniu z językiem potocznym (desu, masu). </li><li><b>Tōyō kanji </b>当用漢字 とうようかんじ - Lista 1850 znaków zatwierdzona jako znaki powszechnego użytku, którą posługiwano się przed Jōyō kanji-hyō.</li><li><b>Wago </b>和語 わご - Słownictwo czysto japońskie, zwane również yamato-kotoba (大和言葉).</li><li><b>Wasei-eigo </b>和製英語 わせいえいご - Słowa japońskie utworzone ze słów angielskich, wymyślone w Japonii. Zazwyczaj zapisywane katakaną. </li></ul><div>Chcesz uczyć się japońskiego - zapisz się na <a href="https://wordpassion.pl/oferta-kursow/">kurs</a> z <a href="https://www.instagram.com/orientalistka_wordpassion/" target="_blank">@orientalistka_wordpassion</a>. </div><div><br /></div><div>Czy są inne wyrażenia, które były dla Ciebie niejasne? </div><div><br /></div><div>Niedługo przedstawię słowniczek kulturoznawczy.</div><div><br /></div><div>Współautorką tekstu jest: Paulina Ciupak <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.linkedin.com/in/paulina-ciupak-1184ab204/&source=gmail&ust=1615408107826000&usg=AFQjCNHnP5LLNFVacqHSOb3kP7vuiqaZtg" href="https://www.linkedin.com/in/paulina-ciupak-1184ab204/" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: start;" target="_blank">https://www.linkedin.com/in/<wbr></wbr>paulina-ciupak-1184ab204/</a><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small; text-align: start;"> </span></div></div><p></p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-86951130095592226932021-03-04T21:21:00.009+01:002022-09-15T21:11:52.406+02:00"Ty" w języku japońskim - Anata czy Kimi?<h2 style="text-align: center;">Jednymi z pierwszych słów, które poznajemy, gdy zaczynamy naukę języka, są zaimki osobowe. Szczególnie przydatny jest zaimek „Ty”. W końcu uczymy się języka, by móc się komunikować z jego użytkownikami. W jaki sposób można rozmawiać, jeśli nie wiemy, jak zwracać się do naszego rozmówcy? W języku japońskim zaimek „Ty” występuje nawet w kilku wersjach! Okazuje się jednak, że to nie wystarczy. Jak zatem zwracać się do Japończyka? Tego dowiesz się z poniższego tekstu.</h2><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhorDbqGiAaSot1yMkNYAIOQmGj1DEBEOnhnTb4EqAOpK05NdhmvzldU6MZyV4lQuL5szVLY26HjnPqHs3AyxbShep5K3zj1TyU3UtKi5CrOVcAsfG5U0SazZDbEsTGwopUAaiiOCk7G_Ia/s2048/takashi-watanabe-_HKNO0EaO0A-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhorDbqGiAaSot1yMkNYAIOQmGj1DEBEOnhnTb4EqAOpK05NdhmvzldU6MZyV4lQuL5szVLY26HjnPqHs3AyxbShep5K3zj1TyU3UtKi5CrOVcAsfG5U0SazZDbEsTGwopUAaiiOCk7G_Ia/w400-h266/takashi-watanabe-_HKNO0EaO0A-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Photo by Takashi Watanabe on Unsplash</span></td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: left;"><span><a name='more'></a></span>„Ty” po japońsku</h3><p></p><p style="text-align: justify;">W języku japońskim istnieje kilka słów o znaczeniu „Ty”. W podręcznikach i materiałach do nauki najczęściej spotkamy się ze słowem あなた — anata, zwykle zapisywanym hiraganą, choć można je zapisać także znakami: 貴方(nie jest to popularny zapis). Anata jest uznawany za neutralny spośród zaimków drugiej osoby. Spotkamy się z nim na przykład w tekstach skierowanych do szerszej publiczności, a nie konkretnej osoby - w reklamach. Nie jest to jednak zaimek uniwersalny. Użycie go w bezpośredniej rozmowie, zwłaszcza wobec osoby starszej lub usytuowanej wyżej w hierarchii (przełożony, nauczyciel) uznanaje się za obraźliwe. Anata użyte przez kobietę wobec partnera wyraża bliski stosunek i może być przetłumaczone jako „kochanie”. W oficjalnych sytuacjach lepiej go unikać, by nie spowodować nieporozumień i nikogo nie urazić.</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>あなたは医者ですか。Anata wa isha desuka? — Czy Ty jesteś lekarzem?</li><li>あなた、何か食べたい?Anata, nanika tabetai? — Kochanie, chcesz coś zjeść?</li></ul><p></p><h3 style="text-align: justify;">Czy 'kimi' znaczy to samo co 'anata'?</h3><p style="text-align: justify;">Kolejny zaimek drugiej osoby to kimi, zapisywany znakiem: 君 lub hiraganą: きみ. Kimi jest mniej formalne niż anata. Zwykle jest używane przez mężczyzn w stosunku do osób niżej postawionych, na przykład starszego przełożonego wobec młodego pracownika. Może być też użyte przez chłopaka wobec partnerki, nie jest jednak używane przez kobiety. Kimi często jest też używane w celach poetyckich, na przykład w piosenkach lub tytułach.</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>君の名は Kimi no na wa — Twoje imię. (tytuł filmu animowanego i mangi)</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Nie są to jedyne „Ty” po japońsku. Fani mangi i anime na pewno zetknęli się z omae — お前 (おまえ), bardzo męskim, bezpośrednim, często używanym w połączeniu z wulgarnym językiem, czy też z kisama — 貴様 (きさま), używanym (praktycznie tylko w anime) jako wyjątkowo wulgarne przekleństwo. Warto tutaj dodać, że postrzeganie tych zaimków i ich sposób użycia zależy też od czynnika regionalnego. W Japonii nie brakuje dialektów, które różnią się od siebie na wielu płaszczyznach. To, co w języku oficjalnym uchodzi za wulgarne, w innym dialekcie będzie standardem. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tCHLcvtZOlT3wili6q2X-mDUq9mABY5GzqFt67bs_lvpD0upSlcaVLj4iTdryrfRM9W9wHD7pPoNFMw9LrnvQJ5YoBV6oCXY7m5pahq0nRT_II7xPMafUi0lRYUXVYRRneaFRG3tK7FCzQVDXnyGflhpjT_Y9TIYiKz8dINfRtsjH0aeVo8-EcIt0w/s820/Wakacje%20AJ%20-%20zdj%C4%99cia%20w%20tle%20FB.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="820" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tCHLcvtZOlT3wili6q2X-mDUq9mABY5GzqFt67bs_lvpD0upSlcaVLj4iTdryrfRM9W9wHD7pPoNFMw9LrnvQJ5YoBV6oCXY7m5pahq0nRT_II7xPMafUi0lRYUXVYRRneaFRG3tK7FCzQVDXnyGflhpjT_Y9TIYiKz8dINfRtsjH0aeVo8-EcIt0w/w400-h153/Wakacje%20AJ%20-%20zdj%C4%99cia%20w%20tle%20FB.png" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">Kursy japońskiego dla dzieci i dorosłych - <a href="http://www.kursjaponskiego.com.pl">www.kursjaponskiego.com.pl</a></div><h3 style="text-align: justify;">Jak się zwracać do Japończyka? — pominięcie zaimka</h3><p style="text-align: justify;">Jak widać, żadne z powyższych „Ty” nie jest tak uniwersalne, jak choćby angielskie you. Nawet najprostsze anata jest rzadko używane, chociaż większość podręczników do nauki będzie nas nakierowywało na używanie tego zaimka na równi z angielskim you. Jak zatem zwracać się do Japończyków bez użycia zaimków?</p><p style="text-align: justify;">Jeśli nie możemy użyć zaimka, zupełnie naturalnym dla Japończyka wyjściem będzie po prostu go nie użyć. Japończycy w naturalny sposób pomijają zaimki w zdaniu tak często, że po pewnym czasie można zapomnieć o ich istnieniu. W języku polskim także często stosujemy konstrukcję zdania bez podmiotu. „Idę do sklepu” brzmi dla nas naturalniej niż „Ja idę do sklepu”, "Jak się masz" zamiast "Jak Ty się masz". Dokładnie tak samo będziemy pomijać osobę, zwracając się do kogoś po japońsku. </p><p style="text-align: justify;">I tak zamiast:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>あなたはラーメンが好きですか。Anata wa rāmen ga suki desuka? — Czy Ty lubisz ramen?</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Mówimy:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>ラーメンが好きですか。Rāmen ga suki desuka? — Czy lubisz ramen?