środa, 31 października 2012

Halloween'owe dynie!

     Ostatnio postanowiłam się trochę polenić. Pooglądałam sobie seriale, pograłam w pasjansa;), a w międzyczasie udało mi się załatwić kilka ważnych spraw. Teraz spakowana i gotowa na jutrzejszą jazdę pociągiem do Lublina, postanowiłam coś przygotować. Długo i intensywnie myślałam co by tu wam podrzucić. A ponieważ dziś mamy 31.10, czyli amerykańskie Halloween, to może pójdziemy w stronę dyni... Zacznę jednak od samego słowa: Halloween. Według informacji które krążą po świecie, nazwa ta powstała z wyrażanie 'All Hallows Eve' - Czyli coś w stylu 'Wigilia Wszystkich Świętych'. W Polsce oczywiście nie jest tak hucznie świętowane jak na zachodzie, ale nie mam zamiaru rozpisywać się na ten temat. Mnie, początkującego językoznawcę, interesują kwestie językowe, a ponieważ sama nazwa Halloween, w każdym języku brzmi identycznie, skupiłam się na charakterystycznym symbolu tego święta, którym jest dynia, a więc moi drodzy, oto dynia w 30 językach. Zaszalałam, a co mi tam!



niedziela, 28 października 2012

Tradycyjne stroje - Arabia Saudyjska

  Kolejną część cyklu 'tradycyjne stroje' poświęcę ubraniom muzułmańskim. Oczywiście jest wiele różnych nakryć głowy, sukienek i turbanów, jednak charakteryzują się one jedną wspólną cechą, najlepiej żeby zakrywały jak najwięcej. W przypadku mężczyzn w Arabii Saudyjskiej najczęściej jest to biała długa szata plus kolorowa chusta. Z pewnością istnieją jakieś zasady, co do kolorów chust, których należy przestrzegać, ale ja niestety nie jestem specjalistką w tym temacie. W przypadku kobiet najczęściej jest to czarna szata(oczywiście nie we wszystkich krajach muzułmańskich), która albo posiada otwór tylko na oczy, albo odsłania całą twarz. Dodatkowo jeśli chodzi o inne części garderoby to z licznych artykułów wynika, że pod wierzchnią częścią ubrania bogatsze muzułmanki noszą stroje od znanych projektantów. Jednak ze względu na pewne reguły wpisane w tradycje tych krajów, w miejscach publicznych nie mogą obnażać części swojego ciała. Muzułmanie ściśle przestrzegają swoich zasad, które jest mi bardzo trudno zrozumieć. Jestem kobietą i nie potrafię zaakceptować poglądu muzułmanów na miejsce kobiet w świecie, ich przeznaczenie i traktowanie. Mógłby odezwać się w mnie 'syndrom modelek', które zawsze na pokazach mody, mówią o tym jak bardzo chciałyby zbawić świat i ratować zwierzęta;P Ale po pierwsze nie jestem modelką, a po drugie jestem bardziej realistką niż optymistką i pomimo tego, że takie traktowanie kobiet jest dla mnie absolutnie nie do zaakceptowania, świata i poglądów ludzkich nie zmienię, mogę się jedynie podzielić z wami moją refleksją na temat tego kręgu kulturowego. Nie będę jednak krytykować ich podejścia do życia, bo jeszcze dosięgnie mnie kara fanatyków Islamu... Skończyłam mój wywód, a teraz zapraszam do oglądania galerii i dokumentu na temat Islamu.


Deutsche Sprache - lekcja języka niemieckiego

    Tym razem zostajemy w Europie i do tego bardzo blisko... Mam dla was lekcję języka niemieckiego. Szczerze mówiąc zawsze żywiłam szczerą niechęć do tego języka, ale skoro nauka języków stała się moją pasją postanowiłam zerwać z niechęcią. A mała powtórka okazała się bardzo zachęcająca. Kto wie, może kiedyś powrócę do nauki niemieckiego na dobre. Na razie skupmy się jednak na kilku przydatnych zwrotach. Jest to kolejna lekcja, która powstała dzięki pomocy, tym razem mojej koleżanki, której serdecznie dziękuję!




sobota, 27 października 2012

한국어 - czyli język koreański

     Obiecałam, że jak tylko poczuję się lepiej i znajdę czas umieszczę lekcję koreańskiego. Miałam co prawda umieścić to wczoraj ale honoryfikatywność i dostępne materiały zamieszały mi w głowie. Jednak dzięki pomocy kolegi, któremu serdecznie dziękuję, udało się! A więc proszę o to dla was przydatne zwroty w języku koreańsku. Mam nadzieję, że będą przydatne!

