sobota, 6 października 2012

三、二、一  - Liczymy po japońsku!

   Ostatnio pojawiły się tajskie liczby, co prawda z opóźnieniem ale pora na liczby japońskie. Musicie mi wybaczyć ubiegłotygodniowy brak wpisów, ale niestety wydział neofilologii ma swoje prawa i panuje tam totalny chaos!
 Wracając jednak go tematu dzisiejszego wpisu... Liczenie po japoński jest równie banalne co liczenie po tajsku. Oczywiście i tu spotkamy się z kilkoma wyjątkami, ale nie ma w tym nic trudnego.


Kolejność zapisu: Liczba - kanji - hiragana - romaji - (transkrypcja po polsku;))

1 一 いち  ichi (ici)
2 二 に   ni
3 三 さん san
4 四 よん・し yon/shi  (jon/si)
5 五 ご        go
6 六 ろく roku
7 七 なな・しちnana/shichi (sici)
8 八 はち  hachi (haci)
9  九 きゅう・く kyu/ku (kju)
10  十 じゅう  ju (dziu)

Jak zauważyliście w przypadku 4,7 i 9 mamy dwa czytania. I teraz moi drodzy mogą pojawić się schody. 
Czytań: 4- shi, 7-shichi i 9 - ku  nie używamy gdy tworzymy dalsze liczby. Czyli np. nie mówimy 'ju shi' - 14 tylko 'ju yon', nie powiemy też 'shichi ju' - 70, tylko 'nana ju'. Tworząc wyższe liczby też stosujemy się to tej zasady.
W zasadzie tworzenie liczb od 11 do 19 już wyjaśniłam wyżej, także tu nie ma żadnych komplikacji, 10 plus dowolna liczba.

11  十一 じゅういちju ichi
12 十二 じゅうに  ju ni

Liczby 20-99 odwrotnie niż poprzednie, czyli na początku liczba a potem 10.

20 二十 にじゅう  ni ju
100  百 ひゃく hykau

Na dziś liczenia nam wystarczy, jak na pierwszy raz nauka liczenia do 100 to i tak dużo. A żeby liczenie przychodziło łatwiej tradycyjnie pioseneczki. Uwaga wpadają w ucho!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz