poniedziałek, 30 września 2013

"Miesiące w językach obcych" - Wrzesień

  Na koniec września comiesięczny cykl 'miesiące w językach świata'. Wrzesień to chyba najszybszy miesiąc w tym roku i zdecydowanie zbyt zimny. W wielu krajach na świecie wrzesień, to początek roku szkolnego. Ponadto jest również szczególnym miesiącem w historii Polski i całego świata. Od zawsze kojarzył się z wytężonym wysiłkiem po długiej przerwie. Dla mnie koniec września, to oznaka, że już jutro październik, a co za tym idzie ... ... nowy rok akademicki! Powodzenia wszystkim studentom, wakacje uważam za skończone.





Język
Zapis
Transkrypcja
Afrikaanas
September
september
Angielski
September
september
Arabski
سبتمبر
siptember
Białoruski
Bерасня
wierasnia
Bułgarski
септември
septemwri
Chiński
九月
dziu uje
Chorwacki
Rujan
rujan
Czeski
Září
zari
Estoński
September
september
Filipiński
Setyembre
setjemre
Fiński
Syyskuu
sysku
Francuski
Septembre
septąłbr
Grecki
Σεπτέμβριος
septemwrios
Hindi
सितंबर
sitamber
Hiszpański
Septiembre
septiembre
Holenderski
September
septembr
Indonezyjski
September
september
Islandzki
September
september
Japoński
九月
kugatsu
Koreański
9월
kuwal
Laotański
ກັນຍາ
ganya
Litewski
Rugsėjis
rugsejiis
Macedoński
Cептември
septemwri
Malajski
September
september
Niemiecki
September
zeptember
Norweski
September
septembyr
Polski
Wrzesień

Portugalski
Setembro
setembro
Rosyjski
Cентябрь
sientabrj
Rumuński
Septembrie
septembrie
Serbski
Cептембар
septembar
Słowacki
Septembra
septembra
Suahili
Septemba
septemba
Szwedzki
September
september
Tajski
กันยายน
ganjajon
Turecki
Eylül
ejlu
Ukraiński
Bересень
wereseń
Węgierski
Szeptember
september
Wietnamski
Tháng chín
thang cin
Włoski
Settembre
setembre







2 komentarze:

  1. prawie w każdym zaczyna się na S a u nas wrzesień ;D jak zwykle innaczej

    OdpowiedzUsuń
  2. Faktycznie, ciekawe spostrzeżenie. Nigdy tego nie zauważyłem :)

    OdpowiedzUsuń