Flaga Korei Południowej

środa, 24 października 2012

Totalitaryzm Korei Północnej

     Miałam umieścić dzisiaj lekcję, ale niestety dopadło mnie małe przeziębienie, a więc musicie mi wybaczyć ten chwilowy zastój. Ale żeby nie wyszło na to, że zaniedbuję moich czytelników i o nich zapomniałam, mam dla was małą zapowiedź kolejnej lekcji, która pojawi się gdy poczuję się lepiej.
   W związku z tym, że w planach mam dla was lekcję koreańskiego, przedstawiam wam dokument na temat Korei Północnej.

I jak odczucia po obejrzeniu filmu???

poniedziałek, 22 października 2012

Handel żywym towarem - ciemne oblicze świata.

Tym razem ze względu na brak czasu, a w zasadzie moje małe lenistwo(czasem jest potrzebne)... Mam dla was bardzo interesujący film. Jeśli jesteście fanami dokumentów o tematyce gangowo-erotycznej, to jest to film dla was. Dokument jest przytłaczający i lekko przerażający. Ale na tym świecie nie ma chyba takiej rzeczy, która byłaby zrozumiała...
  

A dodatkowo zwiastun jednego z najlepszych filmów jakie oglądałam. Również o podobnej tematyce.(niestety jakość jest taka jaka jest..)

niedziela, 21 października 2012

Stroje tradycyjne - Masajowie

  Kolejna odsłona tradycyjnych strojów z całego świata. Tym razem pragnę przedstawić wam nie tylko stroje ale również krótki zarys grupy etnicznej, która je nosi. Pewnie słyszeliście kiedyś o Masajach, grupie zamieszkującej Afrykę, a dokładniej tereny Kenii i Tanzanii. Kultura i tradycja tych koczowników została przedstawiona w książce i jej adaptacji filmowej pt.: Biała Masajka. Ja oglądałam ten film już kilka razy, ostatnio we wrześniu podczas jazdy pociągiem, a dwa tygodnie później natrafiłam na wywiad z autorką książki... Na temat filmu i książki możemy przeczytać wiele różnych pozytywnych i negatywnych recenzji. Ja osobiście bardzo je polecam.
    Powracając do Masajów, oprócz swojego rodzimego języka Maa, porozumiewają się również w języku angielskim i suahili. Żyją z uprawy ziemi i hodowli bydła. Prowadzą koczowniczy tryb życia. Oprócz tego, ich życie rodzinne, dla nas, obcokrajowców jest co najmniej dziwne, a co za tym idzie atrakcyjne jeśli chodzi o zgłębianie wiedzy na ich temat. Masajowie są poligamistami, wynika to z dużej śmiertelności wśród dzieci. Ciekawe jest jednak to, że nie ważne z kim kobieta spała, dziecko zawsze jest jej męża, a nie innego mężczyzny:) Niestety obrzezanie zarówno chłopców jak i dziewczynek jest jedyną z najbardziej wstrząsających tradycji. Część Masajów zmieniło wiarę na chrześcijaństwo lub islam, a reszta została przy tradycyjnej religii. Więcej na temat życia i kultury Masajów znajdziecie tutaj.

