"Miesiące w językach obcych" - Sierpień

Sierpień minął tak szybko, że prawie zapomniałam o cyklu "miesiące w językach świata". Pora więc to nadrobić, zanim ostatni miesiąc wakacji (nie dla wszystkich) dobiegnie końca. 

Końcówka sierpnia nie jest zbyt upalna przez co nadchodzący rok szkolny daje o sobie znać… Gdy byłam mała uwielbiałam ten okres, cieszyłam się nowymi książkami, piórnikiem, kredkami. Teraz moja siostra tak wyczekuje nowego roku, ale taki entuzjazm mija gdy dorastamy. Koniec sierpnia kojarzy się raczej z depresją niż radością. Niemniej jednak wciąż mamy wakacje, niektórzy przez weekend inni do października, także korzystajmy ze słońca!

                          

Język	Zapis	Transkrypcja
Afrikaanas	Augustus	augustus
Angielski	August	ogust
Arabski	أغسطس	dahustos
Białoruski	Жнівень	zniwień
Bułgarski	август	awgust
Chiński	八月	ba jue
Chorwacki	Kkolovoz	kolovoz
Czeski	Srpen	serpen
Estoński	August	august
Filipiński	Agosto	agosto
Fiński	Elokuu	eloku
Francuski	Août	out
Grecki	Αύγουστος	awustos
Hindi	अगस्त	agst
Hiszpański	Agosto	agosto
Holenderski	Augustus	auhustus
Indonezyjski	Agustus	agustus
Islandzki	ágúst	ałgstu
Japoński	八月	hacigacu
Koreański	팔월	pałol
Laotański	ສິງຫາ	singha
Litewski	Rugpjūtis	rupjutis
Macedoński	Aвгуст	awgust
Malajski	Ogos	ogos
Niemiecki	August	ałgust
Norweski	August	ałgust
Polski	Sierpień
Portugalski	Agosto	agłostu
Rosyjski	Aвгуст	awgust
Rumuński	August	ałhust
Serbski	Aвгуст	awgust
Słowacki	August	ałgust
Suahili	Agosti	agosti
Szwedzki	Augusti	ałgusti
Tajski	สิงหาคม	singhakom
Turecki	Ağustos	ałustos
Ukraiński	Серпень	serpen
Węgierski	Augusztus	augustusz
Wietnamski	tháng tám	Tang tam
Włoski	agosto	agosto