</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Sam fakt, że zadaję to pytanie drugiej osobie, jasno wskazuje, że pytam o preferencje rozmówcy. W końcu dziwne by było, gdybym zapytała kogoś, czy to ja lubię ramen. </p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzU7Ysrnb6d7SboRhsIRSHfU9OhdHiRzKRbBzk6RNtBlIcmdrIMsnR5JPwK2jq0W_3CFsqtt-UaDhJQTSxzyVZD0UT9dbWkd_6FHAGq6c5GV3YH4Ikmi1281j8Dz93nC-Of5WZMbmh8_nn/s2048/anh-vy-tjh1cIzFOZ4-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzU7Ysrnb6d7SboRhsIRSHfU9OhdHiRzKRbBzk6RNtBlIcmdrIMsnR5JPwK2jq0W_3CFsqtt-UaDhJQTSxzyVZD0UT9dbWkd_6FHAGq6c5GV3YH4Ikmi1281j8Dz93nC-Of5WZMbmh8_nn/w400-h266/anh-vy-tjh1cIzFOZ4-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: justify;">Photo by Anh Vy on Unsplash</span></td></tr></tbody></table><p></p><h3 style="text-align: justify;">Zwrot do Japończyka w trzeciej osobie</h3><p style="text-align: justify;">Najłatwiej , zwracając się do Japończyka, pomijać zaimki osobowe. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy jest to niemożliwe? Na przykład, gdy stoimy w kilkuosobowej grupie i chcemy, by konkretna osoba odpowiedziała na pytanie? Możemy do niej używając nazwiska, imienia albo tytułu, funkcji danej osoby. Przy czym zwykle używa się nazwisk, a nie imion, nawet wobec znajomych z pracy, czy kolegów z klasy. Imienia używają tylko bliscy przyjaciele, dlatego warto najpierw upewnić się, czy naszemu rozmówcy będzie odpowiadać tak poufała forma. </p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>田中さんは日本人ですか。 Tanaka-san wa Nihonjin desuka? — Czy pan Tanaka jest Japończykiem? ALBO Panie Tanaka, czy jest Pan Japończykiem?</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">Powyższe zdanie może paść zarówno w rozmowie dwóch osób na temat pana Tanaki, jak i może być zwrotem bezpośrednio do pana Tanaki w rozmowie z nim.</p><p style="text-align: justify;">Zwracając się do kogoś w trzeciej osobie, zamiast nazwiska możemy użyć tytułu lub funkcji danej osoby. Często spotykane zwroty to:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>sempai — 先輩 (せんぱい): starszy stażem kolega, zarówno w szkole, jak i w pracy; </li><li>sensei — 先生 (せんせい): nauczyciel, używane także wobec lekarzy, prawników itd.;</li><li>shachō — 社長 (しゃちょう): szef, prezes firmy;</li><li>słowa oznaczające członków rodziny itp.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">先輩は外国へ行きますか。Sempai wa gaikoku e ikimasuka? — Czy (starszy) kolega jedzie za granicę? (zwrot do kolegi ALBO pytanie o kolegę)</p><h3 style="text-align: justify;">San, kun, chan — końcówki grzecznościowe</h3><p style="text-align: justify;">Do nazwiska lub imienia należy dodać zwrot grzecznościowy (honoryfikator). Zwroty te występują w formie przyrostka. Pominięcie tego elementu jest zarezerwowane tylko dla bardzo bliskich przyjaciół (oraz w języku grzecznościowym keigo, w celu uskromnienia, uniżenia danej osoby, ale to temat na osobny artykuł). Najczęściej używane honoryfikatory to:</p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>san — さん: pan/pani, bardzo uniwersalny, grzeczny zwrot wobec kolegów, osób nieznajomych itp., dodawany także do zawodów, np. pan dworcowy (ekiin-san 駅員さん);</li><li>sama — 様 (さま): pan/pani, bardzo formalny, używany na przykład wobec klientów; </li><li>kun — くん: kolega, używane wobec chłopców i młodych mężczyzn, często wobec osób młodszych/ niższych stażem lub bliskich;</li><li>chan — ちゃん: stosowany wobec dzieci, zdrobniale wobec dziewcząt i kobiet, bliskich przyjaciół, zwierząt;</li><li>shi — 氏 (し): przyrostek dodawany do nazwisk w oficjalnych tekstach, np. w gazetach.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">W języku japońskim, choć mamy kilka różnych zaimków drugiej osoby, żaden z nich nie jest całkowicie uniwersalny. W kulturze wysokiego kontekstu, jaką jest kultura japońska, niedopowiedzenia funkcjonują w dużo większym stopniu niż na Zachodzie. Nic dziwnego, że bezpośredni zwrot na „Ty” do drugiej osoby może być postrzegany jako nieuprzejmy i często się go unika. Na szczęście Japończycy wypracowali w swoim języku wiele innych sposobów na zwrócenie się do drugiej osoby bez konieczności użycia zaimków.</p><p style="text-align: justify;">Współautorką tekstu jest <a href="https://www.linkedin.com/in/anna-chojnacka-9723841b5/" target="_blank">Anna Chojnacka</a>, studentka Japonistyki, UW </p>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-36138386226360724442021-03-02T13:00:00.005+01:002021-03-09T22:18:31.121+01:00Najlepsze anime<h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Jeśli chcielibyśmy zapytać się osoby, posługującej się językiem japońskim, dlaczego zaczęła się interesować tym właśnie językiem, częsta odpowiedź będzie brzmiała “anime”. Niekoniecznie będzie to oznaczać, że dana osoba jest otaku (psychofanem mangi i anime), lecz bardziej to, że anime staje się coraz bardziej popularne na Zachodzie. Chociaż język japoński w anime, nie do końca odzwierciedla ten używany na co dzień w rozmowie Japończyków, to nadal pozostaje dobrym źródłem informacji i alternatywnym sposobem na naukę. W tym zestawieniu znajdują się anime najbardziej polecane przez <a href="https://www.instagram.com/orientalistka_wordpassion/" target="_blank">moich obserwatorów na Instagramie</a>. Jest to ranking anime, który uwzględnia nie tylko kategorię, miejsce, gdzie można znaleźć dany tytuł, ale też ocenę trudności języka. Zaczynamy - kolejność pierwszej piątki nie jest przypadkowa - to najczęściej polecane tytuły (przez moich obserwatorów), kolejne pozycje są ułożone przypadkowo.</span></h2><h2 style="text-align: left;"><span style="font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivECqtMqVCNz0ZRS1AI41-Clp6osuGZgCwUQj3eLlzrWE34woamclK9WQ07otFMEIuyip47Ev7yhqQOKAHBOziRMZZIR8POfgW0EO4_5KsApwMc4NOi-XZF67vh6uAYip8AgCb-3VgJZ9v/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivECqtMqVCNz0ZRS1AI41-Clp6osuGZgCwUQj3eLlzrWE34woamclK9WQ07otFMEIuyip47Ev7yhqQOKAHBOziRMZZIR8POfgW0EO4_5KsApwMc4NOi-XZF67vh6uAYip8AgCb-3VgJZ9v/w400-h300/gracia-dharma-qTlbO6mkQH0-unsplash.jpg" width="400" /></a></div></span></h2><span><a name='more'></a></span><span id="docs-internal-guid-ee409f67-7fff-c73b-5de3-b54e6c08383a"><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1. 鋼の錬金術師 (</span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><i>Hagane no renkinjutsushi</i></span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Fullmetal alchemist brotherhood (2009)</span></p><br /><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">akcja, fantasy</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (64 odcinki po ok. 24 minuty)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Netflix, <a href="https://inne.wbijam.pl/fmab.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime opowiada historię dwóch alchemików, Edwarda i jego młodszego brata Alphonse’a. W wyniku nieudanej, zakazanej transformacji, której chcieli dokonać, zostali okaleczeni na zawsze. Za wszelką cenę pragną zdobyć kamień filozoficzny, który pozwoli im odzyskać utracone ciała.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisIqIHJF8Et8sJlxfzYf5CUHnznCvCPhtoW37EbCBfsjK7M4UajU1wPavp3MIGtIbVyeR7wVxScLZRjsgfc0g7jPsGjqRZHnL71oKMCJiW6oyrnjNKt1HvN0SuxSNyeo6-yqUhUK-__Deu/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="561" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisIqIHJF8Et8sJlxfzYf5CUHnznCvCPhtoW37EbCBfsjK7M4UajU1wPavp3MIGtIbVyeR7wVxScLZRjsgfc0g7jPsGjqRZHnL71oKMCJiW6oyrnjNKt1HvN0SuxSNyeo6-yqUhUK-__Deu/w285-h400/221537.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://anidb.net/anime/979</span></td></tr></tbody></table><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