A oto zdjęcia tradycyjnych strojów, zapraszam do oglądania!



sobota, 20 października 2012

Europejsko-światowe klimaty - język portugalski


    Tym razem zostajemy w Europie (no prawie). Był już włoski i francuski, tym razem pora na portugalski. Jest to nie tylko narodowy i urzędowy język w Portugalii, ale również m.in. w Brazylii, Mozambiku, Angoli.
     Musze przyznać, że po raz pierwszy tworzenie listy przydatnych zwrotów sprawiło mi aż tyle problemów. Jeśli chodzi o portugalski to w zależności od źródła, informacje bardzo się różniły. Ale jakoś mi poszło. A więc na dziś mam dla was porcję przydatnych zwrotów gdy pojedziecie na wakacje do Portugalii...

czwartek, 18 października 2012

Japoński - przydatne zwroty



   Mamy czwartek, a ponieważ mój pierwotny plan zakładał japońskie czwartki, dziś mam dla was kolejną lekcję japońskiego. Tym razem przedstawię wam kilka przydatnych zwrotów. Jeśli chodzi o przedstawianie się, to wszelkie informacje znajdziecie tutaj.


środa, 17 października 2012

Język Indii, czyli hindi!

    Hindi - język używany m.in. na ternie Indii, w  kraju o bardzo ciekawej i niekiedy dziwnej kulturze (wiecie o co chodzi, jeśli obejrzeliście wczoraj umieszczony film). !Pamiętajcie!, że ze względu na ponad 420 mln użytkowników, jest to język bardzo zróżnicowany. Ponieważ pod względem ilości użytkowników jest najbardziej popularny w Indiach, obok angielskiego jest językiem urzędowym. Po za tym na ternie Indii istnieje wiele innych języków... Wiele źródeł podaje że jest ich około 400 :O.  No ale nie ma się co dziwić, Indie zamieszkuje ok 1,1 mld ludzi (podobno nie długo mają dogonić Chiny...)

   Ponieważ hindi jest mi obcy, korzystałam z pomocy książek, internetu i filmów na youtube.com, które też wam zaprezentuje. Bo jeśli nawet nie jesteśmy specjalistami w danym języku, warto wiedzieć co z czym się je i jak się to wszystko razem wymawia. Chciałam zacząć od pisma, ale postanowiłam tu nie ściemniać;) To co wyczytałam i wiem na pewno umieszczam, a jeśli chodzi o pismo dewanagari, bo tak się właśnie zwie, opowiem o nim jak sama się nauczę, ale musicie poczekać. Co za dużo, to nie zdrowo. Mimo wszystko, mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja was nie zawiedzie;)

wtorek, 16 października 2012

Indie - "Dziwny jest ten świat..."

     Natchniona dzisiejszym wykładem postanowiłam przygotować lekcję języka hindi. Gdyby ktoś z was nie wiedział, jest to język używany w Indiach. Jednak ze względu na późną porę i mój jutrzejszy test ze znaków, mam dla was film dokumentalny. Nie jest to historia, ani podróż po Indiach. Jest to dość smutny dokument pt.: "Kiedy rodzi się dziewczynka". Chyba nie muszę więcej dodawać... Obejrzycie i oceńcie sami,a jutro koniecznie tu zajrzyjcie!:)


niedziela, 14 października 2012

Tradycyjne stroje - japońskie kimono

  Przede mną kolejny tydzień nauki, ale żeby go troszkę upiększyć stworzyłam mam dla was drugą odsłonę cyklu "Tradycyjne stroje". Tym razem pojawi się:

KIMONO  着物  着 (ki)  -  ubierać  物 (mono) - rzecz

Mam nadzieję, że wybrane przeze mnie zdjęcia przypadną wam do gustu. Znajdziecie stroje proste oraz bardzo wyszukane, kolorowe lub jednolite. Dla dużych i małych. Pojawi się również tradycyjne kimono ślubne(rozpoznacie bez problemu), oraz zdjęcia materiałów. Gdybyście chciały lub chcieli nabyć własne kimono, to trzeba przygotować się na duży wydatek.

