sobota, 20 października 2012

Europejsko-światowe klimaty - język portugalski


    Tym razem zostajemy w Europie (no prawie). Był już włoski i francuski, tym razem pora na portugalski. Jest to nie tylko narodowy i urzędowy język w Portugalii, ale również m.in. w Brazylii, Mozambiku, Angoli.
     Musze przyznać, że po raz pierwszy tworzenie listy przydatnych zwrotów sprawiło mi aż tyle problemów. Jeśli chodzi o portugalski to w zależności od źródła, informacje bardzo się różniły. Ale jakoś mi poszło. A więc na dziś mam dla was porcję przydatnych zwrotów gdy pojedziecie na wakacje do Portugalii...


Cześć!     Oi (oj)
Pa!          Tchau (czał)
Dzień dobry!           Bom dia! (bom dzija)
Dzień dobry (po południu)   Boa tarde! (boa tradzi)
Dobry wieczór!   Boa noite! (boa noici)
Do widzenia! Adeus! (adeos)
Do jutra!    Até amanhã! (ate amaja)
Do zobaczenia!   Até logo! (ate logo)
Na razie! Até já! (ate dża)
Dziękuję   Obrigado (o brigada)
Proszę   (prosząc o coś) Por favor, (pohr faworh)
Nie ma sprawy.   De nada  (dzi nada)
Jak się nazywasz?   Qual é o seu nome? - (kual e o seł nomi)
Nazywam się...    Meu nome
é... (meł nomi e)
Miło cię poznać.    Muito prazer. (muito prazer)
Skąd pochodzisz?    De onde você é? (de onde voce)
Jestem z Polski.    Sou da Polónia. ( sou de Polonia)

Tak - Sim (sim)
Nie -
Não (nao)






2 komentarze: