sobota, 3 października 2015

Zmiany! Wietnam! Blog!

   Uwaga uwaga! Jestem w Wietnamie, tak, w Wietnamie, kraju azjatyckim... Dotarłam bez turbulencji, ale z mała depresją, bo mój mąż został w Polsce. Tak! To kolejna zmiana w moim życiu. Ten rok obfitował w dużo emocjonujących wydarzeń:) Teraz, specjalnie ze względu na wyjazd stworzyłam bloga: basiapodbijaswiat.blogspot.com, na którego serdecznie zapraszam. Odwiedzających tego bloga uspokajam -  nie likwiduję, szukam weny. Pozdrowienia z Wietnamu!

wtorek, 21 kwietnia 2015

Emil Krebs - poliglota, który inspiruje



Mój komputer zdycha i to dosłownie. Zanim napisałam i wstawiłam tego posta wyłączył się 5 razy. Musiałam to napisać, bo moja frustracja sięga zenitu. Na szczęście już go zgłosiłam do naprawy (dobrze, że kiedyś wykupiłam dodatkowe ubezpieczenie) i będę mogła pisać. Dużo się u mnie dzieje ostatnio. Spełniam się jako tłumacz, nauczyciel i organizator ślubu. Ale nie będzie o mnie, tylko o człowieku, który mnie zadziwia i inspiruj...


Od początku!
Postanowiłam stworzyć cykl o poliglotach. Zacznę od tych największych, którzy naprawdę mieli ogromną wiedzę i są niezwykle fascynującymi postaciami. Sama chciałabym, żeby nauka języków przychodziła mi równie łatwo. Może kiedyś dojdę do takiej perfekcji, ale na razie cieszmy się tym, co jest. 

niedziela, 15 lutego 2015

"Miłość" w językach obcych

   Miało być "Kocham Cię" w językach świata, ale po przejrzeniu poprzedniej listy stwierdziłam, że szukanie na siłę kolejnych języków, w których mogłabym stworzyć listę jest zupełnie bez sensu. Musiałbym opierać się na stworzonych już listach w innych językach, a tego nie lubię. Dlatego też kolejny post "Kocham Cię w językach świata" nie powstanie. Zapraszam jednak, do wpisu na ten temat, który znajdziecie tutaj. Długo myślałam co stworzyć i wpadłam na "miłosny" pomysł :) Mam nadzieję, że takie zestawienie będzie satysfakcjonujące, a chodzi "miłość" w językach świata. Przyjemnej zabawy podczas "miłosnej" nauki.


środa, 11 lutego 2015

Ogłoszeń kilka i przechwałki

   Nie ma to jak pozorne wolne. Troszkę odpoczywam od nauki, ale praca wisi nade mną jak kat. Na szczęście nie muszę wychodzić z domu w tak paskudną pogodę i leżąc pod ciepłym kocem robię swoje, chociaż nie ukrywam, że czasem robię sobie przerwę na szperanie po banalnych stronach szukając inspiracji... Na facebooku już się chwaliłam, ale tutaj nie miałam jeszcze okazji. Na początku stycznia ukazał się poradnik online o wdzięcznym tytule "Jak nauczyć się języka obcego", w którym możecie przeczytać wiele ciekawych artykułów z osobami prowadzącymi blogi językowe. Na stronie 119 znajdziecie również wywiad ze mną. Mam nadzieję, że się spodoba:)
Ponieważ zbliżają się Walentynki postaram się przygotować kolejne zestawienie "Kocham Cię" w językach świata, a tutaj znajdziecie to starsze zestawienie w bardziej popularnych językach. Nie martwcie się khmerski też będzie, ale muszę znaleźć specjalistę, który skoryguje ewentualne błędy, bo khmerskie litery są chyba gorsze niż tajskie.

Klik!  http://www.sprachcaffe.com/fileadmin/Redaktion/docs/Sprachcaffe-Polska/#120
A! Muszę się podzielić piosenką, która towarzyszy mi już dłuższy czas. To taki dowód na to, że azjatyckie piosenki to nie tylko wysokie dźwięki wyciskane z gardeł starszych Pań lub popowe piosenki śpiewane przez boys- lub girlsbandy. To akurat śpiewana jest po wietnamsku. Ładna, prawda?

wtorek, 6 stycznia 2015

Życzenia na Nowy Rok i kilka filmów dokumentalnych o Kambodży

   Wszystkim tym, którzy zaglądają na mojego bloga regularnie lub pojawili się tutaj po raz pierwszy, życzę Szczęśliwego Nowego Roku. Mam nadzieję, że będzie udany i owocny, zwłaszcza jeśli chodzi o naukę języków obcych. Jeśli jeszcze nie udało się wam złożyć życzeń to bardzo zachęcam! Tutaj znajdziecie życzenia w 50-ciu języka obcych. Mam nadzieję, że to zestawienie będzie przydatne. Ja jeszcze raz życzę Wszystkiego Najlepszego. Już niedługo pojawi się tutaj lekcja języka khmerskiego, a na razie zachęcam do obejrzenia filmów dokumentalnych na temat Kambodży. Tym razem umieszczam 3. Każdy jest inny i z całą pewnością warty uwagi.