sobota, 29 grudnia 2012

Język litewski - przydatne zwroty



  Zimno... zimno... coraz zimniej! Taka pogoda zimą na wschodzie Polski to normalność. Nawet dwa dni względnego ciepła niech Cię nie zmylą! Mrozy powracają! Na szczęście już jutro powrót na zachód. Z drugiej strony szkoda, że lenistwo i pobyt u rodziców dobiega końca. Przyszedł czas na pakowanie toreb i jazdę pociągiem. Zanim jednak odjadę, wschód Europy zagości na waszych ekranach. Powinna być to lekcja ukraińskiego, ale skoro już była, tym razem będzie litewski. Tradycyjnie zacznę od kilku słów na temat tego języka:

  • należy do grupy języków bałtyckich;
  • na nasze szczęście zapisywany jest przy pomocy alfabetu łacińskiego ;P
  • włada nim ok. 4 mln ludzi na całym świecie;
  • używany głównie na Litwie, gdzie jest językiem urzędowym, oraz na Białorusi, w Rosji, USA, Kanadzie i Polsce;
  • zwykle litewski kojarzony jest z ukraińskim, białoruskim czy rosyjskim, jednak trudno jest znaleźć podobieństwa między tymi językami a litewskim.

poniedziałek, 24 grudnia 2012

'Wesołych Świąt' w różnych językach obcych

    'Końca Świata' nie było, co z pewnością zasmuciło osoby, które zapłaciły tysiące dolarów za bunkry. Nie kupili oni prezentów, nie upiekli świątecznych ciast i teraz będą spożywać zapas konserw pochowanych w szafach;) Na szczęście większość Polaków była rozsądniejsza i przez najbliższe dni będziemy cieszyć się różnymi pysznościami, słodkościami i prezentami, które ja już znalazłam pod choinką (no cóż u mnie w domu nikt nie chce czekać do 25 grudnia...). Jak już wcześniej obiecałam, mam dla was życzenia w 50 językach świata. Tym razem składając życzenia nie musicie ograniczać się do zwykłego: Wesołych Świąt!. Ja natomiast życzę wam śniegu, którego jak na razie na wschodzie Polski nie brakuje. Życzę wam pyszności, pięknych prezentów i odpoczynku od codzienności. No i oczywiście spełnienia marzeń.

piątek, 21 grudnia 2012

Przydatne zwroty - język słowacki

  Odpływamy od przedświątecznego tematu. Nie będzie prezentów, choinki ani Mikołaja. Dzisiaj mam dla was lekcję języka słowackiego. Ponieważ na Słowację mamy blisko, kilka przydatnych zwrotów pomoże wam podczas wycieczki;) Ja do dzisiaj pamiętam moje kolonie na Słowacji. Muszę przyznać, że tamtejsze jedzenie nie przypadło mi do gustu (ale moim kubkom smakowym jest bardzo trudno dogodzić:P). Jednak Słowacja i jej mieszkańcy wydają się bardzo mili. W związku z bardzo duża ilością podobieństw językowych, bez problemów dogadywaliśmy się z miejscowymi ludźmi.Na początku o Słowacji słów kilka...
  Jest to niewielki kraj na południu od Polski (gdyby ktoś nie wiedział, lub mylił ze Słowenią). Stolicą jest oczywiście Bratysława. Kraj ten zamieszkuje niespełna 6 milionów ludzi. Ok. 7 mln ludzi na całym świecie posługuje się tym językiem, co w porównaniu z Polskim jest dość słabym wynikiem. Do zapisu tego języka używa się zmodyfikowanego alfabetu łacińskiego, który zawiera 46 znaków.


środa, 19 grudnia 2012

Wszyscy kochamy prezenty!

  Prezenty prezenty! Szukamy, wybieramy i niecierpliwie czekamy na ich rozpakowywanie. Ja już skompletowałam wszystkie prezenty, teraz oczekuję na chwilę radości osób, które je dostaną! Ponieważ jesteśmy w trakcie przedświątecznej gorączki i olbrzymich kolejek w sklepach nie mogłam pominąć tego tematu. Dlatego mam dla was zestawienie 'prezentu' w 45 językach świata. A już nie długo pojawią się życzenia! Tym czasem życzę wam udanych i trafionych zakupów.



