piątek, 30 sierpnia 2013

"Miesiące w językach obcych" - Sierpień

Sierpień minął tak szybko, że prawie zapomniałam o cyklu "miesiące w językach świata". Pora więc to nadrobić, zanim ostatni miesiąc wakacji (nie dla wszystkich) dobiegnie końca. 
Końcówka sierpnia nie jest zbyt upalna przez co nadchodzący rok szkolny daje o sobie znać… Gdy byłam mała uwielbiałam ten okres, cieszyłam się nowymi książkami, piórnikiem, kredkami. Teraz moja siostra tak wyczekuje nowego roku, ale taki entuzjazm mija gdy dorastamy. Koniec sierpnia kojarzy się raczej z depresją niż radością. Niemniej jednak wciąż mamy wakacje, niektórzy przez weekend inni do października, także korzystajmy ze słońca!
                          

wtorek, 20 sierpnia 2013

Jak się uczyć słówek, gramatyki, znaków? - kilka rad...



   Minął niemalże miesiąc od mojej ostatniej aktywności. Wakacje, które dla niektórych dobiegają końca, miały być okresem leniuchowania, siedzenia i odpoczywania… Co prawda i na to znalazła się chwila, ale muszę przyznać, że tak nieogarniętych wakacji już dawno nie miałam. Teraz przyszła pora na stabilizację i zbieranie się do zbliżającego się roku akademickiego, bo ten kto studiuje lub po prostu uczy się języków obcych wie, że długie przerwy w nauce są bardzo niekorzystne. Powoli więc wracam do powtórki słówek i gramatyki. Każdy z nas zna to uczucie niechęci i wstrętu, gdy po ponad miesięcznej przerwie trzeba wracać do obowiązków. W tym momencie moim obowiązkiem (przynajmniej przez najbliższe 10 miesięcy, chociaż podobno człowiek uczy się całe życie) jest nauka. Ostatni rok studiów… po tych 5 latach mogę stwierdzić, że jakieś doświadczenie posiadam i kilku rad udzielić też mogę. A więc jak efektywnie uczyć się słownictwa, gramatyki, znaków?

 Jeśli chodzi o słownictwo to przechodziłam przez 3 etapy:
        1. Wypisywałam wszystkie słówka na kartce i powtarzałam do znudzenia.
  • Plusy: Wszystko uporządkowane, w jednym miejscu i na pewno się nie zgubi.
  • Minusy: Jeśli nie zrobimy zbyt dużych odstępów między słówkiem a tłumaczeniem, to nauka polega na monotonnym powtarzaniu bez efektów. A ponadto strasznie nudzi i ręka boli(od przepisywania)…