</span><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">2. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ブリーチ (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Burīchi) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bleach (2002)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przygodowe</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (366 odcinki)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://b.wbijam.pl/pierwsza_seria.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Główny bohater, Ichigo Kurosaki ma dar widzenia duchów. Dzięki tej umiejętności, nawiązuje kontakt z Shinigami (boginią śmierci), która przybyła do świata żywych, aby walczyć ze złymi duszami. Niestety, zostaje ranna, a jedynym sposobem na pokonanie demony, jest przekazanie Ichigo części swojej mocy.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_HRnHMxUixIypFnA8dJAuF-plQONd5LAuqubqqvEyfnWzZw7GySHN5zHonITW2jwCbqxgiMR5x7cyCG55nFc7yauAen90L7woO0JCru0jv-xLdQmB_w_leayg6KwDGObpwgcX4Au2bSV/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="373" data-original-width="266" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj_HRnHMxUixIypFnA8dJAuF-plQONd5LAuqubqqvEyfnWzZw7GySHN5zHonITW2jwCbqxgiMR5x7cyCG55nFc7yauAen90L7woO0JCru0jv-xLdQmB_w_leayg6KwDGObpwgcX4Au2bSV/w285-h400/Bleachanime.png" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: Wikipedia</span></td></tr></tbody></table><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">3. 進撃の巨人 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Shingeki no kyoujin</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Atak Tytanów (2013)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">akcja, fantasy</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4 sezony (75 odcinki) </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://snk.wbijam.pl" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Historia opowiada o świecie, gdzie ludzie żyją w otoczonym olbrzymimi murami mieście, które chronią ich przed atakami Tytanów. Gdy główny bohater, Eren Yeager, jest jeszcze dzieckiem, Tytanom udaje się zrobić wyrwę w murze. Tragiczne wspomnienia dawnych czasów powodują, że Eren dołącza do elitarnej grupy żołnierzy, walczących z olbrzymami. </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEK1h1_XIakam37S72aO73Oq-kCOSDW3eJAycWOIGs1IkPujjgKt9QmgUWk1xbMIzXijG6zbZ_KVODziOYbzDl2soYM42v4warcnp_CrhdAPNr2xXHpb9JzLB5JIozCk-kE5Y7Ix5TZO1/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1270" data-original-width="920" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEK1h1_XIakam37S72aO73Oq-kCOSDW3eJAycWOIGs1IkPujjgKt9QmgUWk1xbMIzXijG6zbZ_KVODziOYbzDl2soYM42v4warcnp_CrhdAPNr2xXHpb9JzLB5JIozCk-kE5Y7Ix5TZO1/w290-h400/44ff3e67cc86ffceec8e2dcd03345cbd.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://pl.pinterest.com/pin/545146729877091889/</span></td></tr></tbody></table><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4. 僕のヒーローアカデミア (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Boku no </span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hīrō</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> akademia</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Akademia Bohaterów (2016)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fantasy </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4 sezony (88 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">4/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Netflix, <a href="https://ogladajanime.pl/anime/moja-akademia-bohaterow " target="_blank">Ogladajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fabuła opowiada o przygodach Izuku Midoriyi, który w świecie superbohaterów urodził się bez żadnych mocy. Wszystko w jego życiu się zmienia, kiedy przypadkiem spotyka swojego największego idola, potężnego All Mighta. </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMo8P_C1Poa1Dg0oFYzsatQXipOXlMJgH185vQfJBdaYKmmkBTcgzJZ3Q9jhQWXWPaBq4y9ef639-tVJFMp94M3keuZoQX3RmT2FVYbbtqiiNTSsMME95zOOoOZGUC_hlE2CQUEk9-M49/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="479" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMo8P_C1Poa1Dg0oFYzsatQXipOXlMJgH185vQfJBdaYKmmkBTcgzJZ3Q9jhQWXWPaBq4y9ef639-tVJFMp94M3keuZoQX3RmT2FVYbbtqiiNTSsMME95zOOoOZGUC_hlE2CQUEk9-M49/w400-h240/media-cache-article-cover-2019-06-funfilms-mha-bkgd-5d074a6a_v3vg.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://pl.ign.com/</span></td></tr></tbody></table><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">5. ナルト - Naruto (2002)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przygodowe</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 3 sezony (Naruto - 220 odcinków, Naruto Shippuden - 500, Boruto - 190, nadal emitowane)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://narutoboruto.wbijam.pl/pierwsza_seria.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Opowiada o przygodach ninja, Naruto Uzumakiego - niezdarnego, energicznego chłopca, który za wszelką cenę chce zostać Hokage (przywódcą wioski ninja). W chłopcu zapieczętowany jest legendarny lisi demon. Anime jest idealne dla osób lubiących długie opowieści oraz niekończące się przygody. </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FQp0bOyonRK4Ko_IC-jJ1dfcdk_4Veb7A5NW0lmq-TF3fAkgm237Lxundw43bFGAq2b_o0UCLD-FrPV_6JhD43Doeq4WHj9v9hogZSd9AEBOyL8ypM6sK9iWpqmmEHQ1WY_Tt0YsJO9h/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="390" data-original-width="790" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FQp0bOyonRK4Ko_IC-jJ1dfcdk_4Veb7A5NW0lmq-TF3fAkgm237Lxundw43bFGAq2b_o0UCLD-FrPV_6JhD43Doeq4WHj9v9hogZSd9AEBOyL8ypM6sK9iWpqmmEHQ1WY_Tt0YsJO9h/w400-h198/co-to-naruto.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://a-f.pl/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">6. バナナフィッシュ (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bananafisshu</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Banana Fish (2018)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">akcja, kryminał</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (24 odcinki)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/323768512 " target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZdrpvbNs6cYFp3NyPvcnOu4GWHw9Ra5uYUFgLF2Ds9FC11WGD-uCjpiLjLmbUw6yMuzhIK-HUahNJF-QyjWBTpAoYR0DmVk0wEo4s7ODTS6Ue0Cgl_LvzcNihImrjLKsi0VxgIVMdgnp/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1413" data-original-width="2000" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrZdrpvbNs6cYFp3NyPvcnOu4GWHw9Ra5uYUFgLF2Ds9FC11WGD-uCjpiLjLmbUw6yMuzhIK-HUahNJF-QyjWBTpAoYR0DmVk0wEo4s7ODTS6Ue0Cgl_LvzcNihImrjLKsi0VxgIVMdgnp/w400-h283/main.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://renote.jp/</span></td></tr></tbody></table></div><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">7. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ハイキュー!!- </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Haikyuu!! (2014)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sport (siatkówka)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4 sezony (ok. 85 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/61261858c">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1tVsqazvW7AMIxl39Wcq0rzDTlvITm2vgtYPIjNoGOSAVOyEohZO27X4dw-L47SrREnQe7L0-x2r8ZXfEcTTtH766J2ADwcOwQFLPYU0iCkbNOyTfyTVQfWhbUa8fv0Xgylzi_n3AxPUv/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="366" data-original-width="650" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1tVsqazvW7AMIxl39Wcq0rzDTlvITm2vgtYPIjNoGOSAVOyEohZO27X4dw-L47SrREnQe7L0-x2r8ZXfEcTTtH766J2ADwcOwQFLPYU0iCkbNOyTfyTVQfWhbUa8fv0Xgylzi_n3AxPUv/w400-h225/d33412-17-168568-0.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://prtimes.jp/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">8. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ヴァイオレット・エヴァーガーデン (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vaioretto Evāgāden</span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Violet Evergarden (2018)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dramat</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (13 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Netflix, <a href=" https://www.cda.pl/video/3615865ca" target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9P4p0Ko3eqX11WNteuw0MdRUROumiOk9fgspWcDF9gaUA6NmIjrrd1uQjnkrGEw242-r0buq2RtQXART_KKD0-x6553c0wLy7CA0wqUT-fFucdV5UhGoTG4kJgropmxHvl4Lc95OyCoO/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9P4p0Ko3eqX11WNteuw0MdRUROumiOk9fgspWcDF9gaUA6NmIjrrd1uQjnkrGEw242-r0buq2RtQXART_KKD0-x6553c0wLy7CA0wqUT-fFucdV5UhGoTG4kJgropmxHvl4Lc95OyCoO/w400-h225/AAAABU_4aHmrdydJmQsEp2vD8fMCK8PEAcQlMnlacGdFftTJhI04_0jdwuV0qSPLbzV73OROKHv8_qFLL9ew9-tDw0U5aafQ.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: Netflix</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">9. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">クロムクロ - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Kuromukuro (2016)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fantastyka naukowa</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2 sezony (26 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.netflix.com/title/80103318" target="_blank">Netflix</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ90KXo-BopGaG8LYl-TPfMkC4n_UEB0287ZXX4Zu65mSz1IKvsq4UDimeBt0nOGO82ug3can485KTl_isWNFjVQ_OrAkqh2UfFKkVpviIjBj8EwnGdn66o5WEp73-bdWx34_nmIoHcN-0/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="269" data-original-width="512" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ90KXo-BopGaG8LYl-TPfMkC4n_UEB0287ZXX4Zu65mSz1IKvsq4UDimeBt0nOGO82ug3can485KTl_isWNFjVQ_OrAkqh2UfFKkVpviIjBj8EwnGdn66o5WEp73-bdWx34_nmIoHcN-0/w400-h210/unnamed.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">http://kuromukuro.com/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">10. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">銀魂 (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gintama</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Gintama (2006)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">komedia Sci-Fi</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> około 360 odcinków</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://gin.wbijam.pl/pierwsza_seria.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiag96sKTiD1QzlwiT7CWq1ZejXd64G_akWDGJY-d01mHe9zOHlqZkIVU9lVD9tXCtVa071BtPfsJLeSs01oGY0xtGQggwqToQuI81N11Dt6n7vViRNzx3SQikpF4nqeWF0_4jxQrHXTd-e/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="535" data-original-width="912" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiag96sKTiD1QzlwiT7CWq1ZejXd64G_akWDGJY-d01mHe9zOHlqZkIVU9lVD9tXCtVa071BtPfsJLeSs01oGY0xtGQggwqToQuI81N11Dt6n7vViRNzx3SQikpF4nqeWF0_4jxQrHXTd-e/w400-h235/gintama.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://emorywheel.com/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">11. 青の祓魔師 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ao no futsumashi</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Blue Exorcist (2011)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dark fantasy</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2 sezony (37 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 8/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Cda, <a href="https://www.netflix.com/search?q=blue%20ex&jbv=70304252" target="_blank">Netflix</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkqyx5PKOIWSn2mE3kwJGohOXlC5dJhM98liI4VYUQioaam1YoJA4Qsmk68RDn9knTGaniQrMxuuloXaV3W4hYqjIrjk9ySmlgaTFhohw5dmlO0IayrBgHHLGB6PAi0KCSlikIS22disIs/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="350" data-original-width="225" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkqyx5PKOIWSn2mE3kwJGohOXlC5dJhM98liI4VYUQioaam1YoJA4Qsmk68RDn9knTGaniQrMxuuloXaV3W4hYqjIrjk9ySmlgaTFhohw5dmlO0IayrBgHHLGB6PAi0KCSlikIS22disIs/w257-h400/unnamed+%25281%2529.jpg" width="257" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Źródło: Wikipedia</td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">12. フェアリーテイル (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fearīteiru</span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - Fairy Tail (2009)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">przygodowe</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> około 340 odcinków</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ft.wbijam.pl/ps.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoKnYlIhT0Q2nLkmFJPzVYM29AjjdypZR-9DKtGhe2FaidJwZ67ynTr_16e_SKCxL785lLr3By9VJ5VfZkI_Vr34XNvz5Xu7xMDQXNc15i_zvokSs8NHSRg2y7Z7OigCMbEMLP9ESVjuw/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="315" data-original-width="600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUoKnYlIhT0Q2nLkmFJPzVYM29AjjdypZR-9DKtGhe2FaidJwZ67ynTr_16e_SKCxL785lLr3By9VJ5VfZkI_Vr34XNvz5Xu7xMDQXNc15i_zvokSs8NHSRg2y7Z7OigCMbEMLP9ESVjuw/w400-h210/facebook_icon.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://www.tv-tokyo.co.jp/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">13. 未来日記 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mirai Nikki</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Pamiętnik Przyszłości (2011)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">thriller psychologiczny</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 26 odcinków</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/3476986f4" target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIdXfkm5VW3mHHzk7djFbhKYFOqmU33A4vCKHqzLB_yhaM20xYAbipRtep7l0lbKkuaFjtFytHnoCED-8X0HuQ9Ps958YLzhGJl1zIMs7m3N3x7ofOHg53HP4EAbtSAnnfHjc7hjYTDToR/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="403" data-original-width="620" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIdXfkm5VW3mHHzk7djFbhKYFOqmU33A4vCKHqzLB_yhaM20xYAbipRtep7l0lbKkuaFjtFytHnoCED-8X0HuQ9Ps958YLzhGJl1zIMs7m3N3x7ofOHg53HP4EAbtSAnnfHjc7hjYTDToR/w400-h260/1543801i.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://animeossan.com/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">14. ナンバー・シックス (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nanbā shikkusu</span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> - No.6 (2011)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">postapokaliptyczne</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (11 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/4531094ed" target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 12pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUfGHAr8fbkTQqaUWVL4WsQInbwtfIUCyE7AyrklOxtD5TMQyEKliYQXU9fgQMma_Q3viXHrrhoKTsdQLoVtkX_30RPpF3fW6jpPi0Tc9EnLxbaMXsxfDZuFhaQF0qDMwWGRrI5wD-l9Im/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="384" data-original-width="267" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUfGHAr8fbkTQqaUWVL4WsQInbwtfIUCyE7AyrklOxtD5TMQyEKliYQXU9fgQMma_Q3viXHrrhoKTsdQLoVtkX_30RPpF3fW6jpPi0Tc9EnLxbaMXsxfDZuFhaQF0qDMwWGRrI5wD-l9Im/w278-h400/120079532.jpg" width="278" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://www.suruga-ya.jp/</span></td></tr></tbody></table><span style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></span><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">15. ひぐらしのなく頃に (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Higurashi no naku koro ni</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - When They cry (2006)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">psychologiczny horror </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (26 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.netflix.com/search?q=higurashi&jbv=70308793" target="_blank">Netflix</a>, Cda</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSK-liIiaMFfNkaP9JoVWplUVDZh-85FS0UMrOrmu16IixDhnIsMAZqNvZBhmPMmkR85jxYrTi63tiXFDVvdu6wYWGflGdu1pviMmj3pUbmnu1NVRST3zt6tqo2a28gak6c9G9eHN1DP2/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrSK-liIiaMFfNkaP9JoVWplUVDZh-85FS0UMrOrmu16IixDhnIsMAZqNvZBhmPMmkR85jxYrTi63tiXFDVvdu6wYWGflGdu1pviMmj3pUbmnu1NVRST3zt6tqo2a28gak6c9G9eHN1DP2/w400-h225/24251_1_9_8b.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://anime.dmkt-sp.jp/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">16. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ユーリ!!! on ICE - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yuri!!! on ice (2016)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sport (łyżwiarstwo figurowe)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (12 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Cda, <a href="https://ogladajanime.pl/?action=anime&id=3233&subaction=episodes" target="_blank">Oglądajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbB0Orur2Dax61GjbNP9l_5doDB5WkrD6pTow1mDV8JlZCOM5D5I4RDhyphenhyphenhVYBptArfOMQVQyZZuTAGPLK87fFMs1RKrl4pLOahuhlJS3TYngz82HBRWhEkUs99JuC8drTc7D3EcQixW268/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="703" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbB0Orur2Dax61GjbNP9l_5doDB5WkrD6pTow1mDV8JlZCOM5D5I4RDhyphenhyphenhVYBptArfOMQVQyZZuTAGPLK87fFMs1RKrl4pLOahuhlJS3TYngz82HBRWhEkUs99JuC8drTc7D3EcQixW268/w285-h400/5d4be4feb7b7f_caa2300e61842ffe82d445aaa3a08d81.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://www.animatetimes.com/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">17. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">東京喰種 (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tōkyō Gūru) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tokyo Ghoul (2014)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dark fantasy, 16+</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4 sezony (48 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Netflix, <a href="https://ogladajanime.pl/anime/tokyo-ghoul">Oglądajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpIBftr6sx1eMB82rB0Vmrx15wLRfz98w__3MuJGlTnvV2b2fdJ3hPRDw49Bf9HprEN40IuQIO4avu846Xl898CifTl-zy6yTzSqfEW9GKAU5xO0sa6veMn969WHQQbKekk1woIlo0NVuC/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1124" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpIBftr6sx1eMB82rB0Vmrx15wLRfz98w__3MuJGlTnvV2b2fdJ3hPRDw49Bf9HprEN40IuQIO4avu846Xl898CifTl-zy6yTzSqfEW9GKAU5xO0sa6veMn969WHQQbKekk1woIlo0NVuC/w285-h400/b5aa4464db2ce9e11cf44a9a84ea0b35.jpg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://store.bandainamcoent.eu/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">18. 彼方のアストラ (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kanata no Asutora</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Astra Lost in Space (2019)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">science fiction</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (12 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 7/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/370741022" target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBkreGYADYOwGqpW5otjt0i_eSaxqZOtA6nT4EBKjREFa7dRIzLEydbN3GjrUmGE0q23xkay_FatAnLrt3uOpvmHfM0uKHxURHwNKpb9S1SsMoLGbQd0Jk8De17cwAd68OHh1LPsj1Npj/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="396" data-original-width="252" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNBkreGYADYOwGqpW5otjt0i_eSaxqZOtA6nT4EBKjREFa7dRIzLEydbN3GjrUmGE0q23xkay_FatAnLrt3uOpvmHfM0uKHxURHwNKpb9S1SsMoLGbQd0Jk8De17cwAd68OHh1LPsj1Npj/w255-h400/Astra_Lost_in_Space_volume_1_cover.jpg" width="255" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: Wikipedia</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">19. サイコパス - Psycho Pass (2012)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cyberpunk, thriller psychologiczny, 16+</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 3 sezony (41 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ogladajanime.pl/anime/Psycho-Pass" target="_blank">Ogladajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiirbhk9Kk-QTorIsllUm6TX9EhO0eucFxhPLjbuE_RzTdghnODqDTsCT8EbYKb5w9RloQcv_Nt5BpoJuPO5wk0O6Q2EwZg9jjp85A3Ssv35I7roac1uijiXbAaiDJ6WFOGlhig6bFRLtkk/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="500" data-original-width="800" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiirbhk9Kk-QTorIsllUm6TX9EhO0eucFxhPLjbuE_RzTdghnODqDTsCT8EbYKb5w9RloQcv_Nt5BpoJuPO5wk0O6Q2EwZg9jjp85A3Ssv35I7roac1uijiXbAaiDJ6WFOGlhig6bFRLtkk/w400-h250/66d9749a5f922679cd211c98e578d2f1.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://pl.pinterest.com/pin/141019032061865490/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">20. 鬼滅の刃 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kimetsu no yaiba</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Miecz zabójcy demonów (2019)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">akcja, fantasy</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (26 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://kny.wbijam.pl/pierwsza_seria.html" target="_blank">Wbijam</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-fuiHe4KgTSjw69UB5pOVeTkTtoqjto-6xU3DP8enYqhK3tlzHXG3Y1cMdV_B73hsSsbYCS-5TVfK0jX_jqBoqazXC1htkkl1-Eiof31wT9JAhJYkbGCUTOxSnr4ST2K6CupMaYelGDy/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="486" data-original-width="350" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1-fuiHe4KgTSjw69UB5pOVeTkTtoqjto-6xU3DP8enYqhK3tlzHXG3Y1cMdV_B73hsSsbYCS-5TVfK0jX_jqBoqazXC1htkkl1-Eiof31wT9JAhJYkbGCUTOxSnr4ST2K6CupMaYelGDy/w288-h400/glowna.jpg" width="288" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: Wbijam</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">21. 僕だけがいない街 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Boku dake ga inai machi</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Erased (2016)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fantasy, dreszczowiec </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (12 odcinków) </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.netflix.com/title/80114225" target="_blank">Netflix</a>, Cda </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS_iCWy1n7pwNML9yVUwlWEJfxzTDf6blKEIQCYSaBg7FaDowigyxYvAPsDSx-6CWrZeVURr9uu2JSxP3mDOvM8ElY-okigiKlezcddORakXIVcQ6ASwwVcm6jNZhptNNweZEu027t6MGR/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1062" data-original-width="1525" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS_iCWy1n7pwNML9yVUwlWEJfxzTDf6blKEIQCYSaBg7FaDowigyxYvAPsDSx-6CWrZeVURr9uu2JSxP3mDOvM8ElY-okigiKlezcddORakXIVcQ6ASwwVcm6jNZhptNNweZEu027t6MGR/w400-h279/942dcd797700a370636b5a90115a4026.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://pl.pinterest.com/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">22. メイドインアビス (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Meido in Abisu) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Made in abyss (2017)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dark fantasy, 16+</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (13 odcinków)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ogladajanime.pl/?action=anime&id=113" target="_blank">Ogladajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEeQg9_g82c-VRXI0Ztw70yHlUmqwau1gQ4GMskAeNOPDKlvFnGUN1DB7sdKq6TV02gWotybe-MKfJGodsORAJDpF-4Bonb3tERAN3RKcuVyT55rmUjr8XNcs7frpx90qnWGQ_R3xSuzCf/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1245" data-original-width="875" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEeQg9_g82c-VRXI0Ztw70yHlUmqwau1gQ4GMskAeNOPDKlvFnGUN1DB7sdKq6TV02gWotybe-MKfJGodsORAJDpF-4Bonb3tERAN3RKcuVyT55rmUjr8XNcs7frpx90qnWGQ_R3xSuzCf/w282-h400/81JPXapC4lL.jpg" width="282" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źródło: Amazon</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">23. 