Japońskie czwartki

Od jakiego innego języka mogłabym zacząć wpisy, jak nie od japońskiego oczywiście:D. Moja fascynacja językami obcymi, szczególnie azjatyckimi, zaczęła się właśnie od japońskiego. Z kulturą Japonii i jej pięknym językiem jestem związana od 5 lat. Udzielam lekcji w Poznaniu oraz online, posiadam również dwa fanpage na facebook-u:



Pierwsza lekcja nie będzie odkrywcza, ale od czegoś trzeba zacząć:) Kilka przydatnych wyrażeń.
Uwaga!  Nie zaczynam od pisma, ale muszę wspomnieć, iż za zapisem japońskim umieściłam zapis transkrypcją, natomiast w nawiasach znajduje się małe ułatwienie, tak na dobry początek.

1.はじめまして Hajimemashite (hadzimemaśte)

Dzień dobry, ale !uwaga! stosujemy je tylko i wyłącznie przy pierwszym poznaniu, oznacza ono mniej więcej: Dzień dobry, miło mi poznać.

2.私は.....です。Watashi wa .... desu (łatasi ła ... des)
Nazywam się ..... - oczywiście w wolne miejsce wstawiamy własne imię.

Pytanie: お名前は?onamaeha (onamaeła) lub お名前は何ですか。onamae wa nan desuka (oname ła nan deska)

3.私は......から来ました。Watashi wa .... kara kimashita (łatasi ła ... kara kimaśta)

Przyjechałam/em z ...... - tu wpisujemy albo miejscowość, albo nazwę kraju.
*Polska - ポーランド (Porando)

Pytanie: どこから来ましたか。Doko kara kimashitaka (doko kara kimaśtaka)

4.私は.......に住んでいます。
Watashi wa .... ni sundeimasu (łatasi ła ... ni sundeimas)

Mieszkam w .... - ponownie miasto lub kraj.

Pytanie: どこに住んでいますか。Doko ni sundeimasuka (doko ni sundeimaska)

5.(どうぞ)よろしく(お願いします)
Dōzo yoroshiku onegaishimasu (dozo jorośku onegaiśmas)

Miło było Cię poznać. Podstawą jest "yoroshiku", pozostałe dwa słowa umieszczone w nawiasie, czyli "dōzo i onegaishimasu", możemy dodawać w dowolnych kombinacjach, może być więc samo "yoroshiku" bądź całe wyrażenie, ewentualnie: "dōzo yoroshiku", czy też "yoroshiku onegaishimasu",
!Uwaga! Musimy pamiętać, że samo "yoroshiku" jest mniej grzeczne niż pełne wyrażenie, więc w tym wypadku kierujmy się zasadą im więcej tym lepiej;)



Komentarze