"Miłość" w językach obcych
Miało być "Kocham Cię" w językach świata, ale po przejrzeniu poprzedniej listy stwierdziłam, że szukanie na siłę kolejnych języków, w których mogłabym stworzyć listę jest zupełnie bez sensu. Musiałbym opierać się na stworzonych już listach w innych językach, a tego nie lubię. Dlatego też kolejny post "Kocham Cię w językach świata" nie powstanie. Zapraszam jednak, do wpisu na ten temat, który znajdziecie tutaj. Długo myślałam co stworzyć i wpadłam na "miłosny" pomysł :) Mam nadzieję, że takie zestawienie będzie satysfakcjonujące, a chodzi "miłość" w językach świata. Przyjemnej zabawy podczas "miłosnej" nauki.
Język
|
Zapis
|
Transkrypcja
|
Afrikaanas
|
lief
|
lif
|
Albański
|
dashuri
|
dashuri
|
Angielski
|
love
|
low
|
Arabski
|
حب
|
habbe
|
Bengalski
|
ভালবাসা
|
bhalabasa
|
Białoruski
|
каханне
|
kachannie
|
Bułgarski
|
обичам
|
obicham
|
Chiński
|
愛
|
a(i)
|
Chorwacki
|
ljubav
|
ljubaw
|
Czeski
|
láska
|
laska
|
Duński
|
elsker
|
elskar
|
Fiński
|
rakkaus
|
rakkaus
|
Francuski
|
aimer
|
aime
|
Grecki
|
αγάπη
|
agapi
|
Hindi
|
इश्क
|
iszk
|
Hiszpański
|
amar
|
amar
|
Holenderski
|
liefde
|
lifde
|
Islandzki
|
elska
|
elska
|
Japoński
|
愛
|
ai
|
Koreański
|
사랑
|
salang
|
Laotański
|
ຮັກ
|
hak
|
Litewski
|
meilė
|
meile
|
Łotewski
|
mīlestība
|
milestiba
|
Macedoński
|
сакам
|
sakam
|
Mongolski
|
хайртай
|
khairtai
|
Niemiecki
|
die liebe
|
die liebe
|
Norweski
|
elske
|
elske
|
Polski
|
miłość
|
|
Portugalski
|
amor
|
amor
|
Rosyjski
|
любовь
|
lubuv
|
Rumuński
|
dragoste
|
dragoste
|
Serbski
|
љубав
|
ljubaw
|
Słowacki
|
láska
|
laska
|
Słoweński
|
ljubezen
|
ljubezen
|
Suahili
|
upendo
|
upendo
|
Szwedzki
|
älskar
|
elsker
|
Tajski
|
ความรัก
|
kwam rak
|
Tamilski
|
காதல்
|
katal
|
Telugu
|
ప్రేమ
|
prema
|
Turecki
|
aşk
|
aszk
|
Ukraiński
|
любов
|
lybow
|
Walijski
|
caru
|
karu
|
Węgierski
|
szerelem
|
serelem
|
Wietnamski
|
yêu
|
jeu
|
Włoski
|
amare
|
amare
|
Nieźle się napracowałaś przy tym spisie. Szacunek :)
OdpowiedzUsuńLubie języki obce, ale czy je kocham? Jest wiele rzeczy, które kocham.
OdpowiedzUsuńSuper wpis i szacunek za tyle roboty.
OdpowiedzUsuńRosyjskie любовь w transkrypcji to lubow, a nie lubuv, to samo z ukraińskim.
OdpowiedzUsuńJa uwielbiam duńskie słowo "miłość" - kærlighed ;)
OdpowiedzUsuńMała uwaga: po portugalsku amar znaczy kochać, miłość to amor
OdpowiedzUsuńWymowa po niemiecku to "di liibe"
OdpowiedzUsuń