niedziela, 30 czerwca 2013

Truskawki Truskawki Truskawki!!!

  Dzisiaj mamy ostatni dzień czerwca, miesiąca truskawek i czereśni. Musze przyznać, że gdybym miała okazję wzięłabym udział w konkursie na jedzenie truskawek oraz czereśni. W tym roku zostałam nawet okrzyknięta pożeraczem tych wspaniałych owoców. Ja uważam, że należy im się hołd, dlatego dzisiaj przygotowałam dla was: "truskawki w językach świata" (czereśnie zostawię sobie na przyszłość:))
  Truskawki są bardzo popularne nie tylko w Polsce, jemy je surowe, gotowane, pieczone, w ciastach, z cukrem, bitą śmietaną i pod wieloma innymi postaciami. Oczywiście wszyscy Polacy uważają, że najlepsze są truskawki z Polski. Moim zdaniem nie jest to kwestia polskiej gleby, czy napędzania truskawek niezliczoną liczbą oprysków, lecz po prostu fakt, że na nasze stoły trafiają one zaraz po zerwaniu. Cóż oczekiwać po truskawkach transportowanych z innych krajów, które spędził kilka dni w chłodni?

  Ja zawsze w pełni wykorzystuję sezon truskawkowy i pomimo tego, że w tym roku zabrakło mi czasu na trenowanie umiejętności lepienia pierogów z truskawkami, to mam zamiar jeszcze to nadrobić! 
  Kilka faktów o truskawkach: 
  • są bliskimi kuzynkami poziomek, a w zasadzie ich dziećmi, gdyż truskawka to owoc powstały w wyniku skrzyżowania dwóch gatunków poziomek. 
  • zawierają dużo witaminy C, minerałów i cukru, dlatego nie poleca się dodawać do nich białego przetworzonego cukru, ale czasem trochę słodkości nie zaszkodzi...
  • wbrew pozorom Polska nie jest znaczącym eksporterem truskawek, a szkoda bo zyskałyby sławę na całym świecie. W tej kwestii prym wiodą Stany Zjednoczone, Hiszpania, Turcja, Rosja. 
  • warta uwagi jest truskawka kaszubska, która na mocy pewnej unijnej ustawy może być hodowana tylko przez plantatorów na wybranym ternie Kaszub. Według „specjalistów” jest słodsza i bardziej soczysta niż inne truskawki, na co wpływ ma teren na którym jest hodowana. Te wszystkie zalety mają swoje odzwierciedlenie w cenie oczywiście. 
  • oprócz czerwonych truskawek można również spotkać białe czy żółte. Białe mają teoretycznie smak podobny to ananasa, a żółte są chińskie. Ja bym im jednak nie ufała. Truskawki muszą być czerwone!
  • truskawki są niewątpliwie pięknym owocem, po przekrojeniu wyglądają jak serce i aż trudno jest się im oprzeć. Ponadto uważane są za jeden z afrodyzjaków, a w połączeniu z szampanem są podobno najlepsze (ja jednak wolę same lub z odrobiną cukru).
  Tymczasem jedzcie truskawki póki jeszcze są, bo kolejny sezon dopiero za rok. A teraz obiecane zestawienie: „truskaweczka w językach świata”

Język
Zapis
Transkrypcja
Afrikaanas
aarbeie
arbeje
Albański
luleshtrydhe
lulesztryde
Angielski
strawberry
szczrobery
Arabski
الفراولة
elfelełra
Bengalski
স্ট্রবেরি
straberi
Bułgarski
клубніцы
klubnicy
Chiński
caomei
Chorwacki
jagoda
jagoda
Czeski
jahoda
jahoda
Duński
jordbær
jordber
Estoński
maasikas
masikas
Filipiński
presa
presa
Fiński
mansikka
mansikka
Francuski
fraisier
fresie(r)
Grecki
φράουλα
fraula
Hebrajski
תות שדה
tut sade
Hindi
स्ट्रॉबेरी
stroberi
Hiszpański
fresa
fresa
Holenderski
aardbei
ardbej
Indonezyjski
stroberi
stroberi
Islandzki
jarðarber
jararber
Japoński
イチ
ichigo
Koreański
딸기
talgi
Litewski
braškė
braske
Łotewski
zemene
zemene
Macedoński
јагода
jagoda
Malajski
strawberi
strawberi
Niemiecki
erdbeere
erdbir
Norweski
jordbær
jordbar
Polski
truskawka

Portugalski
morango
morango
Rosyjski
клубника
klubnika
Rumuński
căpșună
kapszuna
Serbski
јагода
jagoda
Słowacki
jahoda
jahoda
Słoweński
jagoda
jagoda
Suahili
strawberry
strałberi
Szwedzki
jordgubbe
jordgube
Tajski
สตรอเบอร์รี่
straberi
Tamilski
ஸ்ட்ராபெரி
straperi
Turecki
çilek
czilek
Ukraiński
полуниця
polunica
Węgierski
eper
eper
Wietnamski
dâu tây
zau taj
Włoski
fragola
fragola

 A na koniec idealna truskawkowa galeria!


"pomnik" truskawki w Estonii
Żółte truskawki - wyglądają jakby zabrakło im światła słonecznego:)






Kolejny ewenement - truskawki o smaku ananasa...














Truskawkowa budowla prosto z Brazylii


i






Jeden z moich ulubionych sposobów na truskawki

1 komentarz:

  1. Bardzo lubię truskaweczki. Życzę Ci wszystkiego dobrego z nauką języków!

    OdpowiedzUsuń