約束のネバーランド (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yakusoku no Nebārando) The Promised Neverland (2019)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sci-fi, horror psychologiczny</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2 sezony (24 odcinki)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ynn.wbijam.pl" target="_blank">Wbijam </a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9Od8Ub2AoCXno_sP6uthvkYzLuTmfFCvqV9m-OWll4-bguGvZDGU_t4qQ-q9ohVHBlxMsCfNsTWQBKejk3oef-Q97zTqCqU82D5qwVjXNcAmqiv-hvOC6CGvRA-ndmChDkV4is-mkkPc/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="499" data-original-width="317" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9Od8Ub2AoCXno_sP6uthvkYzLuTmfFCvqV9m-OWll4-bguGvZDGU_t4qQ-q9ohVHBlxMsCfNsTWQBKejk3oef-Q97zTqCqU82D5qwVjXNcAmqiv-hvOC6CGvRA-ndmChDkV4is-mkkPc/w253-h400/51AmWp3NiAL._SX315_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="253" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Źródło: Amazon<br /><br /></span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">24. </span><span style="font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">エルゴプラクシー (</span><span style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Erugo Purakushī) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ergo proxy (2006)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cyberpunk, przygoda, 16+</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 1 sezon (23 odcinki)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 6/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ogladajanime.pl/?action=anime&id=5006" target="_blank">Ogladajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJCh4LgZc5pMmbaDXFLG6fT2wskYKnCQLiA3EWYzOWUS-EVyF_povqMxYRppTlkP8pbua42nt-cuSiNyHpwlLeiGJOOWr_z93iZzgx12ltTclq9ZmbE2u3oOnkbne55yEyE23RlccVCNf/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="337" data-original-width="600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyJCh4LgZc5pMmbaDXFLG6fT2wskYKnCQLiA3EWYzOWUS-EVyF_povqMxYRppTlkP8pbua42nt-cuSiNyHpwlLeiGJOOWr_z93iZzgx12ltTclq9ZmbE2u3oOnkbne55yEyE23RlccVCNf/w400-h225/Ergo+articolo+esteso.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://www.nippop.it/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">25. 銀の匙 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gin no Saji) - </span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Silver Spoon (2013)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anime w kategorii: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">komedia szkolna, </span><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">shōnen</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Długość serii:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 2 sezony (22 odcinki)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ogladajanime.pl/?action=anime&id=6345" target="_blank">Ogladajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7CTzG13phusEINBzuBRqRB9rfhpXDKtjYjg2DS6tERi-LeGIH1_zRmEuRra57Gy-B9T_OxRoIAr8erP7LcfSz0HPSzkXsDTC7SBSgab7YKklS_fzITavZz5rg81VRqlx2kK4uA6OlxaN/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="682" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv7CTzG13phusEINBzuBRqRB9rfhpXDKtjYjg2DS6tERi-LeGIH1_zRmEuRra57Gy-B9T_OxRoIAr8erP7LcfSz0HPSzkXsDTC7SBSgab7YKklS_fzITavZz5rg81VRqlx2kK4uA6OlxaN/w293-h400/fa025c43f3c2d735214b7dcc1ac9d90d.jpg" width="293" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://pl.pinterest.com/pin/234961305532403795/</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br />Oprócz anime w wersji serialowej, w poleceniach moich obserwatorów znalazły się też filmy animowane po japońsku:</p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><br /></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> <span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">26. 聲の形 (</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Koe no katachi</span><span style="background-color: transparent; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - A silent voice (2016)</span></p><span id="docs-internal-guid-e0cc7f7d-7fff-4181-fafe-c3ba30d63dae"><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kategoria: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">film animowany, dramat </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czas trwania: </span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">129 minut</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4/10.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.cda.pl/video/341027557" target="_blank">Cda</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibQ48a9TZbop9lSFL5hzNNizzQvvOAX-46ItfnbRGVBQFXDDqXEjJzMOO67PjzxAk7zaMt_MaotHONMNpG8q2sEngF4fnJK5JtXSVe4jwl67o4R825EWcww8WhfvlogyH3Kqu0mWmbsYbv/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" data-original-height="1455" data-original-width="963" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibQ48a9TZbop9lSFL5hzNNizzQvvOAX-46ItfnbRGVBQFXDDqXEjJzMOO67PjzxAk7zaMt_MaotHONMNpG8q2sEngF4fnJK5JtXSVe4jwl67o4R825EWcww8WhfvlogyH3Kqu0mWmbsYbv/" width="159" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Źrodło: Amazon</span></td></tr></tbody></table><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">27. おおかみこどもの雨と雪 (</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ookami kodomo no ame to yuki</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Wilcze dzieci (2012)</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kategoria: </span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">film animowany, dramat, moce nadprzyrodzone</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czas trwania: </span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">117 minut </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 4/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://ogladajanime.pl/?action=anime&id=7207" target="_blank">Oglądajanime</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOzaUVlh1T9i28Iv20GFzDNDlWhBRZHIZ3aKZjlmyZYNmqd6YSpp3pYgAq2Fqv3_kdf258Y4ZvbWUrksbqyD8XsT0KX-NWm9z1BybD7kucurEfCXgEtcBCmbrVvBpr8Y5Wrl66t3xAIbo/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="426" data-original-width="639" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIOzaUVlh1T9i28Iv20GFzDNDlWhBRZHIZ3aKZjlmyZYNmqd6YSpp3pYgAq2Fqv3_kdf258Y4ZvbWUrksbqyD8XsT0KX-NWm9z1BybD7kucurEfCXgEtcBCmbrVvBpr8Y5Wrl66t3xAIbo/w400-h266/640.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">https://eiga.com/</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-5e090201-7fff-6132-17a9-0428a90731ae"></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">28. 火垂るの墓 (</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hotaru no haka</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) - Grobowiec świetlików (1988) </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Kategoria: </span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">animowany dramat wojenny</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Czas trwania: </span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">93 minuty</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trudność języka:</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> 5/10</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gdzie można obejrzeć?</span><span style="background-color: transparent; font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qs88XQ7bxCU" target="_blank">Youtube (angielskie napisy)</a></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span id="docs-internal-guid-5fde96b0-7fff-bd38-5751-a80c59e6261e"></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAlCb5ZunEP07viD5XnPBrnmO8s2bbOa6oNtW_tMcKcLH5kIjj_9qZ3xzWtXG19OAdJtJfkyXfB2d-hUaG6GgOBEkYyOwcUkynGnEAH_vEEsGVtWPjlh2cpXSl6oIt3aEMfu_bmfqFtpv/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="445" data-original-width="331" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAlCb5ZunEP07viD5XnPBrnmO8s2bbOa6oNtW_tMcKcLH5kIjj_9qZ3xzWtXG19OAdJtJfkyXfB2d-hUaG6GgOBEkYyOwcUkynGnEAH_vEEsGVtWPjlh2cpXSl6oIt3aEMfu_bmfqFtpv/w298-h400/51MTZ4RPBXL._AC_SY445_.jpg" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> Źródło: Amazon</span></td></tr></tbody></table><br /><p></p></span><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Z anime można również przyswoić dużo wiedzy na temat języka japońskiego czy kultury japońskiej, trzeba tylko wiedzieć, w jaki sposób je oglądać. W anime najczęściej spotkamy język potoczny czy zdrobnienia, tak więc rzadko odzwierciedla prawdziwy sposób mówienia Japończyków. Jednakże jest świetnym źródłem nauki mowy potocznej, zdrobnień oraz nowego słownictwa. Jeśli interesuje Cię ranking anime do nauki japońskiego - zajrzyj <a href="https://wordpassion.pl/anime-do-nauki-jezyka-japonskiego/" target="_blank">tutaj</a>. Jakie pozycje dodałabyś/dodałbyś to tej listy?</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Współautorką tekstu jest Paulina Ciupak, studentka japonistyki. <a href="https://www.linkedin.com/in/paulina-ciupak-1184ab204/ ">https://www.linkedin.com/in/paulina-ciupak-1184ab204/ </a></span></p><br /></span>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4043237957537440529.post-55517672841886027292021-02-27T21:44:00.011+01:002021-04-11T13:20:37.412+02:00Wietnamskie przesądy<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Wietnam zachwyca spektakularnymi widokami, a bogate dziedzictwo kulturowe, życzliwa ludność oraz przepyszna kuchnia zachęcają do podróży. Ten atrakcyjny obszar przechodził przez ciężki czas będąc pod panowaniem chińskiej polityki, rządu, etyki społecznej i moralnej, następnie przeszedł przez romanizację podczas francuskiej kolonizacji, ale zdołał zachować własne wartości kulturowe, takie jak oddawanie czci przodkom, szacunek względem społeczności i rodziny, praca fizyczna oraz życie w harmonii z naturą. Tym razem chciałabym pokazać lokalny folklor, z którego zrodziły się przeróżne wierzenia oraz przesądy. Uwierz mi, niektóre z nich wydają się naprawdę dziwaczne, ale zdecydowanie warto się z nimi zapoznać. Zwłaszcza że pewne przesądy przekładają się na zachowanie Wietnamczyków w życiu codziennym i przed wyjazdem po prostu warto je znać.</span></h2><div><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGQv93iY8wyWmFZnj3KJ9_f7ipzsBZMa3oU8FD-9TWiVTuvt49Rdi43XOwDa6AX-5UlHWL8LxL9Z-hf8qVwi7wJaHokXYsjcyLSlkxy8-IB2N75VjOx32lrVu5hhOamfDxo_uel7IlKxZ/s2048/chinh-le-duc-iXeddfYn5cs-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpGQv93iY8wyWmFZnj3KJ9_f7ipzsBZMa3oU8FD-9TWiVTuvt49Rdi43XOwDa6AX-5UlHWL8LxL9Z-hf8qVwi7wJaHokXYsjcyLSlkxy8-IB2N75VjOx32lrVu5hhOamfDxo_uel7IlKxZ/w400-h266/chinh-le-duc-iXeddfYn5cs-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span>unsplash.com</span></td></tr></tbody></table></span></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span><a name='more'></a></span>Lustereczko powiedz przecie</span></h3><p style="text-align: justify;"><span>Raz na jakiś czas lustra służą nie tylko do przeglądania się, ale również jako drzwi dla podstępnych duchów, które mogą pożreć czyjąś duszę o północy lub wciągnąć ją prosto w lustro i tym samym uwięzić tę osobę na zawsze w innym świecie. I tak, jest to śmiertelne. Pierwszą rzeczą, którą niektórzy Wietnamczycy robią po wejściu do pokoju hotelowego jest zakrycie ręcznikami (lepiej nie używaj tych, należących do bliskich) lub kocami wszystkich luster. Jak to mówią, lepiej dmuchać na zimne. Jednak nie myśl nawet, że lustra to Twoi najwięksi wrogowie. Przynajmniej dopóki nie staniesz twarzą w twarz ze smokiem. Jeśli podczas pobytu w Wietnamie nie spotkasz żadnego, wyraź swoje podziękowania patrząc w lustro wiszące na drzwiach wejściowych. Dzięki temu trikowi smok patrzący na swoje odbicie myśli, że w pobliżu znajduje się inny smok, więc nie pozostaje mu nic innego niż pójście sobie. Nie należy też patrzeć w lusterka autobusu podczas jazdy.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Znaczenie liczb w Wietnamie</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Każdy potrzebuje czasu dla siebie, szczególnie po ciężkim dniu pracy. Niektórzy wolą wyjść, zamówić jedzenie, cieszyć się z dobrego dania w swoim towarzystwie, zrelaksować się i naładować baterie. Niestety jedzenie w samotności w wietnamskiej knajpie jest prawie niemożliwe. Przygotuj się na dzielenie czasu dla siebie z kimś…nieżywym. Z reguły, pojedyncze miski ryżu oraz pałeczki nie są podawane, więc lepiej zamów dodatkową parę pałeczek oraz drugą porcję ryżu, bo jedna z nich należy do zmarłego. Tak jak pewnie pamiętasz, jedną z najistotniejszych cech charakterystycznych kultury wietnamskiej jest zwyczaj <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/dlaczego-utozsamiam-sie-z-wietnamska.html" target="_blank">oddawania czci zmarłym przodkom</a>, których duchy, według przekonań, otaczają żywych i wpływają na ich życie. Tylko na ołtarzu stawia się jedną miskę ryżu. Przy okazji pamiętaj, że nie należy wkładać pałeczek pionowo w miseczkę z jedzeniem, tak możemy zrobić po skończonym posiłku, częstując w ten sposób zmarłych.</span></p><span style="font-family: times;">Ponadto, lepiej nie kupuj jednej poduszki lub podkładki na materac, bo złe duchy są w stanie wykorzystać każdy moment na zburzenie Twojego wewnętrznego spokoju. Kup po dwie sztuki. Ta sama zasada dotyczy prezentów dla nowożeńców. Jeden przedmiot zapowiada nieszczęśliwe małżeństwo, które nie przetrwa długo, więc jeśli nie chcesz namieszać w swojej karmie, trzymaj się zasad.</span><div><span style="font-family: times;"><br /></span><span style="font-family: times;">Staraj się nie robić zdjęć, na których są trzy osoby, ponieważ legenda głosi, że osoba stojąca pośrodku umrze jako pierwsza. Poza tym numer 4 oznacza zakończenie 4 pór roku: zimy, wiosny, lata i jesieni, co w konsekwencji symbolizujekoniec wszystkiego lub po prostu śmierć – cztery to po wietnamsku - tư, a śmierć tử. Jednym słowem - 4 jest nieszczęśliwe!</span><div><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoj982hbMLUIe_ZT42cY4UEN-IwmZdGDdggoudEjK1IdYPoe1iK0g5-UYfL7uk6Hz9_gCmdDNpjECvgPkLKuPFI52z2tuBGiYwUDrk4SmysZXCmxgv8y7dYlnZ0GvpR__4OghDo7RMdE7d/s2048/vince-fleming-Vmr8bGURExo-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoj982hbMLUIe_ZT42cY4UEN-IwmZdGDdggoudEjK1IdYPoe1iK0g5-UYfL7uk6Hz9_gCmdDNpjECvgPkLKuPFI52z2tuBGiYwUDrk4SmysZXCmxgv8y7dYlnZ0GvpR__4OghDo7RMdE7d/w400-h266/vince-fleming-Vmr8bGURExo-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span>unsplash.com</span></td></tr></tbody></table></span></div><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Gwiazdy mają moc!</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Wietnamczycy często podporządkowują świętowanie wydarzeń pod kalendarz księżycowy lub przynajmniej konsultują się z astrologiem, mnichem czy wróżbitą. W ten sposób wybiera się datę ślubu, a nawet pogrzebu. Rok ma znaczenie w kwestii narodzin dziecka. Boom narodzin następuje w roku małpy, smoka czy tygrysa, a także w tak zwanych złotych latach. Np. w roku złotej świni. Tygrys nie jest raczej polecany w przypadku dziewczynek, ale jest idelany dla chłopców. Całkiem sporo wietnamskich małżeństw planuje rodzicielstwo na konkretny rok, aby dziecko miało szczęście w życiu.