Szczęśliwego Nowego Roku w 50-ciu językach


Czas mi ucieka, po prostu ucieka, a ja nie mogę go dogonić... Kolejny rok minął w zastraszającym tempie. Rok 2013 zagościł już w każdym państwie. Pomimo tego, że niektórzy korzystają z kalendarza słonecznego, juliańskiego czy buddyjskiego, noc z 31 grudnia na 1 stycznia jest istotnym momentem w roku i naszym życiu. Starzejemy się i tworzymy listę postanowień na Nowy Rok. Ja już dawno porzuciłam tradycję postanowień noworocznych, nigdy nie zrealizowałam wszystkich, a zanim upłynęło 365/366 dni kartka zaginęła bez śladu... 



Dzisiaj mam dla was życzenia w 50 językach świata! Zanim jednak dojdziemy do tej części zacznę od troszkę dłuższych życzeń po polsku... Wszystkim osobom, które zaglądają na mojego bloga regularnie i tym, którzy pojawiają się sporadycznie, albo zajrzeli tutaj po raz pierwszy, życzę dużo szczęścia, miłości i realizacji marzeń w 2013 roku. Oby był lepszy niż 2012! Tymczasem odpoczywajcie po Sylwestrze i zaglądajcie tutaj jak najczęściej!


Afrikaanas
Gelukkige nuwe jaar
gelukige nuwe jar
Albański
Gëzuar Vitin e Ri
gezuar witin e ri
Amharski
መልካም አዲስ አመት
melkam addis amet
Angielski
Happy New Year
heppi nju jer
Arabski
عام سعيد
sana saiida
Białoruski
З новым годам
z novym hodam
Bułgarski
честита нова година
chestita nova godina
Chiński
新年
szin nian hao
Chorwacki
Sretna nova godina
sretna nova godina
Czeski
Šťastný Nový Rok
sztastny nowy rok
Duński
Godt nytår
god nydar
Esperanto
Bonan Novjaron
bonan nowjaron
Estoński
Head uut aastat
hed ut astat
Filipiński
Manigong Bagong Taon
manigon bagong taon
Fiński
Onnellista uutta vuotta
onelista utta votta
Francuski
Bonne année
bonne année
Grecki
Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
eutichismenos o kainourgios chronos
Gruziński
გილოცავთ ახალ წელს
gilocawt akhal tsels
Hebrajski
שנה טובה
szana towa
Hindi
नया साल मुबारक
naja sala mubaraka
Hiszpański
Feliz año nuevo
feliz anno newo
Holenderski
Gelukkig Nieuwjaar
gelukkig Nieuw jaar
Indonezyjski
Selamat tahun baru
selamat tahun baru
Irlandzki
Bhliain nua sásta
bhliain nua sasta
Islandzki
Gleðilegt nýtt ár
gleilegt nyt ar
Japoński
あけましておめでとうございます
skemasite omedeto gozaimas
Koreański
새해 많이 받으세요
seh heh bok mani bat uh sejo
Laotański

ສະບາຍດີປີໃໜ່
sabaidi pi maj
Litewski
Laimingų Naujųjų metų
laimingu naujuju metu
Łotewski
Laimīgu Jauno Gadu
laimingu jauno gadu
Macedoński
среќна нова година
srekna nova godina
Malajski
Selamat tahun baru
selamat tahun baru
Niemiecki
Glückliches neues Jahr
glukliszes nues jar
Norweski
Godt Nyttår
got nytor
Ormiański
Շնորհավոր Նոր տարի
shnorhavor nor tari
Polski
Szczęśliwego Nowego Roku

Portugalski
Feliz Ano Novo
feliz ano nowo
Rosyjski
с Новым годом
z nowym godom
Rumuński
An nou fericit
an nou fericit
Serbski
срећна Нова Година
sreczna nowa godina
Słowacki
Šťastný Nový Rok
sztastny nowy rok
Słoweński
Srečno novo leto
srečno novo leto
Suahili
Heri ya mwaka mpya
heri ja młaka mpja
Szwedzki
Gott nytt år
gotnytoar
Tajski
สวัสดีปีใหม่
saładiii pimaj
Turecki
Yeni yılın kutlu olsun
jeni lyn kut olsun
Ukraiński
з Новим роком
z novym rokom
Węgierski
Boldog új évet
boldog uj iwet
Wietnamski
Chúc mừng năm mới
ciuk mung nam moi
Włoski
Buon anno
błon anno


Komentarze