"Górnik" - w językach świata

Na całym świecie spotkać można ludzi wykonywających tysiące różnych zawodów, z wieloma z nich spotkamy się w prawie każdym kraju. Nauczyciel, sprzedawca, hodowca zwierząt, górnik czy lekarz. Dzięki wszystkim osobom wykonującym takie zwody nasz świat wygląda tak, a  nie inaczej. W związku z tym, że dzisiaj mamy 4 grudnia, postanowiłam napisać coś o górnikach...

W dzisiejszym wpisie znajdziecie kilka informacji o górnictwie, a punktem kulminacyjnym będzie tabela pt. „górnik” w językach świata. A post ten dedykuje oczywiście mojemu kochanemu tacie, który dzisiaj obchodzi swoje święto:):*

Kilka faktów:

• Od zawsze ludzie potrzebowali surowców do budowy domu, wykonywania ozdób czy przyrządów domowych, dlatego górnictwo zaczęło rozwijać się już w starożytności;
• Grimes Graves – to kompleks znajdujący się w Anglii, uważany za jedną z najstarszych kopalni;
• Lion Cave w Szwajcarii uważana jest za najstarszą kopalnię na świecie;
• W starożytności najbardziej pożądanym surowcem było złoto, cyna oraz srebro;
• W XIX wieku, gdy przemysł zaczął się coraz szybciej rozwijać, eksploatowano głownie węgiel;
• Małe przypomnienie z lekcji przyrody lub geografii,rozróżniamy trzy typy kopalni: głębinowe, odkrywkowe oraz otworowe;
• Od średniowiecza w kopalniach pracowali głównie niewolnicy, dopiero w XIX wieku, zawód górnika zyskał obecny status, a praca w kopalni była indywidualnym wyborem. Chociaż wciąż istnieją kraje w których niewolnicy wykonują taką pracę.
• Uważa się, że w chińskich kopalniach panują najgorsze warunki do pracy spośród wszystkich kopalni świata;
• W krajach słabo rozwiniętych ludność często wydobywa surowce na własną rękę z nielegalnych szybów, co jest bardzo niebezpieczne, ale przynosi znaczne zyski.
• Film "Gorzkie Eldorado", który umieściłam jakiś czasem temu, opisuje m.in sytuację w Mongolii po odkryciu złóż srebra, złota i uranu;
• Zawód górnika uważany jest za jeden z najniebezpieczniejszych zawodów na świecie;
• Gdy myślimy o kopalniach w Polsce od razu kojarzymy je ze Śląskiem, nie mniej jednak w Polsce jest wiele innych kopalń, co możemy zaobserwować na mapce od tabelą;

Myślę, że każdy brał kiedyś udział w spotkaniu z górnikiem, więc nie będę zagłębiać się w szczegóły, przejdę teraz do mojego zestawienia.

Język	Zapis	Transkrypcja
Afrikaanas	myner	myner
Albański	minator	minator
Angielski	miner	majner
Arabski	عامل منجم	aramelo mumerżin
Białoruski	шахцёр	sachcior
Bułgarski	миньор	minor
Chiński	矿工	kwangun
Chorwacki	rudar	rudar
Czeski	horník	hornik
Duński	minearbejder	minerajbajder
Estoński	kaevandaja	kaevandaja
Filipiński	magmimina	magmimina
Fiński	kaivosmies	kajwosmijes
Francuski	mineur	miner
Grecki	μεταλλωρύχος	metrlorichos
Hiszpański	minero	minero
Holenderski	mijnwerker	meinwerkr
Japoński	炭鉱夫	tsnkofu
Koreański	갱부	gwanpou
Litewski	kalnakasys	kalnakasys
Macedoński	рудар	rudar
Niemiecki	bergmann	bergman
Norweski	gruvearbeider	gruwarbader
Polski	górnik
Portugalski	mineiro	mineiro
Rosyjski	шахтёр	szehcur
Serbski	рудар	rudar
Słowacki	baník	banik
Słoweński	rudar	rudar
Szwedzki	gruvarbetare	gruwarnertere
Tajski	คนขุดแร่	kokkutree
Turecki	madenci	madendżi
Ukraiński	гірник	hirnyk
Węgierski	bányász	banias
Wietnamski	thợ mỏ	tho mo
Włoski	minatore	minatore

 

 

 Barbara - dumna córka górnika