środa, 12 grudnia 2012

Pada pada śnieg!

  Na początku muszę was przeprosić za chwilowy zastój, ale borykam się z problemami sprzętowymi. Ponieważ wyjątkowo wcześniej skończyłam zajęcia postanowiłam nadrobić zaległości. Skoro mamy już prawie połowę Grudnia, przyszła pora na biały puch. 

czwartek, 6 grudnia 2012

Cykl 'miesiące w językach obcych' - Grudzień

   Kolejny miesiąc minął w zastraszającym tempie. Pora więc na kontynuację cyklu 'miesiące w językach świata. Tym razem oczywiście pojawi się grudzień... Miesiąc obfitujący w ogrom pracy na studiach oraz przyjemności w życiu osobisty. Jak się okazuje również bogaty w pomysły na nowe posty. Ostatnio wszystko mnie inspiruje, jednak jeśli chodzi o realizację, tutaj jest troszkę gorzej. Chociaż bardzo się staram nad tym by dostarczać wam ciekawe informacje systematycznie. Jeśli chodzi o grudzień, to wnioski były przewidywalne.. przeważa December!



środa, 5 grudnia 2012

Nadchodzi Mikołaj! Nadchodzą prezenty!


   Mam nadzieję, że jesteście już na zaawansowanym etapie śpiewania 'Santa Claus is comming to town'. Teraz kolej na kontynuację przedświątecznego tematu. Muszę przyznać, że pomimo tego, iż nie przepadam za zimą, Grudzień jest bardzo przyjemnym miesiącem. Kto z nas nie lubi dostawać i dawać prezentów? Choinki, światełek i pachnących mandarynek? Co do prezentów... Musze się przyznać, że co roku mam tylko dwa punkty na liście prezentów z okazji 6 grudnia. Mikołaj z czekolady i kilka kilogramów mandarynek, także już wiecie co możecie mi sprezentować;) 
Nie wiem czy zaraz nie pobiegnę do sklepu po czekoladowe cudo...

wtorek, 4 grudnia 2012

'Santa Claus is comming to town'


    Trudno w to uwierzyć, ale już nie długo koniec roku! Nie będziemy się jednak skupiać na uciekającym czasie, ponieważ za dwa dni jest 6 grudnia, czyli wyczekiwane nie tylko przez dzieci Mikołajki. Jutro bardziej rozwinę się na ten temat, a dziś sezon słuchania świątecznych piosenek uważam za otwarty. Dlatego na zakończenie dnia, słynna już na całym świecie piosenka 'Santa Claus is comming to town' w kilku językach.

Oryginał w języku angielskim.     

sobota, 1 grudnia 2012

Język hebrajski - przydatne zwroty

  Na początku dzisiejszego wpisu chciałam usprawiedliwić kilkudniowy zastój spowodowany sporą ilością pracy na uczelni. No i chwilowym brakiem pomysłów. Jednakże lekcja, którą przygotowałam już jakiś czas temu, została sprawdzona przez moją cudowną siostrę cioteczną, której bardzo dziękuję! Także dzisiaj mam dla was lekcję języka hebrajskiego. Zacznę oczywiście od tzw. suchych faktów na temat tego języka i jego użytkowników.

niedziela, 25 listopada 2012

'Tradycyjne stroje' - Papua Nowa Gwinea

  Lekcja hiszpańskiego była inspiracją do poświęcenia dzisiejszego wpisu tradycyjnym strojom Kolumbii, ale szukając zdjęć pasujących do tego tematu, trafiłam na zdjęcie, które diametralnie zmieniło moje dzisiejsze plany! Nie będzie to Kolumbia, a Papua Nowa Gwinea! Jak zwykle zacznę od kilku istotnych faktów odnośnie tego kraju. Gorąco polecam, bo będzie ciekawie!
To właśnie jest zdjęcie, które mnie zainspirowało. Zastanawiam się tylko jak ten pan radzi sobie z katarem;P

piątek, 23 listopada 2012

Español - przydatne zwroty w języku hiszpańskim

  Na rozpoczęcie weekendu mam dla was coś przyjemnego i prostego. Będzie to lekcja języka hiszpańskiego, bardzo lekka i użyteczna. A dlaczego? O to kilka faktów na temat tego języka, które należy znać:

  • język hiszpański jest językiem urzędowym w ponad 20 krajach. Głównie w Ameryce Południowej;
  • jest trzecim najbardziej popularnym językiem świata (po angielskim i chińskich);
  • jest drugim najczęściej nauczanym w szkołach językiem obcym;
  • do zapisu używamy oczywiście pisma łacińskiego;
  • należy do grupy języków romańskich, podobnie jak włoski, francuski i portugalski;
  • wiele osób uważa hiszpański za jeden z najprostszych języków świata.
Ponieważ hiszpański jest językiem urzędowym tak wielu krajów, nie będę się rozpisywała na temat kultury, no może innym razem. Na temat Hiszpanii warto jednak wiedzieć, że stolicą jest Madryt (nie Barcelona) oraz, że Hiszpania jest monarchią parlamentarną.
Flaga Hiszpanii

czwartek, 22 listopada 2012

Pismo japońskie - 拗音


Przygotowałam dla was kolejną lekcję pisma japońskiego. Tym razem pojawią się 'yoon', dźwięki stworzone przy pomocy sylab z rzędu 'y', czyli 'ya', 'yu', 'yo'. Zasada tworzenia i czytania owych dźwięków nie jest skomplikowana, a ich liczba na nasze szczęście jest bardzo ograniczona. Dla ułatwienia stworzyłam tabelkę, która to wszystko rozjaśni. Na samym początku troszkę teorii. Do sylab kończących się na 'i', czyli 'ki', 'shi', 'chi', 'ni', 'mi', 'hi', 'ri', a także do ich udźwięcznień, czyli 'gi', 'ji', 'di', 'bi', 'pi', dodajemy małe 'ya', 'yu' lub 'yo' (w postaci 'indeksu dolnego' z prawej strony znaku).  Jeśli chodzi o zapis romaji, to warto zwrócić na to uwagę!

Przykład:

Ki き + ya や = kya きゃ NIE 'kiya', wtedy zapis wygląda następująco: きや i faktycznie czytamy to kiya (kija) a nie kya (kja).
Tak postępujemy w prawie każdym przypadku, oprócz kilku wyjątków np.:

shi + ya = sha しゃ

chi  + ya や = cha ちゃ

Oraz rząd Ji (じ) i Di (ぢ). Takie dźwięki tworzymy zarówno w hiraganie i katakanie.



Ki
き・キ
Shi
し・シ
Chi
・チ
Ni
・ニ
Mi
み・ミ
Hi
ひ・ヒ
ya
kya
きゃ・キャ
sha
しゃ・シャ
cha
ちゃ ・チャ
nya
にゃ・ニャ
mya
みゃ・ミャ
hya
ひゃ ・ヒャ
yu
kyu
きゅ・キュ
shu
しゅ・シュ
chu
ちゅ・チュ
nyu
にゅ・ニュ
myu
みゅ ・ミュ
hyu
ひゅ・ヒュ
yo
kyo
きょ・キョ
sho
しょ・ショ
cho
ちょ・チョ
nyo
にょ・ニョ
yo
みょ・ミョ
hyo
ひょ ・ヒョ

Ri
り・リ
Gi
ぎ・ギ
Ji
じ・ジ
Ji
ぢ・ヂ
Bi
・ビ
Pi
ぴ・ピ
ya
rya
りゃ ・リャ
gya
ぎゃ・ギャ
ja
じゃ・ジャ
ja
ぢゃ・ヂャ
bya
びゃ ・ビャ
pya
ぴゃ ・ピャ
yu
ryu
りゅ・リュ
gyu
ぎゅ・ギュ
ju
じゅ・ジュ
ju
ぢゅ・ヂュ
byu
びゅ ・ビュ
pyu
ぴゅ ・ピュ
yo
ryo
りょ・リョ
gyo
ぎょ・ギョ
jo
じょ・ジョ
jo
ぢょ・ヂョ
byo
びょ・ビョ
pyo
ぴょ ・ピョ