Kilka adresów dla zainteresowanych:
http://kimono-ya.pl/index.php
http://www.yamatoku.jp/classic/
http://www.shimazakura.com/

Zapraszam do oglądania!


czwartek, 11 października 2012

Trochę historii - Wojna w Wietnamie

   Tym razem mam coś dla osób zainteresowanych historią. Nie będę umieszczać tutaj informacji z książek i internetu, które sami możecie znaleźć. Mam dla was film, a dokładniej dokument o wojnie w Wietnamie. Może część z was widział już to wcześniej widziała, ale jeśli nie to naprawdę warto!

wtorek, 9 października 2012

Мы говорим на русском языке! - Rosyjskie pogaduszki.

   Ponieważ zaległości mam dość duże, dziś mam dla was drugi post! Tym razem zahaczymy o nowy język. Był włoski, francuski, amharski, więc teraz proponuję rosyjski. Da Da rosyjski. Zacznę nietypowo bo od słynnego filmu z cyklu: 'World in 2 minutes'.


Rosja!

สระ - samogłoski tajskie



  Co prawda poniedziałek był wczoraj, ale nie dałam rady stworzyć nowej lekcji tajskiego. Więc nadrabiam zaległości dzisiaj. Były już spółgłoski, liczby i ważne wyrażenia. Teraz pora wrócić do pisma, a dokładnie dziś pojawiają się samogłoski tajskie. Nie mogę wam powiedzieć, że pisanie po tajsku jest równie proste jak pisanie po polsku. Tutaj jest o wiele więcej wyjątków, skrótów i innych zasad. Nie będziemy się jednak na tym skupić. Dziś przedstawię wam tylko podstawowe samogłoski krótkie i długie.
Zestawiałam je parami długa plus krótka. Samogłoski zapisane są następująco: 'sara' -samogłoska plus zapis fonetyczny. Po polsku mówimy: 'a','e' itd. Po tajsku 'sara a', 'sara e'. Dla jasności: w wyrazach pomijamy sara;) 



niedziela, 7 października 2012

Cykl 'stroje tradycyjne' - Tajlandia



   Troszkę kultury nigdy nie zaszkodzi. Tym razem coś dla miłośników mody. Co prawda nie będzie nowocześnie, ale na pewno się nie zawiedziecie. Postanowiłam bowiem stworzyć cykl postów o tradycyjnych strojach z całego świata. Zapewniam, będzie kolorowo, ciekawie i bardzo kobieco Niestety męskie stroje nie są tak ciekawe jak damskie.

    Ze względu na moje niewielkie doświadczenie z tajskimi strojami, to właśnie od nich zacznę mój cykl. Zapraszam do obejrzenia całej galerii. Nie znam się na szczegółach, nazwach części strojów i innych dziwnych rzeczy, więc nie będę się tu wymądrzać. Podziwiajcie bogactwo i kolory!


sobota, 6 października 2012

三、二、一  - Liczymy po japońsku!

   Ostatnio pojawiły się tajskie liczby, co prawda z opóźnieniem ale pora na liczby japońskie. Musicie mi wybaczyć ubiegłotygodniowy brak wpisów, ale niestety wydział neofilologii ma swoje prawa i panuje tam totalny chaos!
 Wracając jednak go tematu dzisiejszego wpisu... Liczenie po japoński jest równie banalne co liczenie po tajsku. Oczywiście i tu spotkamy się z kilkoma wyjątkami, ale nie ma w tym nic trudnego.

czwartek, 4 października 2012

Ciekawostki o Japonii...

   Rok akademicki i chroniczny brak czasu uniemożliwia mi stworzenia lekcji... Ale obiecuję poprawę i z pewnością jutro nadrobię zaległości. A dziś kilka ciekawostek w postaci filmu. Warto poświęcić niespełna godzinę;)

poniedziałek, 1 października 2012

๓...๒...๑...๐ - liczmy po tajsku.

  Przez deszcz i korki moje dzisiejsze plany spełzły na niczym, a dodatkowo mój ostatni dzień wakacji uległ totalnej dezorganizacji. Jutro dzień powrotu na uczelnię i mój początkowy entuzjazm znikł jak po machnięciu czarodziejską różdżką. No ale nie będę przecież narzekać:)Dziś po raz kolejny pojawi się język tajski. Ze względu na brak czasu, dzisiejszą lekcję ograniczyłam do liczb. Ale ślimaczki też się pojawią...