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Ciążowe i dziecięce zabobony</span></h3><p style="text-align: justify;"><span>Kolejna część wierzeń jest silnie związana z dziećmi i wszystko zaczyna się od momentu narodzin. W Polsce mówi się: Jak masz zgagę, dziecko będzie miało długie włosy. Nie noś korali ani pasków, bo dziecko urodzi się owinięte pępowiną. Nie możesz dotknąć ognia, bo dziecko będzie miało znamię. Polskich przesądów ciążowych jest chyba więcej niż jakichkolwiek innych. Jak to wygląda w Wietnamie?</span></p><p style="text-align: justify;"><span>Przesądy głoszą, że pod żadnym pozorem nie powinieneś dotykać kolan ciężarnej kobiety, bo sprawi to, że noworodek będzie brzydki. Wyobraź sobie, że postąpiłeś według tej reguły, dziecko się narodziło i jednak jest ładne, a Ty nie możesz przestać podziwiać jego urody. Recz w tym, że musisz przestać, ponieważ okazywanie zbyt dużego entuzjazmu może źle wpłynąć na szczęście malucha. Co więcej, może to sprowadzić gniew przodków, którzy z zazdrości mogą nawet odebrać dziecko, przynieść mu nieszczęście. Na dodatek, niektórzy Wietnamczycy wierzą, że dziecko musi ciągle być obserwowane, bo tak jak wiesz, złe duchy nigdy nie śpią i mogą skorzystać z każdej okazji, aby zawładnąć ich ciałem i je opętać. </span></p><p style="text-align: justify;"><span>Jeśli kiedykolwiek byłeś w Wietnamie, prawdopodobnie zauważyłeś, ile jest tam skuterów. Najprawdopodobniej nie zobaczysz dzieci w kaskach, bo według przesądu kask może powodować opóźnienie rozwoju lub zaburzać funkcjonowanie mózgu dziecka. Wiele osób uważa też, że dziecko tak szybko rośnie, że szkoda inwestować w kask. Która wersja jest prawdziwa?</span></p><p style="text-align: justify;"><span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVV-0O3KEbF16mNkyvQY0leTrS7inIOc6-QbPkVRrYgYrVco46HyHCTvENqhAvRezmAuFQF2SmpEYwwd4ny7bDDcvgzl1RLfldACoP5YUUdCwGRe8HYZuq95Dsmsabju6zkxRIijd9sLY/s2048/katherine-mccormack-HX3LO5lCqnY-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVV-0O3KEbF16mNkyvQY0leTrS7inIOc6-QbPkVRrYgYrVco46HyHCTvENqhAvRezmAuFQF2SmpEYwwd4ny7bDDcvgzl1RLfldACoP5YUUdCwGRe8HYZuq95Dsmsabju6zkxRIijd9sLY/w400-h266/katherine-mccormack-HX3LO5lCqnY-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span>unsplash.com</span></td></tr></tbody></table><p></p><h4 style="text-align: justify;">Inne ciekawe ciążowe przesądy z Wietnamu, to m.in.:</h4><p style="text-align: justify;"><span>1. Kobieta ciężarna powinna unikać wesel, bo może przynieść nieszczęście młodej parze.<br /></span><span>2. Kobieta nie powinna brać udziału w pogrzebie, bo dziecko będzie płaczliwe lub co gorsza dusza zmarłego wejdzie w jego ciało.<br /></span><span>3. Ciężarna nie może nadepnąć na hamak, bo dziecko będzie leniwe. Dlaczego hamak? Gdy pojedziesz do Wietnamu z całą pewnością w porze lunchu zobaczysz hamaki rozciągnięte w publicznych miejscach, na których odpoczywają Wietnamczycy.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Noworoczne przesądy</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Osoba, która pierwsza przekroczy próg naszego domu to zwiastun tego, jak będzie wyglądał Nowy Rok. Lepiej wcześniej ustalić, kto będzie pierwszym gościem czy to w domu czy w naszym biznesie. To ważne! Lepiej nie zapraszać osób, które straciły w poprzednim roku kogoś bliskiego. W Nowy Rok nie można także zamiatać, aby nie wymieść dobrych duchów przodków, którzy w tym okresie schodzą na ziemię, a także samego szczęścia. Więcej o tradycjach noworocznych przeczytasz - <a href="https://jezyki-swiata.blogspot.com/2021/02/wietnamski-nowy-rok-jak-swietuje-sie.html" target="_blank">tutaj</a>. Warto podkreślić, że noworoczny przesąd związany z odwiedzinami w domu przekłada się na życie codzienne w biznesie. Niektórzy Wietnamczycy wierzą, że pierwszy klient definiuje to, jak będzie wyglądał cały dzień – lepiej, żeby nie marudził. W Nowy Rok należy unikać kłótni, nie można organizować pogrzebów, pożyczać pieniędzy, lepiej też uważać, żeby czegoś nie upuścić, bo przynosi to pecha.</span></p><h3 style="text-align: justify;">Dlaczego Wietnamczycy palą pieniądze?</h3><p style="text-align: justify;"><span>Palenie nieprawdziwych dolarów, euro, dongów czy yenów to tradycja noworoczna, pogrzebowa, a nawet codzienna. Zapytasz: Po co palić pieniądze? Ma to pewien cel. Wietnamska wiara w duchy przodków zakłada, że po śmierci przodkowie czuwają nad nami w zaświatach, a tam też potrzebują pieniędzy, więc trzeba im trochę przesłać. Poza tym istnieje przekonanie, że paląc pieniądze dla przodków, oni odwdzięczają się pomyślnością dla nas.</span></p><h2 style="text-align: justify;">Jak zapewnić sobie szczęście na egzaminie?</h2><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Niektórzy wierzą, że w dniu egzaminu nie można spożywać pewnych pokarmów i napojów, przekazy są różne w zależności od grupy etnicznej, ale najczęściej pojawiają się jajka i banany. Przed ważnym egzaminem nie można ścinać włosów, bo w ten sposób ucina się swoją wiedzę – w Polsce też mamy taki przesąd.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Co zrobić, żeby odwrócić zły los?</span></h3><p style="text-align: justify;"><span>Słyszałeś kiedyś o embrionie w jajku kaczym, czyli dosłownie małej kaczce w jajku, która się nie wykluła, a jajko zostało odpowiednio przygotowane? To swego rodzaju "przysmak" Wietnamczyków, nazywa się Hột vịt lộn - hot wit lon. Lộn oznacza odwracać. Wierzy się, że jedzenie takiego jajka odwróci zły los człowieka, rodziny.</span></p><h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Co powinieneś wiedzieć przed podróżą do Wietnamu.</span></h3><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;">Niezależnie od niezwykłości tych przekonań, każdy powinien je mieć na uwadze, zwłaszcza że mogą one określać jak zyskać szczęście lub nieszczęście. Wietnamczycy wiedzą co jest tajemnym składnikiem szczęścia. Pierwsza rzecz, ubieraj się na czerwono. Jest to kolor szczęścia. Po drugie, nie obcinaj paznokci późnym wieczorem. Jako ostatnie, ale nie mniej ważne, nie przywołuj węży gwizdaniem w nocy, jak wiesz, nic dobrego nie wychodzi, kiedy wąż jest w pobliżu.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><br /></span><span style="font-family: times;">To są najpopularniejsze i najciekawsze przykłady wietnamskich przesądów. Lista jest całkiem długa, zważając na bogatą historię tego kraju, zróżnicowane tradycje i zwyczaje. Jednak jedna rzecz jest pewna, nie chcesz zadzierać ze swoją karmą, więc noś czerwony kolor i nie bój się spożywać posiłku z kimś zmarłym. I bądź hojny jeśli chodzi o prezenty. Prezenty najlepiej dawaj parzyście, ale nie cztery, nie dawaj też jednej rzeczy. Unikaj dawania ostrych przedmiotów, bo one przynoszą pecha. Ah! I w wietnamskim domu nie otwieraj parasola, bo to przynosi pecha. Wierzysz w przesądy? Ja podchodzę do nich z dużym dystansem.</span></p><h2 style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTk4fBwDX8gVUCkmrP8Q8vA8Pziwwpd7TtyKlHn9MkyzmCvdVbjWniXYuwgHS4X7Jq5eA-zxnOEQEncjuFaTqW7zdmXYbJ7ybVvP6bnZYxXLSS1qr1TECI9QqYSiD1NEzhrxMdJ16kgvCw/s2048/erik-witsoe-mODxn7mOzms-unsplash.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTk4fBwDX8gVUCkmrP8Q8vA8Pziwwpd7TtyKlHn9MkyzmCvdVbjWniXYuwgHS4X7Jq5eA-zxnOEQEncjuFaTqW7zdmXYbJ7ybVvP6bnZYxXLSS1qr1TECI9QqYSiD1NEzhrxMdJ16kgvCw/w400-h266/erik-witsoe-mODxn7mOzms-unsplash.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table></h2></div>Barbara Szacoń-Wójcikhttp://www.blogger.com/profile/09185331599443062761noreply@blogger.com0